作者: hfptt 在 PTT 的推文記錄

• +31 [問卦] 有没有中国翻译人名地名很难听的八卦啊 - Gossiping 板

  作者: kittyagain (我爆甜) 89.159.233.145 (法國) 2014-02-02 21:23:02
  → hfptt: 中國一般是直譯，而且每個名詞都有標準翻譯，全國統一。
  外國人名、地名的翻譯規範要求是一看即為外國人或地方的名稱外國名稱與本國名稱嚴格區分，不要出現臺灣這種裝熟或混淆。 38F 02-02 21:40

  → hfptt: 所以像斯大林其實可以念史大林，但中國翻譯故意選斯這個字。 50F 02-02 21:47

  → hfptt: 中國建國以後的翻譯規範基本遵循上述要求。 53F 02-02 21:48

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +10 [新聞] 聯發科搶4G人才 年薪200萬起跳 - Gossiping 板

  作者: sheepxo ((羊臣又)) 118.233.254.155 (台灣) 2014-01-25 19:34:43
  → hfptt: 現在臨時抱佛腳晚了。臺灣喜歡近親繁殖，有什麽好人才？
  華為的外籍員工占三分之一，有四萬人。靠臺灣這些土炮？呵呵 25F 01-25 20:18
• +19 [新聞] 荷蘭增列中文為「第二外語」選修科目　20 - Gossiping 板

  作者: les5277 (小賭怡情，大賭興家。) 111.255.86.77 (台灣) 2014-01-23 14:36:03
  → hfptt: 老外跟中國人學簡化字，臺灣人卻要中國人學繁體字，腦筋有病 32F 01-23 14:52
• +1 [新聞] 日抗議安重根紀念館 韓斥無知 - Gossiping 板

  作者: scuderiaf430 (反鄉民人格) 61.227.18.252 (台灣) 2014-01-23 10:40:24
  → hfptt: 當年沒有把根源剷除乾淨，如日皇等，現在就膿水流不停。 8F 01-23 10:46
• +137 [新聞] 高雄登上CNN旅遊版頭條 - Gossiping 板

  作者: chun0303 (chun) 114.44.209.199 (台灣) 2014-01-23 09:20:20
  → hfptt: 忘了提臺灣女人。 275F 01-23 10:28
• +26 Re: [新聞] 逆天！香港房價所得比14.9倍 - Gossiping 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 61.18.51.226 (香港) 2014-01-22 13:25:01
  → hfptt: 是不是中國人偷渡到香港的太多了？香港人爲什麽不反抗？ 48F 01-22 14:33
• +28 Re: [新聞] 逆天！香港房價所得比14.9倍 - Gossiping 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 61.18.51.226 (香港) 2014-01-22 13:25:01
  → hfptt: 是不是中國人偷渡到香港的太多了？香港人爲什麽不反抗？ 48F 01-22 14:33
• +43 [新聞] 北京：日軍國主義是最黑暗的魔 - Gossiping 板

  作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦) 36.233.16.223 (台灣) 2014-01-07 19:13:33
  → hfptt: 這麼多日本雜種又高潮了？沒想到臺灣不忘本的人還蠻多的。 72F 01-07 20:05
• +27 Re: [問卦] 有中國人不愛民主的八卦嗎? - Gossiping 板

  作者: gotest (初心者測試中) 114.43.129.80 (台灣) 2014-01-04 17:40:21
  → hfptt: 中國人很現實，不像臺灣人那麼好騙，而且訴求比較分散
  臺灣小，同質性相對高，訴求容易集中 41F 01-04 18:06
• +147 [新聞] 安倍看二戰電影「非常感動」 大陸:感動啥 - Gossiping 板

  作者: Karsho (Karsho) 114.43.65.144 (台灣) 2014-01-04 11:24:21
  → hfptt: 臺灣人都應該回家問一下自己家人：你是豬嗎？喜歡被殺嗎？ 239F 01-04 12:32
• +9 Re: [新聞] 安倍看二戰電影「非常感動」 大陸:感動啥 - Gossiping 板

  作者: LeeGarDer (Legendre) 115.81.43.6 (台灣) 2014-01-04 11:51:23
  → hfptt: 像這種消解意識形態的虛擬玩意，玩一下可以，不能當真。 16F 01-04 12:01

  → hfptt: 臺灣也應該出一個高砂義勇軍，不情願地被逼去中國殺人的故事 20F 01-04 12:02

  → hfptt: 立場不同就沒什麼好談的，當初日本人在殺人的時候也有人拍手 24F 01-04 12:08
• +101 [新聞] 小鴨暴斃　主辦單位2時30分說明 - Gossiping 板

  作者: XOD (XOD) 118.166.120.169 (台灣) 2013-12-31 14:15:10
  → hfptt: 臺灣的，會爆炸 95F 12-31 14:21
• +308 [新聞] 瞬間即永恆　民眾拍下小鴨爆頭瞬間 - Gossiping 板

  作者: Sailoruranus (Jerry) 140.112.6.30 (台灣) 2013-12-31 14:02:33
  → hfptt: 臺灣品質，信心保證。。。爆炸，以後會連環爆。 309F 12-31 14:20
• +36 Re: [問卦] 國文程度一代不如一代的八卦?? - Gossiping 板

  作者: Yoshikia (格奈森腦) 115.80.62.168 (台灣) 2013-12-28 09:38:09
  → hfptt: 這一系列回文，就這個格式還行。真情實感也要有詞彙才能表達 81F 12-28 10:37
• +17 [新聞] 台幣驚見13貶 史上最長 - Gossiping 板

  作者: Makubex82 42.73.242.128 (台灣) 2013-12-27 13:19:09
  → hfptt: 這是今年中國對臺灣發起的最後一波金融進攻，明年再來。 37F 12-27 13:37
• +15 [新聞] 林書豪顯神威 火箭逆轉獵灰熊 - Gossiping 板

  作者: timshan (仲軒) 111.255.174.81 (台灣) 2013-12-27 13:30:40
  → hfptt: 果然還是要靠臺灣人，靠美國人那NBA真是看不下去啊。 7F 12-27 13:33
• +7 [新聞] 周刊爆權貴圈購康師傅TDR名單　連勝文赫 - Gossiping 板

  作者: tagso (白菜一斤多少錢?) 36.226.66.219 (台灣) 2013-12-18 11:20:05
  → hfptt: 匪首馬在臺灣搜刮，爲什麽還清廉，是不是都轉到中國了？ 8F 12-18 11:27
• +40 [新聞] 長澤雅美融入台灣 愛吃鹹酥雞 - Gossiping 板

  作者: girl10319 (凱莉) 163.29.192.61 (台灣) 2013-12-18 08:18:14
  → hfptt: 臺灣人應該把祖宗牌位讓出來，把她的日本工作服照片供起來。 25F 12-18 08:44
• +9 Re: [新聞] 司馬中原嘆 作家不若歌手吃香 - Gossiping 板

  作者: Fant1408 ( ) 122.118.157.4 (台灣) 2013-12-17 20:54:18
  → hfptt: 這就是臺灣的中華文化了，一個假洋鬼子遍地的地方談保留傳統 10F 12-17 21:00
• +18 [新聞] 阿彌陀佛！ 逃犯變台商 頓悟投案 - Gossiping 板

  作者: if2 (祈福兔) 220.138.27.7 (台灣) 2013-11-20 07:59:07
  → hfptt: 就是有這麼多台灣人渣在中國 11F 11-20 08:24