作者: huronave (huronave) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +42 [情報] 上白石萌音×深津絵里×川栄李奈 2021後N - Japandrama 板

  作者: erikofan (Eriko) 121.109.164.210 (日本) 2020-12-24 10:20:43
  推 huronave: 上白石跟川榮竟然是選拔出來的！東寶三姝，萌音先演！我還以為會是NHK 指定的 60F 12-24 13:22
• +29 [情報] 宮崎美子＆橋爪淳が上白石萌音の両親役「ボス恋」山之内すずも登場（cinemacafe.net） - Japandrama 板

  作者: fallfrost (落落落落) 223.140.120.123 (台灣) 2020-12-18 19:17:41
  推 huronave: 這張根本是萌音啊！ 20F 12-18 22:04
• +52 [心得] 危險維納斯 EP10 最終回 - Japandrama 板

  作者: CUTECNS (..) 118.233.74.254 (台灣) 2020-12-14 23:13:20
  推 huronave: 我也被楓的造型嚇到，那件有夠難看！ 93F 12-15 14:36
• +29 [心得] 抓住幽靈：抓住宣虎 - KoreaDrama 板

  作者: lyw318 (米囉囉) 114.136.61.201 (台灣) 2020-12-11 18:12:18
  推 huronave: 演員跟戲，我比較是看戲。這部bug不少，可是人設不錯。高班長跟劉琳真的很互補XD 21F 12-11 19:51
• +21 [情報] 《Start-Up》金宣虎終映訪問 - KoreaDrama 板

  作者: where1993 (鵝鵝OVOp/) 220.134.176.227 (台灣) 2020-12-11 04:10:50
  推 huronave: 感謝翻譯！ 1F 12-11 05:47
• +38 [心得] 抓住幽靈 EP1~6 - KoreaDrama 板

  作者: meja (美雅) 122.121.29.68 (台灣) 2020-12-05 18:11:44
  推 huronave: 可能是文演的，雖然劉琳很衝，我還蠻喜歡的！然後宣虎的酒窩高班長，讚啊！ 28F 12-05 19:16
• +53 [新聞] 満島ひかり＆佐藤健、宇多田ヒカルの楽曲にインスパイアされたNetflixドラマで主演 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.231.128.27 (台灣) 2020-12-03 07:59:33
  推 huronave: 滿島小姐終於要演日劇！可是要2022！希望明年可以看到她演的地上波日劇！ 45F 12-03 10:54
• +20 [情報] 大河ドラマ「青天を衝け」出演者発表第2彈 - Japandrama 板

  作者: kyhkyh (丼振鈍藏) 180.177.104.132 (台灣) 2020-11-26 14:53:48
  推 huronave: 推下渡邊大知跟萌音！不過宮崎的篤姬太精典了！ 39F 11-26 21:27
• +24 [心得] 給勇者觀眾的7人秘書追劇說明書(有雷) - Japandrama 板

  作者: safetyzone (月之子Moonchild) 111.83.176.220 (台灣) 2020-11-26 18:36:41
  推 huronave: 我最喜歡這部最開始的小故事！這部就放空看，很有娛樂 16F 11-26 21:23
• +27 [新聞] 小栗旬が11年ぶりに“日曜劇場”で主演 2021年10月期にドラマ「日本沈没―希望のひと―」が放送決定（ザテレビジョン - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.62.168 (台灣) 2020-11-26 04:41:47
  推 huronave: 這卡司每個都是主演級的，太豪華！ 9F 11-26 07:40
• +68 [新聞] 上白石萌音、来年1月TBS火10ドラマ主演 - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 61.231.128.135 (台灣) 2020-11-23 03:23:58
  推 huronave: 推菜菜緒！增加可看性！這個身高萌會很有看點XD 3F 11-23 05:17
• +51 Re: [情報] 2020秋季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 1.173.115.216 (台灣) 2020-11-20 08:38:16
  推 huronave: 秘書就很輕鬆的看，看美女吃拉麵還蠻療癒的XD 30F 11-20 10:14
• +22 Re: [寶寶] 幾歲可以生食? - BabyMother 板

  作者: xiai (球) 73.99.215.157 (美國) 2020-11-17 06:01:46
  推 huronave: 我看英文是說可以吃幾分熟的牛排。蛋是要煮到熟的（
  would cook egg all the way). 不知道有沒理解對。
  供你參考。 1F 11-17 06:10
• +31 [新聞] 高畑充希が初の医者役でテレ朝ドラマ初主演 岡田惠和脚本『にじいろカルテ』2021年1月スタート（リアルサウンド） - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.41.29 (台灣) 2020-11-17 04:17:37
  推 huronave: 推充希！也不知道還能看她多久！ 3F 11-17 05:58
• +29 [新聞] 高杉真宙 来年4月に独立「“裸一貫”からやってみたい」 事務所も「男の夢とロマ - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.102 (台灣) 2020-11-16 00:36:23
  推 huronave: 這麼年輕就獨立，他有人脈嗎？日本演藝圈還是要靠事務 6F 11-16 01:53
• +23 [心得] 七個秘書EP1 - Japandrama 板

  作者: ChrisDavis (工業電風扇) 223.140.102.125 (台灣) 2020-10-23 17:44:29
  推 huronave: 查了一下，旁白是岩下志麻！
  就只有我覺得抬屍體那還蠻酷的嗎？四個禮賓人員！沈敬恩絕對是去吃拉麵的！木村都不怎麼笑！ 28F 10-24 08:42
• +37 [新聞] 浜辺美波、菅野美穂の娘役で“オタクな女子大生”に 2021年1月期ドラマ出演（クランクイン！） - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 61.228.172.224 (台灣) 2020-10-21 04:20:45
  推 huronave: 希望這部她的妝會比較自然比較淡。明明是青春美少女啊！ 41F 10-21 10:15
• +20 [新聞] 香取慎吾、5年ぶり民放連ドラ主演 - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 61.228.162.12 (台灣) 2020-10-01 05:17:08
  推 huronave: 希望日本事務所這種封殺潛規則，能夠趕快消除！真的是感 4F 10-01 07:58
• +21 [閒聊]翻譯 MIU404 橋本じゅん(陣馬) 部落格 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-12 11:51:43
  推 huronave: 謝謝翻譯！陣馬這個角色真的很出色，就跟圖書館的隊長一樣！我就說，這部的導演版是逼人認真學日文啊XD 17F 09-12 18:09
• +21 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (下) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-11 16:40:33
  推 huronave: 感謝翻譯，真的希望有第二季，然後主要演員都能回歸！我好像要求太多？！ 22F 09-11 20:52

  推 huronave: 這個導演版不是逼人認真學日文嗎XD 36F 09-11 22:51
• +24 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (上) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-09 13:47:43
  推 huronave: 真的謝謝所有幫忙翻譯的版友，深深一鞠躬！ 49F 09-09 21:24
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:12:45
  推 huronave: 這兩個都很性格！菅田該不會是因為米津，綾野就飄飄然的跑去演了吧！松坂也好可愛！謝謝翻譯！ 3F 09-09 04:08
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(上) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:00:39
  推 huronave: 實在太好笑了XD 想到菅田因為I love Japan 笑場就更好笑！謝謝翻譯！ 5F 09-09 03:55
• +26 [新聞] 田中圭が恐怖の進学校教師に 鈴木おさむオリジナル脚本ドラマ『先生を消す方程式。』放送決定（リアルサウンド） - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.36.233 (台灣) 2020-09-08 04:22:44
  推 huronave: 又一個都沒休息的！田中圭太累了吧！ 2F 09-08 05:26
• +22 [心得] MIU404 ep11 - Japandrama 板

  作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 61.224.189.210 (台灣) 2020-09-06 23:09:51
  推 huronave: 關於口罩：台灣真的是太厲害！都是戴標準的口罩戴好戴滿。美國是願意遮到鼻跟嘴，你都要偷笑了！所以別嫌日本的口罩了XD
  要誇獎下菅田願意接久住這個非主役的惡角，而且演的真好！久住就是因為各種原因變成社會的破洞，悲哀 3F 09-06 23:25
• +44 [情報] 「監察医 朝顔」S2放送日確定&柄本明續投 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.171.236 (台灣) 2020-09-06 09:36:16
  推 huronave: 期待這部，大家都回來演！ 4F 09-06 10:41
• +21 [翻譯] MIU404 官網殺青致詞 - Japandrama 板

  作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 61.224.186.138 (台灣) 2020-09-05 16:08:33
  推 huronave: 小豐可愛！謝謝翻譯！ 26F 09-05 22:19
• +25 [新聞] 森七菜がTBS火10でドラマ初主演 - Japandrama 板

  作者: gyarados (おかえり) 39.10.162.185 (台灣) 2020-09-05 03:24:05
  推 huronave: 哇，她真的紅的好快！ 5F 09-05 04:25
• +25 [閒聊] 翻譯 日經Entertainment 綾野剛訪問(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-03 21:39:56
  推 huronave: 謝謝翻譯！不能想像他演過mother裡的小混混！ 31F 09-04 06:47