作者: kevinkboy 2016年在 PTT 的推文記錄

• +4 [問題] 求推好聽的ACG音樂 - C_Chat 板

  作者: tim0922 (掬水月) 126.23.151.192 (日本) 2016-12-24 16:34:31
  → kevinkboy: 你要找的是Celtic類型的音樂吧,youtube打celtic就有了 4F 12-24 16:49
• +42 [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 111.81.5.175 (台灣) 2016-07-07 00:42:55
  → kevinkboy: 這有實際翻譯過遊戲的都知道吧,大多就都只給個文本附編號,然後還不一定照順序,遊戲沒玩過根本很難照原意翻
  光是一句come on,就不知道要翻成來吧,拜託還別這樣...更別說有些遊戲還自創句子,例如上面提到的elder scroll 54F 07-07 01:18

  → kevinkboy: 就是因為不一定照順序,只有一句很難翻,才會有這問題 61F 07-07 01:24

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +32 [問題] 動畫中胸部的重要性 - C_Chat 板

  作者: hanesubaru (subaru) 36.230.64.125 (台灣) 2016-03-07 20:44:51
  → kevinkboy: http://i.imgur.com/GGc1Iyt.gif 23F 03-07 21:01