作者: emptie ([ ]) 2021年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +21 Re: [閒聊] vivy 06 邏輯有點怪怪的吧 - C_Chat 板

  作者: emptie 1.200.122.95 (台灣) 2021-05-02 22:40:51

  我覺得這部分就只能吞下去當基本設定了 就跟爲什麼jojo3後面大家的替身+本體都能飛一樣 it just works 不能備份的理由從一開始就很牽強 我知道爲了推動劇情，可能這樣寫是最方便的 但仔細一 …

  55F 22推 1噓
• +22 Re: [閒聊] 『皮膚』是不是支語？ - C_Chat 板

  作者: emptie 1.200.88.71 (台灣) 2021-04-24 21:52:07

  : 我覺得skin的情況跟screen、video、laser不太相同 那幾個詞基本上不太會有歧義的情況， 就是一對一的翻譯過來 單純是翻譯的取向不同 所以翻出來的詞就不同 但skin要翻成中文？ 你 …

  43F 22推