作者: hank81177 (AboilNoise) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] iphone14為啥沒像ps5缺貨 - C_Chat 板

  作者: ll6a (老成a~) 123.195.1.48 (台灣) 2022-09-25 23:37:42
  推 hank81177: 早就沒人用iPhone 了，過氣 16F 09-25 23:44
• +25 [討論] 女朋友：犬夜叉比閃電霹靂車好看 - C_Chat 板

  作者: Dissipate (雲消霧散) 122.192.13.221 (中國) 2022-09-25 12:29:04
  推 hank81177: 女生對賽車沒興趣也不奇怪 14F 09-25 12:31

  推 hank81177: 閃電霹靂車最黑科技的大概是輪胎 29F 09-25 12:35
• +26 Re: [閒聊] 網飛的翻譯品質... - C_Chat 板

  作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 1.200.18.192 (台灣) 2022-09-25 10:52:14
  推 hank81177: 咫尺天涯好像也不能說錯，因為身體靠很近，另方面很遠 4F 09-25 10:56

  → hank81177: 但是很不口語就是 6F 09-25 10:57

  推 hank81177: 可能要看翻譯是怎麼工作的，有時候翻譯看不到前後文也沒有畫面可以參考，只能憑直覺去翻譯 15F 09-25 11:03
• +92 Re: [Vtub] 三星ナナミ 推特 - C_Chat 板

  作者: Kashionz (空阿哭啊Peko) 114.45.46.81 (台灣) 2022-09-24 00:26:09
  推 hank81177: 茸茸鼠是自己有基本的中文能力，一開始就有意發展中文 28F 09-24 00:35
• +21 [討論] 所以我說那個阿爾宙斯DLC呢 - NSwitch 板

  作者: ghosthunderd (無病呻吟有情抒情) 122.99.17.49 (台灣) 2022-09-23 18:36:29
  推 hank81177: 小光永遠回不了家了，幫QQ 3F 09-23 18:47
• +29 [討論] 咒術是不是冷掉了？ - C_Chat 板

  作者: renna038766 (微積分好難過) 1.200.251.17 (台灣) 2022-09-23 17:57:10
  推 hank81177: 來看鏈鋸人吧 43F 09-23 18:17
• +101 [閒聊] 尪稱買Switch只花1千!再追問遭指「在控制 - C_Chat 板

  作者: ilovelol (我愛蘿) 223.137.196.38 (台灣) 2022-09-23 16:14:57
  推 hank81177: 可悲，買什麼東西也要管，這種人生有啥意義 27F 09-23 16:22

  → hank81177: 沒有共識也是一種共識 72F 09-23 16:35
• +21 [閒聊] 為什麼以前作品會讓受害者原諒強姦犯? - C_Chat 板

  作者: keel90135 (尼可) 125.228.110.61 (台灣) 2022-09-23 15:57:18
  推 hank81177: 少女漫畫反而特別多 33F 09-23 16:08
• +93 [閒聊] 斯普拉遁3 這麼快有外掛 - NSwitch 板

  作者: a880512003 (金肛郎) 61.220.127.247 (台灣) 2022-09-23 10:01:33
  推 hank81177: 中文化的副作用 119F 09-23 14:34
• +106 [閒聊] 女網友嗲喊「買點數送我」13歲少年湊5千 - C_Chat 板

  作者: ilovelol (我愛蘿) 223.137.196.38 (台灣) 2022-09-22 16:48:48
  推 hank81177: 年紀輕輕就這麼孝順 14F 09-22 16:51
• +21 [閒聊] 用搖桿玩射擊遊戲的樂趣在哪 - C_Chat 板

  作者: x851221 (SuperDog) 27.52.196.22 (台灣) 2022-09-22 16:11:40
  推 hank81177: 不就體感瞄準？然後沒事多練靶讓肌肉記憶 12F 09-22 16:16
• +118 [Vtub] Kronii是不是跟男團聯動後就解放了 - C_Chat 板

  作者: kasumi5566 (禁言の惡魔EE脊髓劍) 112.78.90.164 (台灣) 2022-09-22 15:10:10
  推 hank81177: 破防了 6F 09-22 15:12
• +26 [新聞] YouTube Shorts短影音也能賺錢了 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.224.202.235 (台灣) 2022-09-22 11:07:50
  推 hank81177: 不就抄襲抖音，呵 4F 09-22 11:09
• +94 [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 114.136.160.13 (台灣) 2022-09-22 10:42:46
  推 hank81177: 視頻比較到位啊，影片什麼白癡用語 20F 09-22 10:45
• +37 [Apex] Toyz合約糾紛 - C_Chat 板

  作者: Fourier5566 (傅立葉56) 61.228.77.204 (台灣) 2022-09-22 08:32:31
  → hank81177: 還沒被遣返喔 18F 09-22 08:48
• +22 [今倒] 來自任天堂的霸氣，不支援FB與推特登錄 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2022-09-22 08:25:30
  → hank81177: 到底是10/25還9/25… 2F 09-22 08:28
• +132 [新聞] 中華大學學生會被出征 澄清「替高虹安道歉片上字幕」始末 - Gossiping 板

  作者: sti2011 (りしれ供さ小) 59.125.79.58 (台灣) 2022-09-22 08:25:04
  推 hank81177: 高虹安只不過說真話也要道歉 6F 223.140.219.74 09-22 08:26
• +96 [Vtub] 為什麼茸茸鼠 - C_Chat 板

  作者: kevinlee2001 (十年りの子) 49.216.224.76 (台灣) 2022-09-21 22:34:24
  推 hank81177: 這家店在板橋嗎？（誤 71F 09-21 23:35
• +38 [閒聊] 高學歷仔看不起學店仔結果被嗆爆洗臉? - C_Chat 板

  作者: ilovelol (我愛蘿) 223.137.196.38 (台灣) 2022-09-21 16:19:12
  推 hank81177: 不管高學歷還是學店仔都不會襲警和綁架吧 5F 09-21 16:22
• +27 [閒聊] 打PUBG好挫折阿 為什麼大家這麼強... - C_Chat 板

  作者: adsl15888 (去留) 123.241.101.40 (台灣) 2022-09-21 14:46:01
  推 hank81177: 可以改玩斯普拉遁3 8F 09-21 14:49