作者: bluelamb (藍羊) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +17 [新聞] 法國翻譯的心聲 從方言、擬音到角色性別 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 114.136.226.241 (台灣) 2017-05-23 21:45:41
  → bluelamb: 漢吉的性別就是漢吉 10F 05-23 21:59

  → bluelamb: 有對應的詞也不一定翻得好 像是第一人稱日文分得很細
  大多數在中文裡都可以用"我"代替 雖然也有很多代用的
  第一人稱說法 因為平常不太會用到 感覺就比較做作 16F 05-23 22:05
• +41 [閒聊] 幻璃鏡公開挑戰戰女 - C_Chat 板

  作者: uei1201 (新八) 114.35.23.69 (台灣) 2017-05-23 15:16:01
  → bluelamb: 炒話題 15F 05-23 15:20
• +14 [新聞] 霸占PC用戶：騰訊使出大殺招死磕Steam - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.223.194.250 (台灣) 2017-05-23 14:33:19
  → bluelamb: 讓13億人只能用他的平台買PC遊戲 就贏了 37F 05-23 14:48
• +50 [閒聊] 封印者 一萬四不夠 那你有擺0元嗎？ - C_Chat 板

  作者: shinobunodok (R-Hong) 1.172.112.235 (台灣) 2017-05-22 21:00:43
  → bluelamb: 佛心公司 3F 05-22 21:02
• +6 [17春] 愛麗絲與藏六 07 - C_Chat 板

  作者: kuangit29 (三高肥宅) 1.168.63.180 (台灣) 2017-05-22 20:15:38
  → bluelamb: 摸蝦摸蝦~ 6F 05-22 20:39
• -37 [閒聊] 長井龍雪:鐵血孤兒的咖哩坐輪椅的原因 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-05-20 15:12:42
  噓 bluelamb: 好大的決心喔 隨便啦 36F 05-20 16:43
• +53 [閒聊] cos海馬瀨人的小朋友 - C_Chat 板

  作者: area41gold (area41gold在炫耀？哥單) 223.143.146.66 (台灣) 2017-05-19 13:35:33
  推 bluelamb: 粉碎! 玉碎! 大喝采! 7F 05-19 13:39
• +80 Re: [閒聊] 迷宮飯34 精靈的回合來啦~ - C_Chat 板

  作者: killerken (踢了肯) 1.169.251.25 (台灣) 2017-05-16 14:17:46
  推 bluelamb: 哇 精靈真的有夠醜 25F 05-16 14:47
• +14 [閒聊] 銀魂634 傲嬌護駕 - C_Chat 板

  作者: blahblah753 (歐哩 ) 111.254.223.190 (台灣) 2017-05-15 20:36:48
  → bluelamb: 銀魂最終戰到底還要打多久...
  每話感覺都差不多 看得好煩 10F 05-15 20:50
• +212 [爆掛] 巴哈動畫瘋年底可能要關了 - C_Chat 板

  作者: FeAm (冷作絕望) 1.175.81.30 (台灣) 2017-05-13 20:06:18
  → bluelamb: 所以我開動畫瘋看30秒廣告 再來是撥盜版新番嗎 誠心請教 341F 05-13 21:23

  → bluelamb: 如果30秒廣告撥完放送的新番是假的 盜版的 那我就道歉呀 343F 05-13 21:23

  → bluelamb: 消費者只是照遊戲規則來 不付錢就等30秒CD
  又不是去看XX字幕組或翻牆 請問是要檢討什麼 353F 05-13 21:27

  → bluelamb: 沒有支持不支持的問題好嗎 369F 05-13 21:31

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +27 Re: [爆掛] 巴哈動畫瘋年底可能要關了 - C_Chat 板

  作者: jason841207 (夜羽大人腳下小守護進程) 1.164.51.139 (台灣) 2017-05-13 20:49:43
  → bluelamb: 所以沒付99塊看的動畫瘋新番 除了30秒CD以外 62F 05-13 21:08

  → bluelamb: 跟有付錢的差在哪? 又不是沒付99巴哈就不給你看 65F 05-13 21:09
• +246 [閒聊] 高達啦! 什麼鋼彈? - C_Chat 板

  作者: rickpig (阿瑞) 49.218.69.247 (台灣) 2017-05-11 22:32:12
  推 bluelamb: 鋼彈攻擊大樓 171F 05-11 23:10
• +39 [ANSI] 小林家的龍女僕 康娜 - C_Chat 板

  作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使) 114.40.19.7 (台灣) 2017-05-05 23:17:55
  → bluelamb: 艾爾瑪? 11F 05-05 23:22

  → bluelamb: 猜錯了是康那 竟然是這張www 14F 05-05 23:22
• +45 [情報] 動物朋友 巴哈姆特動畫瘋 上架啦 - C_Chat 板

  作者: s1155697 (0.0) 163.15.161.247 (台灣) 2017-05-05 16:46:01
  → bluelamb: 是擅長販毒的朋友呢 31F 05-05 17:58
• -32 [閒聊] 長井龍雪：製作鐵血孤兒時很痛苦 - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 114.39.61.139 (台灣) 2017-04-27 01:54:23
  噓 bluelamb: 觀眾看到破滅魔劍也很痛苦 33F 04-27 02:12
• +4 [閒聊] 鐵血官方：其實巧克力只是想開鋼彈 - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 223.138.115.219 (台灣) 2017-04-26 15:56:18
  → bluelamb: 搞死兩個好友 逼瘋正太控老爸 又找一堆人革命
  只是為了一台裝飾品喔 這種設定還是不要講比較好 87F 04-26 16:43
• +14 [閒聊] 手機新作《機獸新世紀 反叛戰場》上架 - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 61.228.249.34 (台灣) 2017-04-23 01:24:06
  推 bluelamb: 1.7顆? 神作 7F 04-23 02:05
• +41 [閒聊] ㄘ我的破滅魔劍啦 (1st測試) - C_Chat 板

  作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 1.172.122.228 (台灣) 2017-04-19 21:04:28
  → bluelamb: 隨便凹一個用特殊合金之類的理由就可以混過去了 36F 04-19 21:31

  → bluelamb: 現實就是這樣(?) 38F 04-19 21:31
• +17 [閒聊] 照真實尺寸比例畫的動物朋友們 - C_Chat 板

  作者: yusaku (yusaku) 120.127.154.45 (台灣) 2017-04-18 12:08:54
  推 bluelamb: 是擅長比例尺的朋友呢 1F 04-18 12:12
• +30 [問題] 戰車跟戰艦世界到底有多少人玩? - C_Chat 板

  作者: extemjin (extemjin) 114.43.96.128 (台灣) 2017-04-14 22:18:53
  → bluelamb: 簽下去 7F 04-14 22:22