作者: jengjye 在 PTT 的推文記錄

• +176 [討論] 湯姆克魯斯在《MI7》片場大罵 - movie 板

  作者: alljerry04 (Jas) 211.23.167.48 (台灣) 2020-12-16 08:44:54
  推 jengjye: 湯哥觀念正確 49F 12-16 09:24
• +48 [好雷] 鬼滅之刃，請攜帶大包衛生紙入場 - movie 板

  作者: candyxu04 (Cc ♪) 180.10.218.22 (日本) 2020-10-17 03:35:10
  推 jengjye: 漫畫也很好看好嗎.......... 37F 10-17 08:48
• +18 [新聞] 《蜘蛛人》Ned瘦出尖下巴！網：續集怎演 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.12.23.126 (台灣) 2020-10-10 14:41:51
  推 jengjye: 瘦好多 26F 10-10 16:24
• +23 [新聞] 屍速2上映五天票房1.4億元 登全台票房冠軍 - movie 板

  作者: hvariables (Speculative Male) 114.45.81.92 (台灣) 2020-07-20 22:53:56
  推 jengjye: 韓國版憤怒道 8F 07-21 00:52
• +42 [負雷]瘋狂亞洲富豪 - 是瘋狂在哪? - movie 板

  作者: crowley (池田我婆) 114.44.142.225 (台灣) 2020-07-13 20:12:26
  推 jengjye: 翻譯錯誤...crazy rich就是有錢到爆的意思
  翻成瘋狂富豪真他媽的低能 42F 07-13 22:01
• +127 [討論] 東成西就到底有多純？ - movie 板

  作者: winnietslock (老皮) 114.136.174.216 (台灣) 2020-05-11 15:04:35
  推 jengjye: 整片就拼貼..然後後面在唱歌那邊很難看尷尬... 158F 05-11 23:31
• +54 [新聞] 史嘉蕾喬韓森獲封近10年好萊塢票房女王 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.15.176.35 (台灣) 2019-12-16 00:03:13
  推 jengjye: 實至名歸 125F 12-16 12:58
• +146 [討論] 接地氣 GG了等翻譯你們能接受嗎 - movie 板

  作者: Alexi519 (見證家駒的奇蹟!) 115.82.101.89 (台灣) 2019-06-02 09:29:37
  推 jengjye: 又有人在胡扯淡什麼很多外國梗不能翻 76F 06-02 10:39
• +60 猜的出這個男孩長大是誰嗎？ - movie 板

  作者: brian1010 (偏差值36的東大生) 101.13.226.231 (台灣) 2019-05-15 20:31:04
  推 jengjye: 臉沒啥變 當時瘦巴巴 5F 05-15 20:40
• +90 [討論] 國片尷尬是演員口條?還是編劇台詞的問題? - movie 板

  作者: HIAWIE (魯歪妹) 110.50.157.187 (台灣) 2019-04-07 15:25:07
  推 jengjye: 台詞絕對是問題主因 6F 04-07 15:30
• +121 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽？ - movie 板

  作者: ejeanstone (存中街米達麥亞) 39.8.98.149 (台灣) 2019-01-07 20:38:28
  推 jengjye: 蕾辮斯兒......好難聽 110F 01-08 00:16
• +183 [討論] 《復仇者聯盟4》首部預告 - movie 板

  作者: GentleGiant (溫拿) 1.165.146.251 (台灣) 2018-12-07 21:00:16
  推 jengjye: 是指一盤棋或一場遊戲的最後階段，不要亂兜一堆台式無關翻譯 245F 12-07 21:49