作者: etiennechiu (etienne) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +65 [新聞] 一搜台灣! 翻譯筆跳出「放棄台獨幻想」 - Gossiping 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 42.72.254.117 (台灣) 2022-10-03 16:12:53
  推 etiennechiu: There a Taiwan 是什麼破爛翻譯
  這種錯誤文法翻譯還拿出來賣誤人子 70F 180.217.38.150 10-03 17:10
• +199 [爆卦] 地震 - Gossiping 板

  作者: david0426 (軒軒寶貝) 103.152.151.84 (台灣) 2022-10-03 04:26:13
  → etiennechiu: 沒有，無感 242F 180.217.40.209 10-03 04:37
• +154 [問卦] 想租這間8500，帶女友回家是否太小？ - Gossiping 板

  作者: ilv1181023 (yechen) 114.38.224.197 (台灣) 2022-10-03 01:54:58
  推 etiennechiu: 擺設太差，又昏暗 117F 180.217.40.209 10-03 04:26
• +20 Re: [問卦] 有人去過新墨西哥州嗎？ - Gossiping 板

  作者: error404joe (找不到這個人) 118.161.11.110 (台灣) 2022-10-03 00:04:01
  → etiennechiu: 可惜治安太差 11F 180.217.40.209 10-03 00:43
• +20 [求助] 有點不太明白 - Boy-Girl 板

  作者: Leouyeh (洛雨心中) 42.77.157.181 (台灣) 2022-10-03 00:29:01
  推 etiennechiu: 不明白沒關係，你只要明白，沒多久他就會跟你提分手 3F 10-03 00:37

  推 etiennechiu: 正常男女朋友都會想聽到對方的聲音，你這個完全不想，看來很不妙 5F 10-03 00:39
• +3 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字 - Gossiping 板

  作者: Pixma258 (鄉民們!別爭了!!) 114.36.66.183 (台灣) 2022-10-03 00:06:13
  推 etiennechiu: 中國人學台灣用語還會用錯意思，譬如學台灣說機車，但他們以為是別的意思，然後亂用，笑死 13F 180.217.40.209 10-03 00:22
• -10 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字」怒嗆：聽到翻白眼 - Gossiping 板

  作者: realtw (realtw良心說 不比臺灣女) 220.200.126.73 (中國) 2022-10-02 23:54:59
  噓 etiennechiu: 藍光不是好嗎！廣西中國人不懂裝懂 16F 180.217.40.209 10-03 00:20
• +23 Re: [問卦] 30歲還在吃爸媽是什麼等級？ - Gossiping 板

  作者: xvited945 (sk0k0) 101.12.19.130 (台灣) 2022-10-02 22:50:16
  推 etiennechiu: 這種人我家也有一個，超廢，我認真上班自食其力在外房租什麼都要付，她就爽爽住家吃住不用錢 50F 180.217.40.209 10-02 23:54
• +26 [新聞] 剛為日本不承認高端道歉 矢板明夫遭他曝身世：在台灣混的「假日本人」 - Gossiping 板

  作者: asdf2004 (尊爵 榮耀 不凡) 209.58.188.43 (香港) 2022-10-02 22:27:20
  推 etiennechiu: 他祖父祖母都日本人，爸爸純日本血統，血緣來講是1/2日本人 85F 180.217.40.209 10-02 23:35
• +16 [新聞] 哈利梅根照過來！查爾斯公開新肖像明確表態 - Gossiping 板

  作者: TZUYIC (Celine-Flying On) 101.136.153.143 (台灣) 2022-10-02 22:50:07
  推 etiennechiu: 哈利有禿頭啊！超明顯 32F 180.217.40.209 10-02 23:33
• +12 [問卦] 廖小花是舔台YouTuber嗎？ - Gossiping 板

  作者: generalfungi (香菇將軍) 223.137.150.178 (台灣) 2022-10-02 21:12:00
  推 etiennechiu: 中國人的交通比台灣糟糕，當然不會 5F 180.217.40.209 10-02 21:13

  → etiennechiu: 講台灣交通 7F 180.217.40.209 10-02 21:13

  → etiennechiu: 台灣交通在中國人眼裡是天堂了
  中國交通亂象更多、更吵 16F 180.217.40.209 10-02 21:14
• +55 [新聞] 梧桐妹公開17歲美照「激似賈靜雯」修杰楷反應超真實網笑翻 - Gossiping 板

  作者: fack3170 (法克) 118.161.140.75 (台灣) 2022-10-02 18:51:49
  推 etiennechiu: 戽斗，下巴好長 11F 180.217.40.209 10-02 18:53

  推 etiennechiu: https://i.imgur.com/lkfyuov.jpg
  上面這張也是下巴很像爸爸 27F 180.217.40.209 10-02 19:03

  推 etiennechiu: 樓上，這哪有大？ 45F 180.217.40.209 10-02 19:18

  推 etiennechiu: https://i.imgur.com/yDqnJtl.jpg 前 48F 180.217.40.209 10-02 19:21

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +29 [心情] 長跑多年的感情分手了 - Boy-Girl 板

  作者: Lerajie (Johnny) 2.48.52.113 (阿拉伯聯合大公國) 2022-10-02 16:34:45
  推 etiennechiu: 結婚也會離婚啦，會分開就會分開 10F 10-02 18:47

  推 etiennechiu: 結婚不是保障，一堆人最後還是離婚
  撐不過去還是撐不過去，不幸福不會結婚就變幸福
  兩人不合，關係不好就無解 26F 10-02 19:51

  → etiennechiu: 那只是硬撐，貌合神離沒有比較好 30F 10-02 19:54

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +40 [問卦] 第一次到深圳有多震撼？ - Gossiping 板

  作者: cpz (我是閃亮亮的鑽石) 111.82.37.67 (台灣) 2022-10-02 16:40:53
  推 etiennechiu: 沒水準的人很多，震撼到了 113F 180.217.40.209 10-02 18:36
• +44 [問卦] 這貓是趙子龍嗎= = - Gossiping 板

  作者: wurara22 (烏拉餓餓) 49.216.19.8 (台灣) 2022-10-02 17:01:48
  推 etiennechiu: 有夠肥的，笑死 67F 180.217.40.209 10-02 18:34
• +39 [問卦] 桂綸鎂是不是只適合演文青女 - Gossiping 板

  作者: poeta (鍵盤詩人) 112.78.80.34 (台灣) 2022-10-02 13:37:38
  推 etiennechiu: 長得不好看，很像男的 82F 180.217.40.209 10-02 15:35
• +54 [問卦] 現在口罩是戴什麼意思的? - Gossiping 板

  作者: MatheFuck (媽英告) 42.79.46.218 (台灣) 2022-10-02 14:58:22
  推 etiennechiu: 你確診 我沒確診啊 67F 180.217.40.209 10-02 15:32
• +197 [新聞] 見超商茶葉蛋滷汁乾了 男拿自己杯子加熱水 遭求償100萬 - Gossiping 板

  作者: poeta (鍵盤詩人) 112.78.80.34 (台灣) 2022-10-02 12:58:33
  推 etiennechiu: 求償100萬是敲詐嗎？ 164F 180.217.40.209 10-02 13:14
• +20 [問卦] 郭泓志老婆很漂亮耶 PR99了吧 - Gossiping 板

  作者: zxc7 (OuO) 1.170.66.27 (台灣) 2022-10-01 19:28:31
  推 etiennechiu: 估夠圖不像大學生啊，看得出三四十 24F 49.159.106.130 10-01 19:36
• +26 [爆卦] 習唯呢現蹤大直!!! - Gossiping 板

  作者: iamfenixsc (哈囉你好嗎) 120.126.32.197 (台灣) 2022-10-01 19:19:57
  推 etiennechiu: 今天中國國慶日，中國人不買來慶祝一 11F 49.159.106.130 10-01 19:24