作者: itsen 2023年在 PTT 的推文記錄

• +42 [閒聊] (PLAVE) 姐姐不能不去聚餐嗎? 那裡真~的有很多別的男人耶 - KoreaStar 板

  作者: Master5566 (5566大師) 111.251.206.188 (台灣) 2023-09-26 19:43:29
  → itsen: 翻譯翻錯了吧 他念的是：姐姐不能去一下聚餐嗎? 那裡真~的~有很多其他男人 和別的男人見面吧 ((講了不符合期待的台詞 所以才會音調越來越低XDDD 56F 180.233.234.196 (南韓) 09-27 01:17
• +138 [閒聊] 提到演戲唱歌都很成功的明星,你會想到？ - KoreaStar 板

  作者: XOD (XOD) 1.200.249.192 (台灣) 2023-08-16 23:58:57
  推 itsen: 姜昇潤! (WINNER 出道9周年快樂!! 56F 1.224.116.204 08-17 01:36
• +20 [情報] AKMU李燦赫公開概念專輯《雨傘》曲目 - KoreaStar 板

  作者: jenny0816 (啊薩秀賢nabi ♡) 114.33.6.63 (台灣) 2023-06-16 19:18:03
  推 itsen: 看韓文原文的話 是’leechanhyukvide’通過所屬的CHart Label.. 原po放的翻譯應該有 34F 1.224.116.204 06-17 00:27

  → itsen: 剛剛也特地去確認了一下AKMU是不是還在YG X 37F 1.224.116.204 06-17 00:28
• +4 Re: [閒聊] 連署更換IVE演唱會應援團隊(寄信) - KoreaStar 板

  作者: gemini0527 () Kep1er Japan 3) 49.159.254.234 (台灣) 2023-06-01 00:13:40
  推 itsen: 哈囉原po!! 韓文版的內容跟英文版和中文版不一樣耶 未成年和中國人的部分不是已經澄清了嗎 為何韓文版裡又提起這部分錯誤資訊? 23F 1.224.116.204 06-01 17:23
• +232 [閒聊] 連署更換IVE演唱會應援團隊 - KoreaStar 板

  作者: gemini0527 () Kep1er Japan 3) 49.159.254.234 (台灣) 2023-05-30 01:06:10
  → itsen: 回很上面的Andy大 直觀不是中國用語哦 除了教育部辭典外 也很多台灣的學術論文、書籍中看到直觀這個詞哦
  *也可以在 41F 1.224.116.204 05-30 02:28

  → itsen: 看完的心得...歹年冬厚肖郎 70F 1.224.116.204 05-30 03:00

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +190 [閒聊] LE SSERAFIM & Rosalía 相關事件整理 - KoreaStar 板

  作者: Master5566 (5566大師) 111.251.195.251 (台灣) 2023-04-26 20:51:02
  推 itsen: theqoo原文裡新增的impurities和Carly Gibert-MTV Cribs比較 真的好像.. 之前最喜歡impurities這首的! 覺得整個很不Kpop 很復古 結果不會是抄來的吧 傻眼TT 381F 1.224.116.204 04-27 09:24
• +16 [新聞] 不敵7年魔咒！韓團VICTON「3人解約」 公司證實了 - KoreaStar 板

  作者: deeeplove (巴達獸 可愛d(`･∀･)b) 39.14.16.94 (台灣) 2023-04-20 11:25:48
  推 itsen: 秉燦蠻有預感不會續約 但是韓勢和秀彬有點意外TT 希望之後還會合體 各自都有好的發展 21F 110.70.46.163 04-20 12:41