作者:
Paravion (ElonMusk)
140.114.253.17 (台灣)
2016-08-31 12:53:44 推 dqwyy: 誤轉成簡體的日文大多數是因爲百度知道、貼吧等平臺的自動簡化功能，現在貼吧已經取消這個功能了。
所以現在還能看到很多被誤轉的日語歌詞。這個問題我覺得維基百科就做得很好，雖然有簡化功能，但可以用{{lang-ja|日本語}}這種形式來阻止被誤轉換 378F 08-31 15:13
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
AceChen21 (泣いて馬超を斬る)
36.233.62.36 (台灣)
2016-08-31 13:03:41 推 dqwyy: 其實日本人名如果找得到繁體對應的話，也是能夠找到簡體對 8F 08-31 13:08
→ dqwyy: 應的。其實我作爲大陸人，也一直對這個繁體問題略好奇，估 10F 08-31 13:09
→ dqwyy: 計是字幕組裏面有不少港臺人的緣故，然後搞着搞着就約定俗 15F 08-31 13:10
→ dqwyy: 成用繁體了。ww 另外有一個原因就是看過一些統計說，大陸人 20F 08-31 13:11
→ dqwyy: 大多數看得懂繁體，所以用繁體能夠適用於大多數人。 23F 08-31 13:12
… 共有 44 則推文，點此顯示