作者: astrayzip 2020年在 PTT 的推文記錄

• +37 [閒聊] Deadpool翻成死侍是不是比較好啊？ - C_Chat 板

  作者: xiaohua (大花) 218.173.218.111 (台灣) 2020-07-08 23:16:38
  → astrayzip: 我建議翻成死特 2F 07-08 23:17

  → astrayzip: https://youtu.be/vN8lSBkkSdc 4F 07-08 23:18

  → astrayzip: 曼德拉效應吧，死侍很晚近才出來的 18F 07-08 23:21
• +32 [閒聊] 拳願omega 68 反擊開始 - C_Chat 板

  作者: wai0806 (一生摯愛喜多郁代) 1.172.46.231 (台灣) 2020-07-08 23:09:02
  推 astrayzip: 糟糕，隼要被殺了，理人敗 11F 07-08 23:16
• +23 [閒聊] 吃人肉很嚴重嗎? - C_Chat 板

  作者: Nodens (大車駕訓班 榮譽教練) 118.161.106.175 (台灣) 2020-07-08 21:35:24
  推 astrayzip: 其實不吃大腦就很難得，普利昂是富積在大腦 49F 07-08 21:55
• +22 Re: [閒聊] 不穿裙子的便利商店？ - C_Chat 板

  作者: sam1234580 (貓貓豪可愛) 27.246.138.40 (台灣) 2020-07-08 20:31:45
  推 astrayzip: 所以為啥這部能瞬間達標 4F 07-08 20:34
• +60 Re: [討論] “官方”直接翻成“公式”的在想什麼 - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 223.136.89.12 (台灣) 2020-07-08 16:43:55
  推 astrayzip: 氣氛明顯比較好吧 13F 07-08 16:46

  推 astrayzip: 讀空氣不算宅用語吧 37F 07-08 16:51

  → astrayzip: 殖民留下來的不多 46F 07-08 16:55

  → astrayzip: 工廠、工地留下來的日語很多是光復後才去學的
  如果要歸類在技術殖民的話我沒話說 56F 07-08 16:57

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +33 [討論] 完結之後快速過氣的作品有什麼特徵？ - C_Chat 板

  作者: u10400068 (手邊沒電腦&破產版803) 27.247.162.18 (台灣) 2020-07-08 15:22:58
  推 astrayzip: 彼岸只是國內討論少，日本銷量還不錯啊 26F 07-08 15:27

  → astrayzip: 而且國內單行本進度落後很多 29F 07-08 15:28

  → astrayzip: 日本都出到很後面了台灣落後很多本 32F 07-08 15:28
• +32 [問題] 鋼鐵俠爛翻譯？蝙蝠俠好翻譯？ - C_Chat 板

  作者: benjy0218 (benjy) 111.241.34.242 (台灣) 2020-07-08 13:25:35
  推 astrayzip: 台灣以前也是翻蜘蛛俠啊 11F 07-08 13:32
• +27 [閒聊] 卡卡西戴面罩的意義在哪？ - C_Chat 板

  作者: Poke5566 (戳戳5566) 101.12.160.166 (台灣) 2020-07-07 17:55:48
  推 astrayzip: 他是肺炎無症狀帶原者 12F 07-07 17:58
• +22 [海龜] 單相思 200P - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 223.137.70.240 (台灣) 2020-07-07 16:34:51
  推 astrayzip: A是活在奇幻或科幻世界都人嗎 6F 07-07 16:42

  推 astrayzip: 對耶，單相思，那有可能 13F 07-07 16:48

  → astrayzip: 不過盜採懶叫少女只有巨大雞雞沒有機器人 15F 07-07 16:50

  → astrayzip: 葵絲嗎
  還是雷柯亞，有鋼彈關鍵字出來就好猜很多 17F 07-07 16:51

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +22 [閒聊] 動畫碟片為什麼會讓宅宅不願意消費？ - C_Chat 板

  作者: nanachi (上善若水) 223.137.251.127 (台灣) 2020-07-07 16:05:01
  推 astrayzip: 娛樂多元化，買碟片收藏爽度不若週邊及抽卡手遊 9F 07-07 16:09

  → astrayzip: 動畫公司就是打工仔
  能活就好，反正是做夢想的 13F 07-07 16:10
• +143 [閒聊] 一拳 175 - C_Chat 板

  作者: BMotu (BMotu) 36.227.70.103 (台灣) 2020-07-07 01:58:37
  推 astrayzip: 賽克斯也強度通膨太多 2F 07-07 02:01

  推 astrayzip: 給餓狼收啊 5F 07-07 02:03

  → astrayzip: 看起來這次改編打算提前處理神的支線了 8F 07-07 02:04

  → astrayzip: 跟流浪帝一起把過強能力收走也說不定 10F 07-07 02:04

  → astrayzip: 餓狼都自稱神級了 19F 07-07 02:07
• +23 [閒聊] 巨人當年怎麼沒被SJW燒？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.73.69.111 (台灣) 2020-07-06 17:59:12
  推 astrayzip: 他最後復活了，符合BLM 9F 07-06 18:03
• +96 [閒聊] jump新連載 我與機器子 - C_Chat 板

  作者: Creeperforev (苦力怕怕) 59.115.149.42 (台灣) 2020-07-06 12:38:28
  推 astrayzip: 我猜後面一定會變正 10F 07-06 12:42
• +39 Re: [閒聊] 今天花博的Coser有人鬧事啦 - C_Chat 板

  作者: nurais1127 (摺紙師(C洽永桶中QQ) 27.247.190.124 (台灣) 2020-07-06 11:55:30
  → astrayzip: 試著把他背後拉鍊拉開，說不定會變成美少女 10F 07-06 11:57
• +21 [閒聊] R跟P會被鋼琴圈切割嗎 - C_Chat 板

  作者: rfvujm (Rfvujm) 223.137.105.56 (台灣) 2020-07-06 00:50:59
  → astrayzip: 不會，男人有奶變是香 3F 07-06 00:52
• +37 [閒聊] 使用繪圖版的漫畫家有哪些 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 101.137.243.229 (台灣) 2020-07-05 01:32:10
  推 astrayzip: 現在要問不用電腦繪圖的了吧，純手繪不用電腦的不多了 15F 07-05 01:50
• +21 [問題] 電鋸人：槍惡魔為什麼要殺很多人？ - C_Chat 板

  作者: solomn (九米) 111.240.25.32 (台灣) 2020-07-04 00:58:20
  推 astrayzip: 短短期間就殺了馬騎馬29次了，流彈吧
  不然就是馬騎馬支配的能力可以轉移死亡，全部都是馬騎馬的替死鬼 7F 07-04 01:01
• +34 鏈鋸人 76 熟肉 - C_Chat 板

  作者: wai0806 (一生摯愛喜多郁代) 223.139.154.116 (台灣) 2020-07-03 16:57:29
  推 astrayzip: 我猜是帕瓦在公寓裡面跟貓咪亂
  或是美國三弟，門的伏筆應該還要等幾話才收 3F 07-03 17:01
• +24 [閒聊] 擊殺了巴哈姆特的人會是什麼名字？ - C_Chat 板

  作者: inoce (inoce) 49.216.174.216 (台灣) 2020-07-03 16:08:38
  推 astrayzip: 遊戲基地 1F 07-03 16:08
• +19 Re: [閒聊] 鏈鋸人 76 情報圖 - C_Chat 板

  作者: del680202 (HANA) 92.203.228.53 (日本) 2020-07-03 15:44:10
  推 astrayzip: 所以未來惡魔說謊嗎 2F 07-03 15:45

  → astrayzip: 還是秋這樣還有意識能去看帕瓦被電鋸殺掉 4F 07-03 15:45