作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +45 [問題] 平假名名字 到底要不要翻譯(意譯) - C_Chat 板

  作者: witness0828 (海員傑克) 221.177.252.30 (中國) 2018-10-18 11:55:01
  推 bobby4755: 翻成三笠是想顯示她的日本背景吧 只是我覺得巨人世界觀大都歐美人組成 音譯就好了 44F 10-18 12:23

  推 bobby4755: 桂 喜奈姬庫 51F 10-18 12:29
• +269 [閒聊] 大家看了哪部動漫畫之後會思考人生啊? - C_Chat 板

  作者: Firstshadow (たたかえたたかえ) 223.139.66.126 (台灣) 2018-10-17 23:38:30
  推 bobby4755: 少女終末旅行 162F 10-18 01:04
• -30 Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋付費率穩定上升!! - C_Chat 板

  作者: MrLuna (草泥馬) 220.136.130.88 (台灣) 2018-10-17 18:19:24
  噓 bobby4755: 空間跟流量都要錢的 52F 10-17 18:31
• +104 [討論] 第四代寶可夢推出了，有多少人認識？ - C_Chat 板

  作者: qweewqq (風一樣的男子) 118.233.93.166 (台灣) 2018-10-17 06:19:33
  推 bobby4755: 結果怎麼變成戰哪代XD BW我超愛 88F 10-17 08:55
• +29 Re: [百合] 搖曳露營-秘密 - C_Chat 板

  作者: Nuey (有貓我就推) 111.255.46.233 (台灣) 2018-10-16 22:26:38
  推 bobby4755: 好…好刺激啊 33F 10-17 01:10
• +31 [任島] 聖火降魔錄 英雄雲集九月全球營收134億 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2018-10-16 18:14:23
  推 bobby4755: IS社升天 27F 10-16 18:24

  推 bobby4755: FEH的未來課金力無限啊 雙人組出絆之種 結婚出婚戒
  讓同性能結婚直接賺到買下任天堂 62F 10-16 18:39
• +48 Re: [情報] 手塚老師筆下角色萌化！？絵師神の絆 - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 39.10.96.137 (台灣) 2018-10-16 09:26:07
  推 bobby4755: 快端出奇利珂跟黑傑克搞百合救人氣 32F 10-16 09:58
• +36 [問題] 求獵奇漫畫 - C_Chat 板

  作者: me356500 (orenaitami) 140.113.90.186 (台灣) 2018-10-15 23:36:34
  推 bobby4755: https://comic-meteor.jp/kagaku/ 19F 10-15 23:58
• +17 [閒聊] 源君物語 319 姑姑彩圖 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 223.141.90.147 (台灣) 2018-10-15 22:47:19
  推 bobby4755: 嘟嘟姑 24F 10-15 23:47
• +76 [閒聊] 有什麼主角結局很落魄的嗎？ - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 114.38.140.112 (台灣) 2018-10-15 20:27:53
  推 bobby4755: 螺旋卷鉤生 領便當去了 45F 10-15 20:57
• +19 [問題] 公主連結萬一抽不到限定角色 - C_Chat 板

  作者: PTT815 (miru) 114.41.156.208 (台灣) 2018-10-15 19:24:17
  推 bobby4755: 這就是考驗信仰的時刻 7F 10-15 19:26
• +32 [DITF] DARLING 莓救了 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 42.76.208.144 (台灣) 2018-10-15 16:34:13
  推 bobby4755: 畫真好… 44F 10-15 19:11
• +33 [閒聊] 有說明過哥布林殺手自帶紅光的設定嗎? - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 123.110.185.95 (台灣) 2018-10-15 18:48:43
  → bobby4755: 人造人都會有的紅光 28F 10-15 19:08
• +22 [百合] 搖曳露營-秘密 - C_Chat 板

  作者: Nuey (有貓我就推) 118.171.123.45 (台灣) 2018-10-15 15:51:06
  推 bobby4755: (鼻血 21F 10-15 19:01
• +97 [閒聊] (初音)未來有你北京場好像出事啦 - C_Chat 板

  作者: FF16 (好無聊) 125.227.87.115 (台灣) 2018-10-15 12:26:54
  → bobby4755: 初音要被綠壩娘取代了 39F 10-15 12:41
• +37 [閒聊] 現在的人想到鬼還會怕嗎 - C_Chat 板

  作者: feedcat (來不及捏餘火) 182.233.83.187 (台灣) 2018-10-15 11:53:25
  推 bobby4755: 想到特蕾莎姬就(略 42F 10-15 12:35
• +70 [閒聊] 為什麼NETFLIX的動畫介紹都很微妙？ - C_Chat 板

  作者: ClannadGood (Kuran) 114.45.96.69 (台灣) 2018-10-14 16:16:04
  → bobby4755: 書呆子算是滿文雅的翻譯了XD 18F 10-14 16:24
• +32 [問題] 請推薦主角賺錢、追求財富的動漫？ - C_Chat 板

  作者: ckny (辛苦的歲月) 114.40.49.111 (台灣) 2018-10-14 12:47:39
  推 bobby4755: 賭博默示錄 XD 5F 10-14 12:49

  → bobby4755: 怪醫黑傑克 7F 10-14 12:49
• +74 [新聞] 催淚！全鎮紅塔櫻花雨　寶友鼻酸送「阿姨 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 223.139.109.108 (台灣) 2018-10-14 12:32:09
  推 bobby4755: QQ 這是真正的社群遊戲 17F 10-14 12:44
• +32 [閒聊] 哥布林殺手♂ - C_Chat 板

  作者: DKEE (24歳、楽聖です) 220.135.207.243 (台灣) 2018-10-14 11:08:48
  推 bobby4755: 哥布林OO自助餐 37F 10-14 11:35