作者: dickec35 (我不如我) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +14 [BGD] MyGO官方B站第12集 封面缺德 - C_Chat 板

  作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 112.78.72.14 (台灣) 2023-09-03 19:22:04
  推 dickec35: soyo的第二句台詞翻譯居然沒修正，有點意外 12F 09-03 20:12
• +19 [少歌] 少女歌劇總集篇，像是2018年的revue再演 - C_Chat 板

  作者: liveforme (耕鳴) 59.126.44.242 (台灣) 2023-09-03 00:10:48
  → dickec35: 總集篇把大部分的日常互動都剪掉了，建議還是先補TV版 15F 09-03 00:57
• +14 [蔚藍]今天是沙織的生日 - C_Chat 板

  作者: gino861027 (87QB) 1.173.134.132 (台灣) 2023-09-03 00:45:24
  推 dickec35: 哭啊，奧利斯小隊就剩沙織沒抽到，總之沙織生日快樂 4F 09-03 00:54
• +30 [討論] 任天堂遊戲到steam上評價會如何？ - C_Chat 板

  作者: sdtgfsrt (カヴァスⅡ世) 1.169.183.190 (台灣) 2023-09-02 18:27:51
  推 dickec35: 老任定價跟其他家機平台定價明明就差不多，甚至還更便宜，哪來遠超行情？ 68F 09-02 19:40
• +12 [閒聊] 少女歌劇 再生產總集篇(2020) - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 114.27.26.114 (台灣) 2023-09-02 13:35:57
  推 dickec35: 歌詞字幕都沒有翻完，可惜 4F 09-02 13:45

  推 dickec35: 對了，香子和雙葉那場的曲子是不是也有改過？好像跟TV版不太一樣，有點忘了 8F 09-02 13:51

  → dickec35: 原版更喜歡+1，不過演歌風也不錯啦 15F 09-02 14:23
• +32 [蔚藍] 記得把所有據點都升級到等級三 - C_Chat 板

  作者: lcw33242976 (光よ) 39.14.41.18 (台灣) 2023-09-02 10:48:57
  推 dickec35: 錢真的很缺，所以沒升級據點確實虧爆 44F 09-02 12:48
• +4 [問題] Steam的開發人員搜尋功能 - Steam 板

  作者: chordate (にんきもの) 138.199.22.144 (日本) 2023-09-02 09:46:30
  推 dickec35: gog有鎖區呀，我之前查過有些日本R18遊戲在台灣看不到 1F 09-02 09:54

  → dickec35: 你按開發者是直接按開發商名稱，還是按右邊的（首頁）？按首頁的話就可能轉到發行商首頁 4F 09-02 09:56
• +42 [閒聊] steam的繁體中文支援是不是很爛？ - Steam 板

  作者: kons (kons) 1.162.188.91 (台灣) 2023-08-31 11:53:29
  推 dickec35: 譯名是廠商自行提供，不關V社的事 31F 08-31 12:49

  推 dickec35: 雖然steam搜尋確實不算方便，但其他平台好像也半斤八兩，還是說有哪個平台做得比較好？ 119F 08-31 17:59
• +19 [問題] 想問Steam可以匯入實體版序號嗎？ - Steam 板

  作者: israelii (chris) 39.10.8.206 (台灣) 2023-08-31 08:13:09
  推 dickec35: 要看遊戲發行商設定，跟台灣代理商無關
  以前steam官網有提供一個實體序號可綁定到steam的列表，現在好像找不到了 23F 08-31 10:05

  → dickec35: 例如黑魂1死戰版的實體序號就可以輸入到steam
  還有gta4我記得也可以 27F 08-31 10:08
• +7 [問題] 求救！！！買了GTA4但無法玩 - Steam 板

  作者: zxcv40604 (麻辣) 111.241.183.10 (台灣) 2023-08-29 01:36:20
  推 dickec35: 樓上漢化已經有新版了呀，不需要降遊戲版本 19F 08-29 07:40
• +47 [心得] 機戰傭兵6 ，浪漫啊(通關無雷心得） - Steam 板

  作者: roliproject (理平頭的中傑) 36.238.175.129 (台灣) 2023-08-27 08:28:59
  推 dickec35: 機戰傭兵這次製作人不是英高，類型也跟魂系列完全不同，算是小眾 40F 08-27 14:20
• +17 [Fate] 原來魔伊動畫戰鬥做的還蠻認真的？ - C_Chat 板

  作者: qk123 (qk123) 1.169.40.128 (台灣) 2023-08-26 23:17:55
  推 dickec35: 打戲只有前兩季算好吧，後面品質越來越慘 7F 08-26 23:21

  → dickec35: 劇場版打戲也是完全被漫畫屌打 13F 08-26 23:24
• +113 [閒聊] 台中網咖包廂太舒適被當「旅館」開罰30萬 法院撤銷：過分干預 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.215.182 (台灣) 2023-08-26 20:15:13
  推 dickec35: 消防法規有差別那應該要修法改善才對，總不能等火災才改 144F 08-26 20:55

  → dickec35: 以前qtime過夜會遇到別人打遊戲很吵，睡起來也不舒服，優點就省錢而已 151F 08-26 20:58
• +26 Re: [哈拉] 黑白妹2多語言版將由神樂發行 - H-GAME 板

  作者: er2324 (er2324) 61.227.53.120 (台灣) 2023-08-26 12:06:42
  推 dickec35: 神樂代理都是步兵吧 13F 08-26 14:25
• +24 [新聞] 潛龍諜影Master Collection 10月 多平台 - Steam 板

  作者: damnit0705 (小跌) 49.216.131.139 (台灣) 2023-08-25 18:12:27
  推 dickec35: 沒有官方中文，等好心人士漢化吧 14F 08-25 19:18

  推 dickec35: PC版1080p啦 24F 08-25 21:16
• +26 [閒聊] 機戰傭兵6 中文字體的易讀性也太糟了吧 - Steam 板

  作者: louis6613 (人型工程車009) 1.161.100.244 (台灣) 2023-08-25 14:25:21
  推 dickec35: 不是新細明體啦，應該是28F說的正黑體 36F 08-25 17:52
• +13 [蔚藍] POP UP PARADE 愛麗絲&優香 惡作劇☆前線 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.23.168 (台灣) 2023-08-25 11:35:09
  推 dickec35: pup漲過價，不過台灣代理價還是算便宜 12F 08-25 12:35
• +31 [蔚藍] 官方阿羅娜換裝 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.76.128.151 (台灣) 2023-08-25 08:25:41
  推 dickec35: 這週末我覺得人不會少，畢竟是最後週末假日 36F 08-25 10:11
• +7 [閒聊] 長崎素世意外的很像楊丞琳 - C_Chat 板

  作者: TakanasiRika (邪王真眼‧小鳥遊六花) 118.168.138.242 (台灣) 2023-08-24 23:44:11
  → dickec35: 我不太懂為什麼當時那麼多人在意她的言論，搞得像是驚天動地的大事 9F 08-25 00:25
• +35 Re: [閒聊] 刺客教條的粉絲分裂成兩派? - C_Chat 板

  作者: dren (DDReN) 125.228.137.186 (台灣) 2023-08-24 14:13:04
  推 dickec35: 無限刺殺系統用太久難免會膩，我印象中到梟雄時銷量就疲乏了，換系統不見得是壞事 88F 08-24 15:12