作者:
liu2007 (薯)
101.9.38.218 (台灣)
2023-05-31 20:15:02 推 justgogogo: 男人那個叫精蟲衝腦 是另外一種情況 5F 05-31 20:56
推 justgogogo: 所以迪士尼取消靈魂的設定變的很奇怪 單純為了愛忍受折磨 27F 06-01 06:22
作者:
mysmalllamb (我的SM所有羊)
36.226.171.125 (台灣)
2023-06-01 04:52:50 推 justgogogo: 葉君健從丹麥文直譯的中文版就是海的女兒 3F 06-01 06:10
作者:
yoyoya (Gaelle)
1.171.212.3 (台灣)
2023-05-31 22:53:47 推 justgogogo: 我40歲去電影院重看秒五也無感 28F 06-01 06:06
作者:
amaranth5566 (Amaranth)
61.58.141.38 (台灣)
2023-05-31 19:51:39 推 justgogogo: 以前電影說教哪有在修飾的
中影就一堆說教片 64F 05-31 23:16
作者:
douge (樹大便是美)
140.112.175.205 (台灣)
2023-05-31 12:16:31 推 justgogogo: 不只幾十年 是將近200年 29F 05-31 21:22
作者:
ujmrfv (UUU)
223.137.169.74 (台灣)
2023-05-30 20:36:29 推 justgogogo: 所以有的譯本的確不是翻小美人魚而是小人魚 就安徒生的原意 他是寫在人魚王國中其中有一位唱歌最好聽 長相又最漂亮的小人魚
但並不是直接稱呼六女兒為小美人魚
但卻是六女兒中最漂亮的小人魚 15F 05-30 22:41
… 共有 10 則推文,點此顯示
作者:
high6824 (5D)
180.217.20.240 (台灣)
2023-05-30 16:48:00 推 justgogogo: 其實沒有美 就人魚 小人魚 但安徒生用各種形容來表示這個小女兒超正 不但六位女兒中最正的 在王子的王宮也是最正的
所以真的要找原著選角 不能只是漂亮 要漂亮到不可思議那種 64F 05-30 18:46
… 共有 11 則推文,點此顯示
作者:
godzillahome (帥哥看電影)
39.14.17.165 (台灣)
2023-05-30 00:33:59 推 justgogogo: 這份名單算是很全面了吧 雖然絕大多數都沒聽過 但有鸚鵡鵪鶉和孫松榮 36F 05-30 11:33
推 justgogogo: 看一下片單 還蠻多人有列開我車 有點意外 喜歡原著的應該不會喜歡濱口的改編吧 40F 05-30 16:27
作者:
tavern (我要早點洗澡)
118.170.123.120 (台灣)
2023-05-30 14:44:33 推 justgogogo: 講同婚的是忘記公投了嗎
這種口氣很像 啊都可以結婚了 你們還想怎樣
我們沒有歧視 很尊重了好嗎 大概這種感覺
一堆人沒發現自己正在歧視 78F 05-30 16:19
作者:
KevinMoleaf (陸坡)
223.136.248.123 (台灣)
2023-05-29 18:02:46 推 justgogogo: 我最主要的感像是 啊 老外是這樣度假的 10F 05-29 22:46
作者:
ujmrfv (UUU)
223.137.234.143 (台灣)
2023-05-29 21:51:25 推 justgogogo: 你以為每個人都這麼無聊整天關注什麼小黑魚還是小烏魚 不過一部新的迪士尼真人電影 10F 05-29 22:00
作者:
taohjca (FS我的)
59.115.161.81 (台灣)
2023-05-29 16:51:12 推 justgogogo: 你對歧視有點誤解 正常情況你不會知道你正在歧視
所以歧視不是帽子 而是我們每個人原本的樣子 45F 05-29 21:27
作者:
chirex (不含銅鋰鋅)
185.213.82.161 (台灣)
2023-05-29 13:09:45 推 justgogogo: 就說賀不該寫的 沒事淌混水幹嘛
發表在臉書就算了 投稿就沒事找事嘛 74F 05-29 21:12
作者:
godofsex (性愛戰神)
101.12.115.94 (台灣)
2023-05-29 13:11:14 推 justgogogo: 不是10年前 是20年前吧 261F 05-29 21:09
作者:
zzauber (zauber)
104.28.232.15 (台灣)
2023-05-28 21:11:36 推 justgogogo: 我的排名 雲彼>言葉>秒5>繁星 第一次看是看雲彼 那種震撼還是很難形容 29F 05-29 09:32
作者:
Ailkernoos (艾克)
1.171.101.244 (台灣)
2023-05-29 02:46:53 推 justgogogo: 英超跪了兩季 結果一個歐洲盃決賽就發現什麼都沒有改變 也難怪zaha 都不跪 220F 05-29 09:20
作者:
nissan168 (pingGO)
118.167.188.111 (台灣)
2023-05-27 22:31:27 推 justgogogo: 我只知道因為迪士尼+現在台灣看不到德甲 幹
昨天多特拜仁爭冠只能找資源來看 還我福斯+ 243F 05-28 14:43
作者:
LosDHunTom (摸摸抓抓)
223.137.141.116 (台灣)
2023-05-28 01:47:44 推 justgogogo: 1989年版跟1837年版就已經有非常大的差異 所以糾結2023年與1989年的差別 已經沒有什麼必要了 443F 05-28 14:36
作者:
VVin (VV)
27.92.219.116 (日本)
2023-05-27 22:56:56 推 justgogogo: 安徒生我看的譯本跟你引述有點出入 1.海王有6個女兒2.結尾有一大段描述 小人魚到天空的女兒那兒去了 而天空的女兒沒有永恆的靈魂 但可以通過善良的行為而創造出一個靈魂...
也就是說 原著與其說是悲劇 更像是安徒生要我們思考 22F 05-28 13:30
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
onesweetday (onesweetday)
42.74.62.174 (台灣)
2023-05-27 18:44:15 推 justgogogo: 沒錯 89版有些畫面比王子的膚色還要深 迪士尼當初就跳脫安徒生原著的白 而是選擇健康的小麥色 71F 05-27 19:54