作者: badlove (壞死了) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2013年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(4) Gossiping(1) C_Chat(1) car(1) medstudent(1)

在C_Chat板第1篇

+44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

作者: badlove 36.227.233.128 (台灣) 2013-12-23 12:59:29

很多人被八卦板影響以為的日製漢語其實最早是中國學者和傳教士翻譯的只注視了清末民國初期中國從日本返回的詞彙，而忽略了中國自漢唐以來，特別是明末清初和晚清時期和西方人士合作，創製了大量的新詞彙，併流入 …

99F 44推

所有看板(4) Gossiping(1) C_Chat(1) car(1) medstudent(1)
所有年份(1) 2013年(1)
點此顯示推文記錄