作者: gxu66 (MapleSnow) 在 PTT 的推文記錄

• +39 [閒聊] 下忍分班給卡卡西帶是不是超衰 - C_Chat 板

  作者: shadow50427 (影子) 111.83.90.58 (台灣) 2020-07-10 16:01:11
  推 gxu66: 卡卡想出影分身練等就值回票價了 而且考試篇他主要都在交佐助啊 17F 07-10 16:08
• +112 [閒聊] 被中國真人化的棋靈王公開新海報 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.147.220 (台灣) 2020-07-10 07:09:20
  推 gxu66: 所以哪個是阿光 哪個是塔矢 5F 07-10 07:12
• +28 [閒聊] 館長破完最後生還者2的劇情了 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 1.200.54.27 (台灣) 2020-07-10 00:11:18
  推 gxu66: 叫他去看Re2期治癒身心靈阿 16F 07-10 00:17
• +27 [補番] 刀劍和re：0，先補哪一個 - C_Chat 板

  作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 27.52.222.35 (台灣) 2020-07-10 00:02:09
  推 gxu66: 小說我刀劍2x棄 從零1x棄 給你參考 19F 07-10 00:13

  → gxu66: 刀劍說實在 爬塔篇其實也沒多爽 24F 07-10 00:19
• +25 [閒聊] 為什麼GBF動畫做得實在不怎麼樣？？ - C_Chat 板

  作者: maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ) 101.10.60.89 (台灣) 2020-07-09 21:45:20
  推 gxu66: 姬塔OVA那集還行阿 正片真的看到睡著就棄了 7F 07-09 21:47
• +24 [刀劍] 桐人的好友跟隊伍是不是只收菁英 - C_Chat 板

  作者: sunine6488 (aki) 1.170.104.158 (台灣) 2020-07-08 18:23:44
  推 gxu66: 西莉卡先不管 莉茲是後勤職業 專業不一樣啊 副團長御用匠 24F 07-08 18:33
• +60 Re: [討論] “官方”直接翻成“公式”的在想什麼 - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 223.136.89.12 (台灣) 2020-07-08 16:43:55
  推 gxu66: 台灣被殖民過 當初到底留了多少日本用語下來很難界定吧 45F 07-08 16:55

  → gxu66: 我會講到殖民是因為我家老人還會講日文 那可能是家庭因素居多了 64F 07-08 17:00
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  推 gxu66: 我靠 那我下次是不是也可以拿我覺得主角說這句話不合他的個性當理由 整句換成我喜歡的？ 這是不是也可以當成翻譯專業判斷？ 55F 07-08 08:39

  → gxu66: 小剛撞名那個說實在不是譯者該考量的吧 應該編輯部之類的去煩惱 不然小槓之類的其實也很可愛阿 97F 07-08 08:46

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +34 [閒聊] 有推台灣團隊製作的遊戲嗎? - C_Chat 板

  作者: kikiki37 (441) 175.181.115.154 (台灣) 2020-07-08 05:57:34
  推 gxu66: 喜歡動作類就rabi ribi吧 7F 07-08 06:54
• +37 [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: VeryGoodBoy (很棒的男孩) 223.137.171.174 (台灣) 2020-07-07 23:59:24
  推 gxu66: 我還以為是要閃小剛 7F 07-08 00:03
• +29 [討論] 台灣有地下暴力格鬥場嗎? - C_Chat 板

  作者: qazStarStar (我不是派大星) 180.217.187.254 (台灣) 2020-07-07 04:33:08
  推 gxu66: 不能這樣說吧 非法的可以搞賭 合法的不行 10F 07-07 04:58
• +74 [閒聊] 求推薦治愈番 - C_Chat 板

  作者: kbty245 (星野大叔的鯨魚) 42.73.6.67 (台灣) 2020-07-07 02:26:41
  推 gxu66: Slow Start Endro 17F 07-07 02:50
• +21 [閒聊] 當年跨年在全國直播打爐石有多尷尬 - C_Chat 板

  作者: VeryGoodBoy (很棒的男孩) 223.137.171.174 (台灣) 2020-07-07 01:50:11
  推 gxu66: 會去的都現充 誰跟你搞電競 11F 07-07 02:11
• +5 [新聞] 性別屬不必要資訊 荷蘭身分證將取消欄位 - Gossiping 板

  作者: haijin 209.14.0.188 (巴西) 2020-07-05 19:04:34
  → gxu66: 台灣抄這個有差嗎? 身分證字號不會看? 16F 07-05 19:08
• +30 [閒聊] 魯路修跟CC也太閃了八！（電影雷） - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 61.60.221.122 (台灣) 2020-07-05 00:21:13
  推 gxu66: 13+又是什麼新的分級制度
  輔導級嗎 3F 07-05 00:24
• +38 [BGD]粽太郎 (下) ~解放鬼島 - C_Chat 板

  作者: because1909 (龍二) 36.231.123.3 (台灣) 2020-07-04 23:02:47
  推 gxu66: 下篇出來啦~ 9F 07-04 23:12
• +39 [討論] 女主角不正就不會成立的故事 - C_Chat 板

  作者: jay0000 27.242.4.222 (台灣) 2020-07-02 01:39:35
  推 gxu66: 不是因為溫柔最難定義 所以方便讀者自己定義後代入嗎
  不然直接寫明高富帥 有幾個讀者可以達標 73F 07-02 02:02
• +25 [閒聊] 日本人是不是自帶彈舌天賦啊？ - C_Chat 板

  作者: feedcat (來不及捏餘火) 180.217.148.95 (台灣) 2020-07-02 01:08:33
  推 gxu66: 原來彈舌頭很難嗎... 34F 07-02 01:53

  → gxu66: 小時候都被長輩罵沒事不要亂彈 很吵 37F 07-02 01:54
• +40 [情報] 救救孩子吧！專家說了，兒童動畫越來越少不是因為少子化… - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 61.230.1.229 (台灣) 2020-07-01 19:24:26
  推 gxu66: 寶可夢/多拉A夢:
  恩..現在多拉A夢還有在初新的嗎? 16F 07-01 19:35
• +30 Fw: [心得] RMMH洛克人回憶之館15週年再出發 - C_Chat 板

  作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 220.137.108.79 (台灣) 2020-07-01 18:52:34
  推 gxu66: 少人看是因為曝光度低吧 不然現在圖文攻略超珍貴的
  youtube影片曝光度高太多了 14F 07-01 19:00

  → gxu66: 影片有時候看半天還是不會躲招
  大大的boss招式拆解真的超詳細的 18F 07-01 19:02