作者: dodomilk (豆豆奶) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +122 [閒聊] 我方角色轉變成反派的作品？ - C_Chat 板

  作者: jetrider (傑特萊德) 1.171.163.35 (台灣) 2021-07-26 02:57:19
  推 dodomilk: 魯路修裡面那個記者，驚爆危機那個撿宗介回來的人 15F 07-26 03:04
• +170 Re: [閒聊] 半導體產品有多難做? - C_Chat 板

  作者: daviddyu0421 (人類に栄光あれ) 126.241.253.108 (日本) 2021-07-24 08:36:04
  推 dodomilk: 嗯嗯，跟我想的一樣 40F 07-24 09:18
• +34 Re: [閒聊] 2021了還有人自製Cos服嗎？ - C_Chat 板

  作者: valkyrie3812 (鬥天使瑟蕾娜) 180.217.232.248 (台灣) 2021-07-23 22:39:35
  推 dodomilk: 這個我一定推爆 12F 07-23 23:00
• +26 [閒聊] 為什麼一堆翻不好”無安打無失分” - C_Chat 板

  作者: HidekiRyuga ("好人"流河) 101.137.187.195 (台灣) 2021-07-23 00:44:49
  推 dodomilk: 我是譯者(不是這本的)，是我的話就翻「無安打比賽」就好我知道這樣會得罪很多「認為內文有的東西就一定要翻出」來的讀者」，但我會以台灣人習慣用法為優先 82F 07-23 01:32

  → dodomilk: 台灣就沒有人在講「無安打無失分」，而且就這個例子來說翻譯成「無安打比賽」並不會造成對劇情內容的誤解 87F 07-23 01:34
• +19 [閒聊] 為什麼東羅馬帝國常被稱為拜占庭帝國啊 - C_Chat 板

  作者: Sakurada (伸智) 223.139.65.34 (台灣) 2021-07-21 10:51:54
  推 dodomilk: 我懷疑你... 24F 07-21 11:04
• +21 Re: [閒聊] 日本對珍珠奶茶有什麼想法 - C_Chat 板

  作者: Allensert (艾倫沙特) 111.240.238.85 (台灣) 2021-07-19 21:46:29
  → dodomilk: 樓上是去日本哪裡...香蕉在日本算是相對便宜的水果吧
  不過日本香蕉大部分是菲律賓過去的 65F 07-19 22:23

  → dodomilk: 有需求就有價格啊，能賣貴為什麼不賣貴 70F 07-19 22:24
• +37 [閒聊] 日本對珍珠奶茶有什麼想法 - C_Chat 板

  作者: snowknife (For The Horde) 114.47.86.4 (台灣) 2021-07-19 21:05:18
  推 dodomilk: 日本茶是不難喝啦，但CP值比不上台灣茶
  日本除了抹茶之外，基本上都被台灣茶屌打
  不過日本是食品添加物大國，很擅長調出各種茶味
  所以日本超商賣的化工茶屌打台灣超商賣的化工茶
  要是有日本人來台灣的話，可以推薦他們喝多多綠 63F 07-19 22:17

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +328 [Vtub] 夏色祭 推特 - C_Chat 板

  作者: h0103661 (單推人) 每日換婆 (1/1) 1.171.12.45 (台灣) 2021-07-18 23:14:38
  推 dodomilk: 原文根本看不出哪裡不仲，你附的那個翻譯也是在帶風向 320F 07-18 23:41
• +27 [自繪] Netflix 魔物獵人 公會傳奇 鬼滅漫畫風 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 122.121.232.110 (台灣) 2021-07-16 15:54:35
  推 dodomilk: 笑死XDD 有才耶 14F 07-16 16:09
• +58 [閒聊] 《鬼滅》複製原稿大出包 驚動鱷魚老師親 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2021-07-16 14:30:52
  推 dodomilk: 推給基層員工太瞎了啦，當人沒出過社會喔 43F 07-16 14:50
• +95 [閒聊] 李琴峰和響，有幾成像？ - C_Chat 板

  作者: Qorqios (憑曆終續☠愚業撫結☠) 118.160.72.194 (台灣) 2021-07-16 11:07:40
  推 dodomilk: 卡雞排，召喚LiKotomi～～ 89F 07-16 13:36
• +19 [閒聊] 作品中出現不符時代的常用外來語是作者懶 - C_Chat 板

  作者: littlepigOuO (哈哈你看看你) 223.136.156.35 (台灣) 2021-07-16 01:32:57
  推 dodomilk: 看到的頭幾次會尷尬，後來就還好了
  反正作者水準就那樣，不習慣也得習慣 40F 07-16 02:11
• +20 Re: [閒聊] 我推的孩子50 - C_Chat 板

  作者: fallfrost (落落落落) 111.241.106.205 (台灣) 2021-07-16 01:58:08
  推 dodomilk: 我覺得能解這個結的只剩露比了
  未看先猜下一集是紅藍寶石談心回 4F 07-16 02:09
• +59 [閒聊] 拳願OMEGA 117 - C_Chat 板

  作者: MinaseShou (翔) 223.138.122.73 (台灣) 2021-07-14 23:01:25
  推 dodomilk: 哪個假忍者好煩XD 58F 07-14 23:35
• +61 [閒聊] 任天堂與微軟在推特進行了友善的交流 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 42.72.11.171 (台灣) 2021-07-13 01:57:12
  推 dodomilk: 靠杯XDDD 微軟你好歹拿張遊戲中的貓吧 12F 07-13 02:03
• +20 Re: [情報] 輝夜 221 圖透 - C_Chat 板

  作者: sfsm (有初老症狀的鹹魚) 118.170.88.150 (台灣) 2021-07-12 22:48:38
  推 dodomilk: 笑死，這比喻淺顯易懂
  不過建議著名一下「啊...完全比不上呀」那句是「我」的感受。我猜推文有人沒看懂你的比喻。 19F 07-12 23:06
• +530 [閒聊] 西洽人口普查問卷 個人調查 - C_Chat 板

  作者: Ikaros1110 111.250.161.215 (台灣) 2021-07-12 15:06:53
  推 dodomilk: 我知道有些人可能覺得表單要詳細一點 307F 07-12 15:54

  → dodomilk: 但如果要衝人數的話，表單還是越簡單越好啦 311F 07-12 15:55

  → dodomilk: 像這表單就是為了比較版友對VT文章和其他類型文章的態度 317F 07-12 15:56

  → dodomilk: 這樣其實就夠了 319F 07-12 15:56
• +121 [閒聊] 我推的孩子50 文字情報 - C_Chat 板

  作者: Seventhsky (7th空) 36.231.239.135 (台灣) 2021-07-11 12:20:41
  推 dodomilk: 笑死XDDDD 直接踩雷 很棒，我要看到血流成河！ 132F 07-11 14:26

  推 dodomilk: 說不定能解這個結的就是露比啊 165F 07-12 23:03
• +28 [閒聊] 沒追VT 光看C洽都知道了哪些事 - C_Chat 板

  作者: coldeden (秋頃だったでしょうか ) 111.254.57.237 (台灣) 2021-07-11 01:58:06
  推 dodomilk: 沒追VT的人會踩到的地雷「貼北海道Seiho的連結」 14F 07-11 02:01
• +61 Re: [問題] 日本鄉下人對東京很有憧憬？ - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 27.52.225.16 (台灣) 2021-07-11 00:10:09
  推 dodomilk: 你要說有沒有城鄉差距當然是有，別說台北和台北以外
  光內湖區和萬華大同區就有明顯差異了
  但是和日本比起來，台灣的城鄉差距真的是小兒科 108F 07-11 01:48

  推 dodomilk: 爸媽不准騎機車的台北人還蠻多的
  我目睹過機車事故後也不敢騎，雖然不是台北人 114F 07-11 01:52