作者: faratia (法拉帝亞) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +69 [問卦] 世界史上最強將領是? - Gossiping 板

  作者: s72005ming (QQ) 59.127.46.89 (台灣) 2016-12-22 14:43:42
  推 faratia: 漢尼拔 55F 12-22 15:14
• +67 [新聞] 陪普京泡溫泉 安倍晉三：進行了突破性的 - Gossiping 板

  作者: OdaTakeda (織田武田家) 118.169.53.114 (台灣) 2016-12-16 08:41:36
  推 faratia: 鄂霍次克是俄國的內海,要放北方領土給日本這平衡會被破壞 58F 12-16 09:54
• +75 [新聞] 違停釀禍！公車為閃貨車　輾斃晶華實習生 - Gossiping 板

  作者: sigmaaldrich (專賣化學藥品) 180.177.25.41 (台灣) 2016-12-14 12:07:38
  推 faratia: https://www.youtube.com/watch?v=l54q4QExnm0
  我昨天晚上的影片，事發地點你看公車前面多少違停 169F 12-14 13:21
• +106 [問卦] 32歲UP的女生到底在想什麼? - Gossiping 板

  作者: arkroyal2012 (怪怪的) 182.234.72.188 (台灣) 2016-12-14 11:53:49
  推 faratia: 直接攤牌說沒有時間再玩曖昧讓女生自己決定就好了 181F 12-14 13:05
• +162 [新聞] 快訊／北市市區公車剛起步　男騎士硬超遭 - Gossiping 板

  作者: keepstar (基普失大) 27.247.73.82 (台灣) 2016-12-13 10:35:31
  推 faratia: 內線硬切外線,小黃急停路邊,違停,公車橫切..總之超危險 518F 12-13 12:34

  推 faratia: 看圖應該是公車出站切換車道,可以順便看前面有沒有違停 521F 12-13 12:36

  推 faratia: 老爺跟國賓前面也都超恐怖 529F 12-13 12:39
• +221 Re: [問卦] 你的名字是不是過譽了 - Gossiping 板

  作者: fos000 (金山街雞排大俠) 1.160.147.208 (台灣) 2016-10-29 18:35:32
  推 faratia: 人物主要是後來幾部都給其他人畫了XD 221F 10-29 19:49
• +194 Re: [爆卦] 苗博雅談母豬教 講座逐字稿 (FB片段 23m) - Gossiping 板

  作者: chean1020 (天龍大安吳彥祖) 140.117.192.148 (台灣) 2016-10-27 09:15:04
  推 faratia: 現代人就是什麼都沒見識過就整天拿東西類比納粹3K文革 182F 10-27 10:15
• +37 [問卦] 喜憨兒月餅 - Gossiping 板

  作者: dodopee (蟲) 111.82.52.198 (台灣) 2016-09-09 16:01:42
  → faratia: 我辦國際會議伴手禮也買這種的,至少在訂單上可以幫他們不過是手工皂 45F 09-09 16:14
• +176 [新聞] 丈夫蹺班想給驚喜 開門驚見老婆全裸騎在 - Gossiping 板

  作者: seacore07 (海角7號) 114.25.17.113 (台灣) 2016-08-24 23:04:46
  推 faratia: 假的，他眼睛業障重 108F 08-24 23:25
• +217 [問卦] 我73歲的老母瘋抓Pokemon怎麼辦？ - Gossiping 板

  作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 114.136.128.184 (台灣) 2016-08-18 15:08:50
  推 faratia: 我媽也是，現在想想也是個不錯的親子互動啦 187F 08-18 16:24
• +111 [新聞] 李大維支持台灣名義入聯?國民黨:深表遺憾 - Gossiping 板

  作者: moneybuy 114.46.43.102 (台灣) 2016-08-18 14:16:12
  推 faratia: 中華民國談國際現實 181F 08-18 16:22
• +155 [問卦] 神奇寶貝到底是哪一代人的小時回憶？ - Gossiping 板

  作者: bobmarly (看到毛了) 59.115.249.24 (台灣) 2016-08-18 00:15:48
  → faratia: 七年中段班啦，我七年頭也沒在玩 70F 08-18 01:15
• +156 Re: [問卦] 日本二戰為什麼敢打美國 - Gossiping 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 58.152.156.122 (香港) 2016-08-12 12:40:28
  推 faratia: 日本:誰知道他們日刊驅逐，周刊巡洋，月刊航母.... 15F 08-12 12:48

  推 faratia: 帝俄哪有還要打XD,艦隊被毀國內又爆發革命,又被國際施壓 42F 08-12 13:00

  → faratia: @langeo:1905-1907革命,你在講1917 50F 08-12 13:05

  推 faratia: 日本在奉天堆屍完就已經撐不下去在找老美斡旋了,帝俄是到 74F 08-12 13:20

  → faratia: 海戰爆了才願意上談判桌,但是也還在準備繼續往下打 79F 08-12 13:22

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +63 [問卦] 地球上哪個城市氣溫最舒爽？ - Gossiping 板

  作者: tffc (蘇啟誠一定會來找妳) 101.12.240.0 (台灣) 2016-08-10 19:41:51
  推 faratia: 墨爾本，氣候好又很多運動賽事跟活動 69F 08-10 23:42
• +599 Re: [問卦] 台灣人是不是得了不鑽車就會死的病 - Gossiping 板

  作者: whiteseyes (^o^) 111.83.109.0 (台灣) 2016-08-01 20:31:11
  推 faratia: 還有四線道內二禁機車然後外面兩條一堆汽車在排右轉 617F 08-01 23:23
• +109 [新聞] 出席林冠華追思會 莊國榮怒嗆李家同 - Gossiping 板

  作者: Arim (億載金城武) 111.240.245.181 (台灣) 2016-07-30 22:40:22
  推 faratia: 我整天身邊都是IEEE Fellow才以為這好像很普通QQ 145F 07-31 02:51
• +13 [新聞] 「9歲弟大哭」　雄女指考榜棄讀台大 - Gossiping 板

  作者: withsirius (Aya) 220.130.149.220 (台灣) 2016-07-18 15:00:53
  推 faratia: 被逼去念醫就直說，不要用淡水阿嬤一樣的理由 36F 07-18 15:04
• +48 [爆卦] 北北基放假了 - Gossiping 板

  作者: swommy (鮪魚) 223.136.104.215 (台灣) 2016-07-07 19:59:21
  → faratia: 不排除出走 44F 07-07 20:02
• +138 [新聞] 15分鐘視察防颱 柯P一句「可以回家了吧？ - Gossiping 板

  作者: runa2 (あんた飛ばしすぎ!!) 60.248.152.86 (台灣) 2016-07-07 15:06:10
  推 faratia: 台大這邊上個月就在清，我家大同上禮拜在清，你說有沒有 143F 07-07 15:17

  推 faratia: 整個清淤工程看做到哪裡的就挑今天在施作的看一下 177F 07-07 15:20
• +46 [爆卦] 台北市明天正常上班上課 - Gossiping 板

  作者: richshen (哇哈哈) 27.147.21.231 (台灣) 2016-07-06 17:10:34
  推 faratia: 聽日記得準時返工 73F 07-06 17:18
• +224 [新聞] 朱立倫沒在新北防颱　柯文哲：有職務代理 - Gossiping 板

  作者: tony121010 (為什麼不給我神奇ID) 211.74.12.105 (台灣) 2016-07-05 15:56:22
  推 faratia: 新北市長職務代理人不就是柯文哲? 165F 07-05 16:55
• +70 [新聞] 兩岸冷 陸客暑假轉玩日、韓、泰 - Gossiping 板

  作者: ArimuraChika (有村千佳) 36.226.168.167 (台灣) 2016-06-14 20:09:24
  → faratia: 日韓泰本來就遠高於台灣了,是在改去個屁 98F 06-14 21:49
• +440 [問卦] 有男生不玩英雄聯盟、不打籃球的嗎? - Gossiping 板

  作者: JETPOWER (TIGRA JET) 123.195.103.73 (台灣) 2016-06-03 15:05:46
  推 faratia: 我玩Civ5,踢足球 482F 06-03 16:43
• +34 [新聞] 中監放行！阿扁可參加餐會但不能曝光 - Gossiping 板

  作者: q2203649 ( +晴) 61.231.53.3 (台灣) 2016-06-03 14:10:37
  推 faratia: 給他死侍的面罩 45F 06-03 14:23

  推 faratia: http://i.imgur.com/iPaw3HR.jpg 只有老友知道又不會曝光 62F 06-03 14:32
• +70 [問卦] 有自願在自家旁邊蓋社會宅的鄉民嗎？ - Gossiping 板

  作者: museum41 (小胖) 1.160.213.234 (台灣) 2016-05-19 22:28:08
  推 faratia: 我們家在台北超過兩百年,我也同意蓋啊 21F 05-19 22:32

  → faratia: 但是老實講我是希望應該要把台北的一堆機能分出去 23F 05-19 22:33

  → faratia: 降低台北的人口密度,不過你也知道現在根本沒人care 25F 05-19 22:33
• +136 [問卦] 擊沉一艘航空母艦最簡單的方法? - Gossiping 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 140.113.136.218 (台灣) 2016-04-25 13:58:21
  推 faratia: 去玩戰艦世界 204F 04-25 17:21
• +155 [問卦] 大家可否說一說自己家鄉的古地名 - Gossiping 板

  作者: XX9 (又又丸) 1.170.29.78 (台灣) 2016-04-24 16:07:17
  推 faratia: 就.....大稻埕 180F 04-24 18:58
• +109 Re: [問卦] 有沒有鬍鬚張其實還不錯吃的八卦? - Gossiping 板

  作者: deathtrowa (英國少女飯) 59.115.98.21 (台灣) 2016-04-21 13:57:43
  推 faratia: 我在鬍鬚張總店的完全無法想像有人說難吃XD
  結果我朋友說總店味道跟其他的還是差很多 154F 04-21 21:22
• +348 [爆卦] 國際上認為肯亞案代表台灣適用中國法律 - Gossiping 板

  作者: namtar (找一個新開始 惽) 61.222.168.225 (台灣) 2016-04-14 14:51:44
  噓 faratia: 老實說你翻譯斷章錯誤解讀到很嚴重的地步 333F 04-14 15:43

  → faratia: 政治問題是一回事,整篇新聞被你翻譯扭曲操作是另外一回事 335F 04-14 15:43

  推 faratia: 補推 英文每段頭句很重要，你翻譯剛好切掉看後面 409F 04-14 16:16

  → faratia: 然後因為那段太長你有點忘記主詞Criminal,又跳結論解釋 413F 04-14 16:17

  → faratia: 整體翻出來沒有穿針引出該段脈絡,流於斷章取義 416F 04-14 16:18