作者: licochen 在 PTT 的推文記錄

• +23 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 114.39.152.119 (台灣) 2022-04-27 11:29:41
  → licochen: 講自己學霸的人真的很可悲,半桶水才響噹噹
  跳級生都不講自己學霸了,這人到底哪根筋有問題 38F 04-27 12:42
• +21 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: leaowang (Leao) 42.77.9.170 (台灣) 2022-04-25 14:21:05
  → licochen: 你比較適合當翻譯,原翻譯太失敗,你的文筆比原來
  譯者好,我愛看翻譯小說,說真的原譯者真是很差
  他的FB的文字也是讓人看不下去,不懂這人在跩啥
  字幕不是文學,只是溝通的媒介,他反而造成溝通的障礙我有看過咒術，卻也不懂他翻啥,如果他翻小說 38F 04-26 00:29

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +84 Re: [新聞] 快訊／美影藝學院結果出爐!對威爾史密斯祭 - movie 板

  作者: AOA2 (AOA) 117.56.59.53 (台灣) 2022-03-31 13:22:42
  噓 licochen: 我覺得你以光頭示人,代表你應該是不在乎這形象
  如果你用光頭示人又在網路上表明自己不介意
  那這種玩笑還生氣，我覺得度量也很不夠 716F 03-31 22:35

  → licochen: 真心不覺得這玩笑值得到賞人一巴掌
  而且說可以演光頭角色的笑話，100%的人都覺受辱嗎 720F 03-31 22:41
• +20 Re: [討論] 是Chris越線？還是Will沒格調？ - movie 板

  作者: ben780413 (V6王) 150.116.246.91 (台灣) 2022-03-29 20:14:32
  → licochen: 跟人沒關,不管是誰,為了某個冒犯的玩笑動手就不對不爽罵回去也比動手好多了,難道一言不合就要動手嗎處理言語暴力的方式是肢體暴力?
  況且節目正在進行,有很多小朋友在看,真的覺得不對如果他上台搶麥克風講話都比動手好 22F 03-29 21:03
• +48 [討論] 放寄生上流電影給學生看 - movie 板

  作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去) 42.72.223.132 (台灣) 2022-03-21 23:28:52
  → licochen: 印象中有限制級的畫面,放動畫可能比較適合 116F 03-22 00:28
• +23 Re: [新聞]《奇異博士2》鋼鐵人復活了！傳阿湯哥接棒 - movie 板

  作者: skyalso (見習時冒險者‧天亦) 114.27.113.188 (台灣) 2022-01-18 16:46:51
  → licochen: 布的方形臉讓我不覺得他帥,但大家都這樣說.我也無言 26F 01-18 23:22
• +20 [ 極好雷] 麥迪遜之橋- - movie 板

  作者: xinyi101 (小愛茶) 1.164.200.92 (台灣) 2021-11-29 00:38:49
  → licochen: 40多歲的我來看,只覺得4天就知道真愛....
  那愛情是心中的想像,無法驗證的真愛 29F 11-29 11:48
• +83 [討論] 看到會睡著的商業大片是不是越來越多 - movie 板

  作者: bth060104 (阿B) 223.138.22.145 (台灣) 2021-11-05 18:30:02
  → licochen: 商業大片看到睡著的就是黑豹+驚奇隊長...
  但我本身是喜歡亞果出任務(朋友覺得難看)的片
  我覺得電影呈現的內容會不會讓人想繼續看下去才是重點,商業大片很多的呈現方式讓人真的沒興趣看下去 120F 11-05 20:57
• +24 [討論] 有關尚氣妹的演員 - movie 板

  作者: m2017 (Ares) 223.137.89.13 (台灣) 2021-10-05 00:24:47
  → licochen: 我覺得他不好看,裡面最漂亮的是文武老婆,最帥文武結果兩人生出來都是路人臉....不是梁,真不會去看
  電影詮釋了好竹也會出歹筍呀 7F 10-05 02:29
• +24 [討論] 會不會覺得李安只拍一部武俠片很可惜？ - movie 板

  作者: sinechen (今夜不是上弦月) 219.85.178.254 (台灣) 2021-10-03 14:59:10
  → licochen: 我覺得臥實在難看,劍雨好看多了,不覺得可惜 41F 10-04 00:26
• +20 Re: [討論] 大家是怎麼評斷演員演技的？ - movie 板

  作者: hayuyang (鳳山蠹) 114.27.183.148 (台灣) 2021-05-08 17:00:48
  → licochen: 這舉例我也不太喜歡,因為認不出來有時是裝扮
  最早認識吳孟達是他演港劇,之後看電影,他是真的厲害演什麼像什麼,完全不知道他本人是哪種人 36F 05-09 00:10
• +21 [討論] 為什麼書迷對魔戒很滿意 - movie 板

  作者: belief0816 118.170.190.25 (台灣) 2021-05-07 21:39:45
  推 licochen: 我記得翻原文翻譯小說,完全看不懂,電影就好看很多看原文翻譯小說時,只覺得廢話好多,抓不到重點 42F 05-07 22:40

  → licochen: 我覺得電影比小說好看 45F 05-07 22:41
• +21 [新聞] 鬼滅無限列車篇奪下韓國票房冠軍 - movie 板

  作者: jeanvanjohn (尚市長) 219.68.98.70 (台灣) 2021-01-31 21:28:24
  推 licochen: 我倒覺得日本把原來中文文化發展到另一個層次
  每次看漫畫看到所有招式命名,都覺得比我們取得更好 60F 02-01 12:28
• +22 Re: [新聞] 黃明志「台灣很奇怪」讓他的禁片上映 大 - movie 板

  作者: killeryuan (龍鳥) 1.162.103.77 (台灣) 2020-11-17 23:15:21
  推 licochen: 他拍這片應該是理想,有種把台灣作為他革命的基地,他很努力在海外宣揚他的理念,藉此影響祖國,蠻佩服希望台灣永遠這麼自由,讓各地的人有機會發聲 32F 11-18 01:31
• +23 [請益] 張衛健算是演技爛但得觀眾緣的代表嗎 - movie 板

  作者: tontontonni (桶桶泥) 27.247.101.57 (台灣) 2020-11-17 00:37:20
  推 licochen: 古天樂演技明明很好,看過許多楊過,他的楊過最好
  最爛的是任賢齊,說演技,一堆比他們倆差 20F 11-17 02:40
• +68 [新聞] 漫威迷認為莎莉賽隆才該演「驚奇隊長」 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.12.58.191 (台灣) 2020-08-15 21:45:39
  推 licochen: 我也覺得要換,她的臉好方,不漂亮,莎莉漂亮多了 92F 08-16 02:37
• +20 [討論] 電子情書 西雅圖夜未眠 湯姆漢克 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.13.93 (台灣) 2020-07-29 10:26:32
  → licochen: 兩片都不怎的樣,梅格的愛情電影都覺得不算好看
  反而亞當的愛情大臨演或婚禮歌手等的愛情片好看多 3F 07-29 12:40

  推 licochen: 對,經典是麻雀變鳳凰和第六感生死戀,超好看的 40F 07-29 23:06
• +20 [討論] 「驚奇隊長」布麗拉森：不敢相信已4年！ - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.15.193.8 (台灣) 2020-07-24 16:21:12
  → licochen: 演的超爛,也不特別漂亮,到底為何選他,驚奇超難看 33F 07-24 22:33
• +64 [請益] 是不是我對不到王家衛的頻率？ - movie 板

  作者: curtismaniac (abmic) 110.26.94.66 (台灣) 2020-05-15 19:38:18
  推 licochen: 不只他,周星馳的,李安的,很多人愛的,我完全不喜歡一直覺得看電影是很個人的,完全無法喜歡他們的電影 105F 05-15 23:36
• +31 [新聞]《黑豹》與《驚奇隊長》曾經差點胎死腹中 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.9.116.239 (台灣) 2019-09-25 16:27:02
  → licochen: 兩片都很難看,看到睡著 66F 09-26 01:08