作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 2012年在 PTT 的發文記錄

• +25 [翻譯]大島優子寫真書"優子"父女對談 - AKB48 板

  作者: ayutakako 114.41.121.160 (台灣) 2012-09-04 13:42:05

  這個東西去年就說要翻了，結果因國軍online每次放假都會懶惰 XD 現在終於退伍了就來PO一下吧，其實我這些翻譯稿都是新訓的時候 把原文印進去，用休息時間翻的，小小的筆記本(放在口袋的) 滿滿都是翻 …

  29F 25推
• +34 Re: [歌詞] 夢の河　-　27th c/w - AKB48 板

  作者: ayutakako 60.250.163.28 (台灣) 2012-08-18 12:39:25

  感謝nigatsuki大的歌詞，如果翻的不好請見諒 附個PV： -yyy 夢の河 作詞 秋元康 作曲 杉山勝彥 ここはどこなのだろ (敦)這裡是何處呢 空を見上げて探した星 我抬起頭仰望找到的那顆星子 …

  45F 34推
• +34 [娘娘] 2012總選水着公式書訪談 - 小嶋陽菜 - AKB48 板

  作者: ayutakako 114.38.121.143 (台灣) 2012-08-03 18:37:58

  看板 AKB48作者 ayutakako (時雨驟降於安土)標題  2012總選水着公式書訪談 - 小嶋陽菜時間 Fri Aug  3 18:37:58 2012 借版上的圖         心情上上 …

  37F 34推