作者: ha5438044 (GoGoBro) 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2021年(1) 2019年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(43) Gossiping(10) MobileComm(8) iOS(7) C_Chat(6) movie(4) StupidClown(2) EAseries(2) joke(1) Lifeismoney(1) Suckcomic(1) …

2021年在Suckcomic板第1篇

+155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32

推 ha5438044: 這真的就是譯者懶/廢，還有一個常看到的是「麻藥」
中文裡的意思根本是麻醉藥吧 13F 07-22 01:21

點此顯示2019年的記錄

所有年份(2) 2021年(1) 2019年(1)
點此顯示發文記錄