作者: honeybears (黛玄) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +34 [討論] 異世界自殺突擊隊的翻譯？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.224.69.243 (台灣) 2024-06-28 14:34:24

  剛看完第一話 之前看預告時小丑女都會叫小丑 「プリンちゃん」 我一直都認為應該是プリンス(王子）的簡稱，結果翻譯把他翻成「布丁（プリン)」！？ 很好奇到底原來到底是怎麼翻的啊？ …

  49F 34推
• +19 Re: [新聞] 中捷長髮哥的勇氣來自動畫「芙莉蓮」 - C_Chat 板

  作者: honeybears 193.148.16.126 (日本) 2024-06-06 12:32:32

  44F 21推 2噓
• +17 [排球]排球劇場版各版本心得 - C_Chat 板

  作者: honeybears 61.231.180.1 (台灣) 2024-04-13 21:16:47

  19F 17推
• +17 ［排球］排球少年劇場版首週特典 - C_Chat 板

  作者: honeybears 61.231.181.106 (台灣) 2024-04-08 17:44:19

  26F 17推
• +14 [情報] 排球少年劇場版青埔新光特殊廳包場意願調 - C_Chat 板

  作者: honeybears 118.165.200.40 (台灣) 2024-03-27 10:32:27

  15F 14推
• +24 [閒聊] 排球少年 劇場版 4/12全台上映 - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.224.69.82 (台灣) 2024-01-26 12:29:01

  等了好久 終於公佈台灣的上映日期了 我好興奮啊～～ 雖然晚日本一個多月 不過能在台灣看到就是開心

  39F 24推
• +6 [閒聊] 如果索尼跟任天堂合併的話？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 118.161.200.219 (台灣) 2023-06-22 00:23:21

  38F 11推 5噓
• +6 [情報] 宮野真守出演NHK晨間劇 - C_Chat 板

  作者: honeybears 118.161.219.74 (台灣) 2023-03-10 13:18:18

  8F 6推
• +22 [討論] 朱紫的御三家生蛋的性別？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 118.161.223.118 (台灣) 2022-11-30 15:46:30

  我是寶可夢新手玩家 阿爾宙斯才入坑 最近才知道原來可以靠朋友生蛋交換獲得其他兩隻御三家 剛好自己首抽抽到母貓 想說要再生個母貓給弟弟（他首抽一直抽不到母的） 結果我生了30幾顆蛋都是公貓…… 這是正常 …

  30F 22推
• +21 [討論] 關於鏈鋸人的疑問（雷 - C_Chat 板

  作者: honeybears 111.248.27.125 (台灣) 2022-09-04 01:17:18

  剛剛一口氣把鏈鋸人漫畫追完了 所以真紀真她真實的身份到底是什麼啊？ 支配惡魔？ 然後因為跟日本的總理大臣簽訂契約 所以她在日本是代表日本政府嗎？ 那公安課則是有很多其他國家的臥底是嗎？ 還有她其實就是 …

  83F 21推
• +99 [閒聊] 大家有沒有玩電動時哭過的經驗啊？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 111.248.27.159 (台灣) 2022-08-28 23:16:35

  如題 現在在看大小姐惡靈古堡8的直播啊 結尾大小姐哭死了 聽她哭成這樣害我都有點想哭 我自己打電動是沒有這樣的經驗過啦 頂多尼爾 自動人形最尾端大家一起幫忙消字尾那邊有一點 所以很好奇 大家有過因為電 …

  139F 99推
• +15 Re: [閒聊] 大家有嘗試創作fan art的經驗嗎？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 59.115.82.6 (台灣) 2022-03-25 10:32:29

  發錢啦！！！ 以下推文1人20p發到爆！ 沒想到我的作品他居然喜歡！！！ 推文請推 謝謝你！ Fulgur Ovid!！！ dnb3POGzXA

  18F 15推
• +21 [閒聊] 大家有嘗試創作fan art的經驗嗎？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 111.248.11.192 (台灣) 2022-03-24 01:22:22

  啊….. 因為自己主推的Vtuber（彩虹EN)明天要分享大家的創作 不會畫畫英文又很爛的我就想說發揮創意弄一些特別的東西分享出去 結果我以為我只要花2個小時搞定 結果弄了6個小時都還沒弄完 不知道有 …

  36F 21推
• +31 [閒聊] 在魔王城說晚安 惡魔小熊現身！ - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.228.56.141 (台灣) 2021-07-14 19:54:08

  耶～～等了好久 我家可愛的惡魔小熊終於飛過來了～～ 不過這個1:1的小熊比我想像中有點小 應該是公主太小隻我太大隻吧QQ 觸感摸起來還不錯 但是顏色跟我想像的有點落差 不過他那害羞的臉… 怎麼感覺跟今 …

  36F 31推
• [16夏] B-project 02 （雷） - C_Chat 板

  作者: honeybears 1.162.138.233 (台灣) 2016-07-10 17:13:15

  這話的副標應該寫成：小黑貓調教法 B-pro全員圖防個雷........ 看到第二話之後，我再三確定此番應該是要做成業界教育番。既上話告訴我們業界錄音應 注意事項，這次則探討工作態度，我喜歡這種故事走 …
• +9 [16夏] 91 days安東尼奧你好帥 (雷） - C_Chat 板

  作者: honeybears 1.162.138.233 (台灣) 2016-07-10 11:52:51

  剛剛看了開播前最期待的91days 果然沒讓我失望 用個視覺圖放雷 本劇的系列構成是我很愛的岸本 卓 順道一提他也是小排球和joker game 僕街的系列構成喔！！ 而且是原創作！ 故事講述一個小男 …

  34F 9推
• +3 Re: [閒聊] 關於「甘々と稲妻」書名的意思 - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.231.245.169 (台灣) 2016-07-07 23:33:43

  其實 根據大辞林解釋 閃電的古文叫作稲夫(稲の夫）稻子的丈夫之意 古代日本人相信稻子是因為閃電的關係才會結果 白話點說就是播種 所以閃電是公的 至於為何會變成稲妻呢? 那是因為古音　夫　和　妻　同音 …

  3F 3推