作者: jinyi (.) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +136 [情報] NETFLIX《Sweet Home》(兼閒聊) - KoreaDrama 板

  作者: kawasau () 劇名 如此親密的背叛者 官網) 59.125.173.82 (台灣) 2020-12-18 19:08:04
  推 jinyi: 李是英最近新聞的譯名都改成李施昤 37F 12-18 20:34
• +27 [新聞] 徐睿知有望演出OCN《愛爾蘭》 - KoreaDrama 板

  作者: jinyi (.) 140.111.153.131 (台灣) 2020-10-23 11:18:55
  → jinyi: 導演是<被操縱的城市>裴鐘導演，編劇是張允美
  https://bit.ly/34k4V7e 最初的獨家新聞會有比較多訊息 4F 10-23 11:55
• +52 Re: [閒聊] 播放平台令人費解的人名翻譯選字邏輯 - KoreaDrama 板

  作者: koyangyi1989 (大倉不要打鼓 打我！！！) 61.228.19.132 (台灣) 2020-10-06 13:14:10
  → jinyi: 有美的名字我還看到兩種不同的解釋"富有的有""寬裕的裕"XD 49F 10-06 14:36

  → jinyi: 所以"我覺得這樣比較好"，"我比較喜歡這樣"才是沒禮貌行為 56F 10-06 14:44

  → jinyi: 或許是劇中姓名其實也比較少用漢字呈現，所以不會特別選字 61F 10-06 14:46

  → jinyi: 跟實際人物的姓名在選用字時考量會有不同，而非意義有變化 65F 10-06 14:48
• +24 [置底] 9月難以發文討論之「閒聊區」 - KoreaDrama 板

  作者: will83tw1 (Carpe Diem) 101.10.109.102 (台灣) 2020-09-02 23:50:03
  推 jinyi: https://bit.ly/2QRqK6S 青春紀錄OST陣容 45F 09-03 11:50
• +25 [新聞] 孫藝真有望演出《割心》 - KoreaDrama 板

  作者: jinyi (.) 140.111.153.200 (台灣) 2020-08-25 13:10:31
  → jinyi: 這部是古裝喔
  其他篇新聞有說孫藝真上部古裝電視劇是2002的大望 9F 08-25 16:47
• +47 [新聞] 韓國第14名死亡 自家隔離途中死亡 - nCoV2019 板

  作者: sinedu (新新) 220.138.154.160 (台灣) 2020-02-28 18:31:39
  → jinyi: 看新聞，該患者發燒到39度，在救護車上CPR到院一小時後過世。平時就因咳嗽呼吸不順 36F 1.162.17.131 02-28 18:58

  → jinyi: 大邱今日三名死者 A(69), B(63), C(93) 52F 1.162.17.131 02-28 19:06

  → jinyi: B平時就在治療癌症，27日休克送醫後死亡
  C23日住進大邱醫療院，因年事已高病情惡化 55F 1.162.17.131 02-28 19:07
• +44 [新聞] 韓國新增334名 全國共1595例 - nCoV2019 板

  作者: Korp (不想待美國幹麼拿綠卡吼) 221.150.239.1 (南韓) 2020-02-27 09:16:20
  → jinyi: 今天新增的有311人是大邱、慶北地區 8F 140.111.153.212 (台灣) 02-27 09:20
• +56 [情報] 南韓新增123例1死 總計556例4死 - nCoV2019 板

  作者: Malpais (Malpais) 172.58.21.32 (美國) 2020-02-23 09:44:39
  → jinyi: 第4例死者，跟第1、2例一樣來自大南醫院 47F 1.162.19.29 02-23 10:10
• +47 [新聞] 南韓男子陳屍家中被發現　屍檢竟驗出「新 - nCoV2019 板

  作者: Axwell (Axwell) 111.82.163.217 (台灣) 2020-02-22 17:24:31
  → jinyi: http://bit.ly/2SOfbih 慶州公布死者資料 26F 1.162.19.29 02-22 17:43
• +73 [新聞] 快訊／韓下午新增87例 一天多229人已433 - nCoV2019 板

  作者: LiuYiMin (痞子) 42.73.92.216 (台灣) 2020-02-22 16:46:37
  → jinyi: 韓國目前重症9人，其中一人需要呼吸器 82F 1.162.19.29 02-22 17:21

  → jinyi: 慶北慶州市有1名40多歲死者也確定是陽性
  但尚未確定是否為其直接死因 86F 1.162.19.29 02-22 17:22

  → jinyi: 韓國加上今天共有18例痊癒，要兩次檢查陰性才能解除隔離 92F 1.162.19.29 02-22 17:27
• +32 [新聞] 慶北清道大南醫院確診患者移送釜山時死亡 - nCoV2019 板

  作者: jinyi (.) 1.162.19.29 (台灣) 2020-02-21 19:49:30
  → jinyi: 剛剛看新聞，釜山也出現2名確診了 4F 1.162.19.29 02-21 19:55
• +37 Re: [情報] 韓國1死 - nCoV2019 板

  作者: pian0214 (夏天就要喝楊桃汁) 118.167.55.187 (台灣) 2020-02-20 16:58:07
  推 jinyi: 第31例2月初去過清道，目前正在調查有無相 34F 1.162.19.29 02-20 17:06