作者: iXgy (イキスギィ！) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(2) C_Chat(1) car(1)

在C_Chat板第1篇

+37 Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊 - C_Chat 板

作者: iXgy 101.12.89.226 (台灣) 2021-04-26 11:00:40

講到台灣翻譯有誰可以解釋一下為什麼gta翻作俠盜獵車手是俠在哪裡？然後獵車手又是三小東西？印象中grand theft auto不是一種偷車的罪名嗎... Sent from JPTT on …

93F 41推 4噓

所有看板(2) C_Chat(1) car(1)
所有年份(1) 2021年(1)
點此顯示推文記錄