作者: kururuj (Jx LV.XX) 在 PTT 的推文記錄

• +17 [閒聊] FF16的詭異翻譯問題 - C_Chat 板

  作者: melzard (南海之星) 116.88.107.227 (新加坡) 2023-07-29 18:13:56
  推 kururuj: 我記得還有個說法是製作時先弄出英文的主要文本後才做日文文本的
  也有人批評要看英文文本才能不對劇情產生錯誤認知這件事，是代表廠商把海外客群看的比日本客群還重要 40F 07-29 19:00

  推 kururuj: 我沒說是FF16啊，只是聽過某個遊戲有這種傳聞 46F 07-29 19:05
• +17 [閒聊] ACG你第一個接觸到的色色修女是誰 - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 49.216.80.66 (台灣) 2023-07-29 18:25:38
  推 kururuj: 友少的喝酒修女和她妹妹算嗎？ 19F 07-29 18:56
• +17 [閒聊] 菜英文會感到羞恥嗎？ - C_Chat 板

  作者: helloyou (四十八手冰箱) 27.53.153.76 (台灣) 2023-07-29 12:43:05
  → kururuj: 不必感到羞愧，不如說為此自豪吧.jpg 71F 07-29 13:10
• +6 [閒聊] MCU又硬要伸髒手插回漫畫 - C_Chat 板

  作者: carotyao (汐止吳慷仁) 220.129.198.95 (台灣) 2023-07-28 15:06:05
  推 kururuj: 現在X人身份根本是debuff吧，和X人有關的故事都寫得X人是萬惡之源一樣 9F 07-28 17:17
• +28 [閒聊] ORT設定 - C_Chat 板

  作者: dukemon (dukemon) 123.193.13.106 (台灣) 2023-07-26 17:03:14
  推 kururuj: ort就作弊啊，冠位英靈版被打爆之後又用演算異聞帶的原理，拉出一個假如密克特蘭的太陽繼續存在數百萬年後將會復活成的新ort繼續打 58F 07-26 17:25
• +26 [閒聊] 第一個黑白切一半的角色是誰啊? - C_Chat 板

  作者: htps0763 (Fish~月~) 218.166.219.51 (台灣) 2023-07-26 11:57:21
  推 kururuj: 以前有一種小丑妝也是這樣吧，可能是從那個變來的 33F 07-26 12:50
• +22 Re: [閒聊] 大超 你老婆真香 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-07-26 11:18:09
  → kururuj: 這樣會變成萊恩將軍娶韓國老婆？因為萊恩將軍的白人老軍官人設應該不太會變 19F 07-26 11:33
• +22 [蔚藍] 韓國 APPstore登頂 幸運小羊送十連 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 111.83.227.122 (台灣) 2023-07-26 11:18:20
  推 kururuj: 因為韓服算國際服，獎勵通常一起發 14F 07-26 11:30
• +32 [蔚藍] 小春：可以色色(活動台詞) - C_Chat 板

  作者: dahos (dahos) 223.137.138.107 (台灣) 2023-07-25 16:48:37
  推 kururuj: 臭小子 那麼色.jpg 5F 07-25 16:50
• +37 Re: [蔚藍]所以現在日服環境變化得怎麼樣了 - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 42.73.133.164 (台灣) 2023-07-25 14:34:48
  推 kururuj: 夜貓B站影片就示範過了，開場雙充電直接開炸，除了椿郵箱沒幾個能活的 11F 07-25 14:44
• +17 [閒聊] 有哪些暴力的自稱斯文人？ - C_Chat 板

  作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 220.133.227.61 (台灣) 2023-07-25 13:41:05
  推 kururuj: 黑化砍人出名的宇宙劍客：我只是一個科學家，沒有他們那樣的力量 17F 07-25 14:30
• +274 [新聞] 賓士拒檢飆闖12紅燈！警開3槍「後座男爆頭慘死」…判決出爐 - Gossiping 板

  作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦) 111.249.181.198 (台灣) 2023-07-25 14:12:57
  → kururuj: 就跑了還沒檢查誰知道有另一個人 22F 140.118.140.30 07-25 14:18
• +161 [蔚藍] 抽完收工，發錢 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.14.220 (台灣) 2023-07-25 13:45:14
  推 kururuj: 重複的變神名啊，升星和專武用的 70F 07-25 13:53
• +28 [情報] 科心19.5：太苦了只好和食蜂間接接吻 - C_Chat 板

  作者: Railgunfan (平凡大學生) 1.162.15.87 (台灣) 2023-07-25 13:39:32
  推 kururuj: 河馬在發玻璃渣這領域還是很專業的 3F 07-25 13:41
• [問題] 未來開放世界遊戲NPC的AI能做到何程度? - C_Chat 板

  作者: tessamaimai (無名氏) 123.194.153.36 (台灣) 2023-07-25 11:16:37
  → kururuj: 太進步也會造成麻煩，如果NPC能自我防衛或主動過來互動，那可能玩家角色掏武器出來散步或站著不動整理道具突然就被NPC攻擊了 2F 07-25 11:20
• +23 [問卦] 有可以上建中台大等明星學校的放棄的嗎? - Gossiping 板

  作者: bleak777 (花朵) 210.66.90.145 (台灣) 2023-07-25 09:20:27
  推 kururuj: 我高中學測成績應該能去台大以外的四中，但我嫌住外面花錢所以選台科 11F 27.247.32.242 07-25 09:25
• +13 Re: [閒聊] 藍甲蟲預測票房只有閃電俠的四分之一 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-07-24 16:52:47
  推 kururuj: 幫忙補充一下，漫畫裡二代並沒有被甲蟲看上所以他沒有超能力全靠自己的科技，在聯盟裡就只是一個搞笑版的低配蝙蝠俠而已 12F 07-24 17:02

  → kururuj: 另外甲蟲本身有混入魔法系的設定，因為古代它曾經用巨型怪獸型態攻擊人類被當時的命運博士封印，好像是逐漸適應 25F 07-24 17:06

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +10 [檔案] 剛剛在全家看到檔案廣告 - C_Chat 板

  作者: chuckni (SHOUGUN) 111.250.10.238 (台灣) 2023-07-24 10:46:06
  推 kururuj: 非常安全 非常健康 6F 07-24 10:57
• +4 [閒聊] 有"Country roads,take me home"的作品嗎 - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 180.177.3.215 (台灣) 2023-07-24 01:32:38
  推 kururuj: EVA算不算 3F 07-24 01:43
• +8 [情報] 櫻井侑斗 變身為假面騎士善意 - C_Chat 板

  作者: dennisdecade (尼德希克) 123.110.134.224 (台灣) 2023-07-23 10:25:39
  推 kururuj: 很難不認為是故意玩梗 8F 07-23 10:53