作者: layman886 2018年在 PTT 的推文記錄

• +163 [閒聊] 白貓登陸任天堂NS - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-07-13 22:11:23
  推 layman886: 難怪之前發公告說公司不會倒...懂了 50F 07-13 22:21
• +43 [18夏] 遊戲3人娘(來玩遊戲吧) 01 顏藝讚 - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 123.193.147.236 (台灣) 2018-07-08 22:35:44
  推 layman886: 華子的聲音有點像輝夜月 27F 07-08 23:21
• +105 [閒聊] 今年E3 微軟、索尼、任天堂 誰是贏家？ - C_Chat 板

  作者: yeary2k (y2k千禧年) 49.159.110.93 (台灣) 2018-06-13 01:28:20
  推 layman886: 今年微軟很幸福 略大於任 sony就... 93F 06-13 01:51

  → layman886: 畫餅不是不行...E3一年才一次.每年發個進度報告很難嗎? 102F 06-13 01:53
• +172 [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.168.14.248 (台灣) 2018-05-09 20:49:33
  推 layman886: 中國翻譯都直譯...好處是容易跟國際原名接軌(? 144F 05-09 21:26

  → layman886: 但這樣你就無法看到有高意境的超譯了
  台灣則是範圍很大 翻譯下限低到不行... 146F 05-09 21:27

  → layman886: 台灣其實遊戲界比較容易看到超譯的例子... 149F 05-09 21:29

  → layman886: 講兩個例子 バテン・カイトス->霸天開拓史 153F 05-09 21:31

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +84 [討論] 工程師到底該不該為商業邏輯負責? - Soft_Job 板

  作者: wusbetz (台灣心吉娃情) 114.45.81.210 (台灣) 2018-04-23 07:59:29
  推 layman886: 跳槽記得公布公司名字 不然這篇都白打的 還是害下一個 56F 04-23 09:27
• +282 [心得] PS4魔物獵人世界 白金達成!!! (No.850) - PlayStation 板

  作者: johnx (johnboy75129) 36.225.21.56 (台灣) 2018-02-26 11:23:29
  推 layman886: 真的要推 太神了 72F 02-26 11:55
• +131 Re: [心得] 關於東南亞的博弈 - Soft_Job 板

  作者: tommady (tommady) 123.194.151.28 (台灣) 2018-01-24 16:29:06
  推 layman886: 恭喜平安回來 48F 01-24 20:49