作者:
Historia (常山七次郎)
210.70.14.102 (台灣)
2023-01-05 13:34:27 推 levs: 在沒那麼閒之前先有沒那個能力的問題吧。
之前看一本翻「希望自己受人喜愛」，覺得前後文對不起來，馬上開日本亞馬遜點樣本剛好就看到該段落，一塊錢都沒花只花不到兩分鐘就確認翻錯。
問題是原文的「自分がかわいい」的確不太好翻，而且還要配合 16F 01-05 20:52
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
abcd90209 (abcd90209)
111.255.212.44 (台灣)
2023-01-04 21:21:04 推 levs: 泰國不錯阿旅遊內容很豐富還會想再去。 13F 01-04 21:36
推 levs: 不過日本也有人力車、百貨公司、渡船、佛寺、夜生活。只是可能要分好幾次去不同地方？
我也覺得泰國食物好吃 15F 01-04 21:39
作者:
marsonele (胖子的脂肪該被抽稅嗎)
42.72.140.79 (台灣)
2023-01-04 19:24:06 推 levs: 我也是 還沒看推文時直覺想到翻稀巴爛
這應該不是日語 9F 01-04 19:37
作者:
q0937653175 (kiki)
223.137.149.77 (台灣)
2023-01-04 17:04:52 推 levs: 我也覺得會看不完所以前幾天想看某片只有某平台有我就只租單 7F 01-04 17:36
→ levs: 覺得同時掛好幾家會有想消化的壓力，自己不太喜歡這樣 9F 01-04 17:38
作者:
ainosei (THEs)
59.115.87.245 (台灣)
2023-01-04 11:31:39 推 levs: 要便宜就顧不了洗不洗了 24F 01-04 13:59
作者:
feeks (菲客絲不會有問題上來討.)
146.199.154.206 (英國)
2023-01-03 22:13:23 → levs: 不會干涉內政到這種程度。美國沒有女總統當選過也沒對台灣有女總統有什麼意見。 14F 01-03 22:48
推 levs: 不過事實上，中華民國為了對抗對岸，不分官方民間確實有過度親美親日的傾向。例如日本統治時代與二戰相關的轉型正義，在台灣不分顏色幾乎都是傾向不計較的，這點跟韓國狀況差很多 18F 01-03 22:57
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
asd63312337 (幸運草)
42.73.50.101 (台灣)
2023-01-03 21:35:06 推 levs: 崩潰級超愛 8F 01-03 21:49
作者:
poister (光陰者，百代之過客)
114.37.20.155 (台灣)
2023-01-03 19:18:56 推 levs: 我有打。之前打都沒什麼副作用。有打就算染疫後遺症也會比較輕微的樣子。 30F 01-03 21:17
推 levs: 中國人要被放出來了，幸好我有打。今天新聞來自中國旅客陽性率27.8。 37F 01-03 21:19
作者:
a768543tim (a768543tim)
223.137.55.101 (台灣)
2023-01-03 20:31:44 → levs: 放花有點髒耶
個人意見 感覺不太衛生 4F 01-03 20:49
推 levs: 不過為什麼是母親節快樂？ 8F 01-03 20:58
作者:
josecheng (jo)
126.113.239.142 (日本)
2023-01-03 20:37:03 推 levs: “但他說不交往他會難過” 這種自戀狂可能在你猶豫時就自尊心受創了 5F 01-03 20:47
→ levs: 你要趕快在新公司打好人脈
他對你做了虧心事小心他惡人先告狀 8F 01-03 20:48
作者:
vivichou (yu)
27.247.9.18 (台灣)
2023-01-03 13:03:25 推 levs: 觀光客很多的話你不買有別的盤子會買啊 2F 01-03 13:08
作者:
vi000246 (Vi)
60.251.47.197 (台灣)
2023-01-03 11:27:59 推 levs: 沒錯啊，n年前吃一次就知道是吃裝潢，去吃等於在幫老闆付租金跟裝潢費。我都吃髒兮兮老店，鮪魚吐司25加蛋10元。 4F 01-03 11:41
推 levs: 便當也是，就算買家庭式老店一個60的，如果擺盤好看也是看起來像吃定食套餐。
二樓，他們不是沒評估好，是知道有些愛拍照的消費者願意買 7F 01-03 11:44
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
ppp123 (3p哥)
42.73.79.8 (台灣)
2023-01-03 08:15:38 推 levs: 真的很不公平，最後都是落入建商口袋。
這種做法只會更加促進買房風氣。租屋的人難道就不需要補貼嗎？炒房炒到現在外面一堆餐飲價格裡面根本包含昂貴租金，前幾天看到鳳山肉粽五十年來持續一個20元的新聞，人家沒有店面就不用把租金轉嫁到消費者身上。 7F 01-03 08:59
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
lin0738 (蜂瘋)
60.58.128.38 (日本)
2023-01-02 11:17:07 推 levs: 我都直接拒絕不管有多親。 21F 01-02 11:33
→ levs: 怕被討厭就會被吃定。
有骨氣一點不要八方美人拖累太太 23F 01-02 11:34
推 levs: 明明主要就是你不懂拒絕的問題，不要給太太誤會以為是你家 29F 01-02 11:37
→ levs: 親友或台灣人特別厚臉皮 31F 01-02 11:37
… 共有 19 則推文，點此顯示
作者:
sabine058 (小婕)
42.72.79.122 (台灣)
2023-01-02 10:54:11 → levs: 你老公是孬種自卑鬼
這種人是愛面子的沒路用的卡小，建議離婚 12F 01-02 11:19
作者:
MaxA (A仔)
125.229.169.171 (台灣)
2023-01-02 04:23:53 推 levs: 剛好剛才在是其他板推文提到台灣女生婚後還得給孝
親養無能男性手足的事
我同學父母是直接要求她一輩子幫她弟繳房貸
她弟8+9 112F 01-02 09:49
作者:
darkstar07 (高級大法師)
123.192.164.8 (台灣)
2023-01-02 08:31:05 推 levs: 當然會啊 魯肉飯好吃耶
不過我只去髒兮兮的老店，因為不想付錢給炒房的房東們 6F 01-02 09:08
推 levs: 樓樓上聰明。正常女生一開始認識不會想隨便欠人。萬一遇到變態跟蹤狂或糾纏魔這輩子就半毀了。雖然各付各的也會遇到...但起碼被莫名懷恨的程度可以減低一大半。 35F 01-02 11:18
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
Emacs (我就是粗暴硬派寫實)
223.137.214.101 (台灣)
2023-01-02 00:58:23 推 levs: 沒看過你說的兩種外套長怎樣，也不知道路上誰在穿。你會知道是因為你想買外套而且有在搜尋，我對外套完全沒興趣就不會出現。我沒用臉書，google廣告是電子書閱讀器跟國外電子書網 31F 01-02 07:27
推 levs: 板上常有人抱怨物價貴，可是根據鄉民推文路上一堆人買狂打廣 35F 01-02 07:30
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
pzhao (睡覺青年)
27.53.97.6 (台灣)
2023-01-01 23:34:19 推 levs: 有肌肉可以 20F 01-02 06:55
作者:
a5160999 (a嚕)
118.231.185.7 (台灣)
2023-01-01 11:58:02 推 levs: 最近遇到類似的事但我的解讀是店員想快速服務常客
不過他其實可以問你一聲會比較有禮貌
提醒一下之前看過168的鄉民早餐不吃常在PTT上找文章亂罵發洩有些人不適合168，心情容易受血糖影響。 61F 01-01 12:56
→ levs: 建議挑一天六日不要168去那家超商觀察自己還會不會不爽 67F 01-01 12:59
… 共有 6 則推文，點此顯示