作者: happydays 2012年在 PTT 的推文記錄

• +150 Re: [問卦] 有沒有甲甲在軍中如何生存的八卦? - Gossiping 板

  作者: XXXXGAY (ＯＬ打雜小妹) 61.64.92.42 (台灣) 2012-12-17 01:28:30
  推 happydays: 推 有趣~~ 171F 12-17 05:07
• +72 [新聞] 鄭弘儀翻版？ 廖筱君今告別新台灣加油 - Gossiping 板

  作者: yeswater (多喝水沒事) 114.37.64.39 (台灣) 2012-12-14 03:44:11
  推 happydays: 中國以經濟控制台灣媒體的威力太強大了 哀 失控中的台灣 95F 12-14 04:28
• +9 Re: [問題] 約旦狂人在隘寮(精華摘要) - Militarylife 板

  作者: ss163500 (我回不去了) 61.58.175.76 (台灣) 2012-12-10 19:47:49
  推 happydays: 推這本書 1F 12-10 19:56
• +30 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 現代恩主公 - joke 板

  作者: belleaya (台中李奧納多) 140.113.55.152 (台灣) 2012-11-18 23:55:04
  推 happydays: 倪匡讚! 34F 11-28 04:13
• +258 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 夏夜 - joke 板

  作者: acer6772 (歐拉歐啦歐啦) 114.24.96.174 (台灣) 2012-11-18 23:27:48
  推 happydays: 看來可以把六冊國文課本全數改編成馬版的了~~ 298F 11-28 04:07
• +258 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 - joke 板

  作者: acer6772 (歐拉歐啦歐啦) 114.24.96.174 (台灣) 2012-11-18 23:27:48
  推 happydays: 看來可以把六冊國文課本全數改編成馬版的了~~ 298F 11-28 04:07
• +159 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 小刀憶英九 - joke 板

  作者: tzjlfdmij (ytlee) 140.109.82.208 (台灣) 2012-11-18 17:30:48
  推 happydays: 好笑XDD 175F 11-28 03:52
• +159 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 - joke 板

  作者: tzjlfdmij (ytlee) 140.109.82.208 (台灣) 2012-11-18 17:30:48
  推 happydays: 好笑XDD 175F 11-28 03:52
• +43 [分享] 遠古的科幻小說家 外星人靈異事件 - marvel 板

  作者: cal6732 (蘇逸平) 114.24.103.82 (台灣) 2012-11-26 19:57:35
  推 happydays: 圖文並茂!好精采好看的故事，期待再度分享 12F 11-27 05:21
• +20 [新聞] 用「牙齒」強上老婆　丈夫被控性侵 - Gossiping 板

  作者: 114.32.188.117 (台灣) 2012-10-27 01:22:43
  推 happydays: 牙齒示意圖是怎樣 有人沒看過牙齒的喔XD 40F 10-27 02:06
• +37 [新聞] 母獅咬死小羚羊的媽！　母性大發收養幼崽 - Gossiping 板

  作者: nanako81240 (呆魚－ｖ－) 123.240.30.86 (台灣) 2012-10-09 23:58:42
  推 happydays: 這隻獅子有高度智慧 已經懂得畜牧 80F 10-10 03:43
• +35 [問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？ - translator 板

  作者: ethnoviola (Emily) 174.118.33.213 (加拿大) 2012-08-31 06:36:15
  推 happydays: 我遇過相反過來的情形 日文寫得很爛很亂很片段
  我後來把它照翻成很亂很爛很片段的中文 原汁原味重現~不過事後檢討 覺得有點後悔 因為翻譯是一種再創作
  這種case與其不接 否則看稿的人第一個不會想到原作差會認為是翻譯太遜 翻得亂七八糟.... 46F 09-04 15:56
• +238 Fw: [問題] 這算靈異照片嗎 - Gossiping 板

  作者: HP999 (＊黃金屎萊姆＊) 123.194.111.2 (台灣) 2012-08-20 16:49:37
  推 happydays: 不敢點......等白天再說好了 67F 08-17 05:21
• +81 [新聞] 鈴木一朗轉隊洋基　川崎宗則表情僵硬 - Baseball 板

  作者: murray (無) 60.251.40.140 (台灣) 2012-07-24 14:10:49
  推 happydays: 半年也夠了 黃藥師跟楊過 風清揚跟令狐沖也多相聚短短 39F 07-24 14:28
• +64 <<第84屆奧斯卡入圍名單>> - 中文圖文連結網頁 - movie 板

  作者: ccho (ccho525) 112.104.100.46 (台灣) 2012-01-24 23:26:12
  推 happydays: 大推大堆網站 真的大感謝 54F 01-25 04:49