作者: is870 2017年在 PTT 的推文記錄

• +50 [問題] 這句中文怎麼跟外國人解釋？ - WomenTalk 板

  作者: NoteEdge (剛買iPhone7+) 223.137.63.124 (台灣) 2017-03-30 13:57:26
  推 is870: I used to love someone. I still do, but I am the one by now. 這樣不知道行不行？
  或是 I used to love to be together with someone. I still do, but I am the one now. 這樣再翻譯過來似乎比較通順 49F 03-30 15:24

  … 共有 7 則推文，點此顯示