作者: jack0123nj (墨坎) 2016年在 PTT 的發文記錄

• +12 Re: [閒聊]攜帶獸XY 美國人很敏感 - C_Chat 板

  作者: jack0123nj 61.227.186.108 (台灣) 2016-12-08 16:33:50

  原po跟底下的推文似乎認為這跟避免引起基督教反感有關 可是我個人覺得比較像是在避免「火燒十字架」 這東西在美國現在是禁語 或者說禁止行為 法律上的專有名詞叫做「仇恨性言論」 但不是出於保護基督教 而是 …

  18F 12推
• +21 Re: [問題] 冰菓-萬人的死角 真心不懂 - C_Chat 板

  作者: jack0123nj 1.175.152.177 (台灣) 2016-11-26 10:41:06

  前文恕刪 其實前面的幾位都解釋得很清楚了 我來補充一下姊弟之間的關係 我其實覺得這對姊弟彼此的定位 很明顯是參考了福爾摩斯兄弟 弟弟夏洛克是我們很熟悉的主要角色 擔綱作品中一切謎團的解答者 (和嘲諷華 …

  26F 21推
• +54 Re: [問卦] 織田信長沒死的話 現在日本會怎麼樣 - Gossiping 板

  作者: jack0123nj 36.238.54.241 (台灣) 2016-07-27 13:35:33

  : : : : : : : : : : : 最大的不同是德川幕府的 相對於遠征朝鮮，這兩個是徹底和信長的理念背道而馳 鎖國政策大家容易理解就不提了 反正絕對不會在幾百年後科學、科技、文化盲目到 美國爸 …

  103F 54推
• +53 Re: [閒聊] 哥布林 獸人(歐克) 半獸人 鬥幾? - C_Chat 板

  作者: jack0123nj 61.227.199.222 (台灣) 2016-06-03 00:43:24

  這個問題，千萬不要用中文去看！！ 因為中文引進奇幻文學的時候 不同的譯者有不同的翻法 甚至同一個文化圈還會有不同的翻法... 比方說朱學恆的魔戒把翻譯成 彭倩文在哈利波特裡面卻把它翻譯成 但是，如果你 …

  110F 53推