作者: einstean (台北捷運世界一流) 2013年在 PTT 的發文記錄

• +181 [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: einstean 114.24.143.188 (台灣) 2013-12-23 00:30:48

  料理"達人"-達人應該翻成專家？ 強烈的"違和感"-應該翻成不協調的感覺？ "生徒會"-不就是學生會？ 如果在動漫作品裡看到這種直接拿來用的 …

  433F 181推
• +27 [問題] 花牌情緣作者的抄襲事件？ - C_Chat 板

  作者: einstean 114.24.101.47 (台灣) 2013-12-16 00:03:26

  日本漫畫家-末次由紀抄襲分鏡,書被下架回收 日本漫畫家-末次由紀抄襲分鏡,書被下架回收 ... 查了一下維基，好像真有其事.... 可惜花牌情緣畫的真不錯，沒想到居然會有這種事.... 另外現實中的 …

  56F 27推
• +110 [閒聊] 食蜂的能力其實很強吧.... - C_Chat 板

  作者: einstean 111.249.22.115 (台灣) 2013-04-17 00:07:17

  雖然被砲姊擋下來，但是"也只有"被砲姊一個人擋住。 第一次出場時她控制了整個大廳的常盤台中學學生。 之後連lv4的白井黑子都被控制.... 很重要的一點是，常盤台中學的學生都是lv …

  273F 110推