作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +19 [閒聊] 在魔王城說晚安40-公主屠城記 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.171.70 (台灣) 2017-08-10 18:53:33
  推 gn00465971: 那棵樹不是早就死了嗎? 14F 08-10 20:12
• +21 Re: [閒聊] 對大胸星人來說挑選泳裝這回事 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.136.242.247 (台灣) 2017-08-09 10:37:19
  推 gn00465971: 我覺得BMI這東西根本是狗屎 有些人就骨頭比較重不行嗎 26F 08-09 12:46

  → gn00465971: 肌肉跟骨骼都沒有考慮進去跟你說體重/身高^2
  這只能說是簡易標準而已 31F 08-09 15:21
• +28 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 64 少女漫畫腦 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.160.183.32 (台灣) 2017-08-06 12:11:28
  推 gn00465971: 結論:戀愛會讓人變笨是真的 25F 08-06 13:20
• +30 [徒然] 終於、可以、做愛了…！！ (千秋x香奈) - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 111.255.114.142 (台灣) 2017-07-28 21:58:39
  推 gn00465971: 不是後面的問題 是肚子痛啊大大!
  會長跟不良真的沒做? 18F 07-28 22:34
• +55 [閒聊] 台灣系傲嬌？ - C_Chat 板

  作者: Taniguchi (メ卍煞氣@石頭卍メ) 111.254.16.249 (台灣) 2017-07-27 18:46:17
  → gn00465971: 手足之間嗆聲不會問候到長輩 因為太容易被counter
  大嫌い還真的很難翻 我想想...
  「北七阿兄，閃咖邊仔欸啦！」 55F 07-27 20:31
• +58 [ANSI] 上將潘鳳 - C_Chat 板

  作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使) 114.40.19.26 (台灣) 2017-07-26 22:52:04
  推 gn00465971: 美鳥伴身邊的美鳥 6F 07-26 22:55
• +114 Re: [閒聊] 拜託讓我看褲褲（土下座） - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.136.249.122 (台灣) 2017-07-25 05:57:43
  → gn00465971: 摩登大聖wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 85F 07-25 09:59
• +23 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 62 新成員 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.186.170 (台灣) 2017-07-21 19:09:27
  推 gn00465971: 綠色尖帽子 那不就是林克嗎XD 21F 07-21 21:00
• +8 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: kid725 (凱道基德) 112.104.68.94 (台灣) 2017-07-20 18:38:29
  → gn00465971: 其實音譯不代表錯啊
  要看什麼狀況 例如種族或傳說生物之類我支持音譯 13F 07-20 18:46

  → gn00465971: 問題就在於中文慣用的精靈神妖怪這些詞超容易撞 16F 07-20 18:47

  → gn00465971: 或是經典款 orc不翻歐克 那同書內有beast-human怎辦?沒啦我在吐槽原PO -x- 18F 07-20 18:47

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +7 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: kid725 (凱道基德) 112.104.68.94 (台灣) 2017-07-20 18:38:29
  → gn00465971: 其實音譯不代表錯啊
  要看什麼狀況 例如種族或傳說生物之類我支持音譯 13F 07-20 18:46

  → gn00465971: 問題就在於中文慣用的精靈神妖怪這些詞超容易撞 16F 07-20 18:47

  → gn00465971: 或是經典款 orc不翻歐克 那同書內有beast-human怎辦?沒啦我在吐槽原PO -x- 18F 07-20 18:47

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +73 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 gn00465971: sudekoma的是對的 131F 07-20 15:44

  → gn00465971: 有人對啊 sudekoma
  如果你要非常直白好懂的直譯法 我可以幫你翻
  世上 不是那麼樣地 以 讓人感動的事情 建構成的
  所以潤飾後變成 世上沒那麼多狗血戲碼 的確超過100分 148F 07-20 18:23
• +74 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 gn00465971: sudekoma的是對的 131F 07-20 15:44

  → gn00465971: 有人對啊 sudekoma
  如果你要非常直白好懂的直譯法 我可以幫你翻
  世上 不是那麼樣地 以 讓人感動的事情 建構成的
  所以潤飾後變成 世上沒那麼多狗血戲碼 的確超過100分 148F 07-20 18:23
• +61 [閒聊] 最喜歡鋼彈的哪場對決 - C_Chat 板

  作者: jvw595 (鴨子司令官) 1.172.191.164 (台灣) 2017-07-18 20:21:18
  → gn00465971: 其實菜逼巴的只有小白 而且小白也成長很多
  山達斯衰毛歸衰毛 本身是王牌級的駕駛 卡蓮也不爛 8F 07-18 20:24

  → gn00465971: 還有耳力超群的艾雷德亞抓位置 是諾利斯太鬼神
  然後G那個時候已經是神威掌不是閃光掌了啦 15F 07-18 20:27

  推 gn00465971: 0093滿滿神打 超讚 18F 07-18 20:30

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +261 [新聞] 遭交部轟危言聳聽 柯P：算了那我們自己扛 - Gossiping 板

  作者: sgzt (sgzt) 111.185.133.100 (台灣) 2017-07-18 16:10:05
  推 gn00465971: 前幾樓柯ㄏ... 柯黑去哪了? 158F 07-18 16:40
• +219 [問卦] 中國朋友問我:中印邊界衝突 台灣人挺哪邊 - Gossiping 板

  作者: VV5VV (WsW) 59.115.86.227 (台灣) 2017-07-18 15:16:55
  → gn00465971: 回他"干我屁事" 380F 07-18 16:16
• +45 [閒聊] 鋼彈麻煩女角排名 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 36.227.193.164 (台灣) 2017-07-18 09:54:39
  → gn00465971: 原文是說 "當女朋友很難搞" 42F 07-18 10:34

  → gn00465971: 然後1~3名的介紹 妮娜ry 奎絲一直換陣營感覺很花心
  賽西莉說因為家世跟行動有股惡女感 44F 07-18 10:35

  → gn00465971: 說真的賽西莉我不太懂就是了 她不過就是重逢
  一見面就說自己有小孩了而已啊(x 51F 07-18 10:41

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +105 Re: [閒聊] 拜託讓我看胸部（土下座開始的異世界生活 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.172.167 (台灣) 2017-07-11 06:01:20
  推 gn00465971: 一直縮水欸 122F 07-11 14:41
• +115 [新聞] 是真的！世大運把「泳池」搬進捷運　網 - Gossiping 板

  作者: CS5566 (現實裡有了我對你的眷戀) 1.171.26.123 (台灣) 2017-07-10 16:54:20
  推 gn00465971: 這個好酷喔XD 151F 07-10 19:59
• +84 [情報] 咕嚕咕嚕魔法陣 1話預告 啟程！吉米娜村 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.162.2 (台灣) 2017-07-10 19:43:25
  推 gn00465971: 吉他吉他老伯! 1F 07-10 19:43
• +177 [問卦] 韓國跟中國會幫哪國加油 - Gossiping 板

  作者: Beanoodle (津崎似超人平匡先生) 39.12.136.176 (台灣) 2017-07-09 02:31:27
  → gn00465971: 都不加啊淦 213F 07-09 12:15