作者: aquarian ( ながおひろし) 在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2012年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(165) Gossiping(150) MRT(4) Android(2) Stock(2) CVS(1) NIHONGO(1) movie(1) Lifeismoney(1) WOW(1) JP_Custom(1)

在NIHONGO板第1篇

+31 [問題] お疲れ様在哪些場合使用時不夠禮貌？ - NIHONGO 板

作者: odin1017 (BS熊) 114.26.234.116 (台灣) 2012-08-23 01:21:32

推 aquarian: お疲れ様でした背後的意思是「你為我工作辛苦你了」有一點高對低的意思在所以不要對長官、老師、上司使用
以前老師有強調要講就講ありがとうございました最保險不過現在好像沒那麼講究了亂用的日本年輕人也越來越多 7F 61.66.246.253 (台灣) 08-23 09:26

所有年份(1) 2012年(1)
點此顯示發文記錄