作者: Woglinde 在 PTT 的發文與推文記錄

• +46 [25冬] 看來以後網飛動畫只能用日文字幕看了 - C_Chat 板

  作者: jpopaholic (日音スキ) 118.166.80.178 (台灣) 2025-01-11 15:16:26
  → Woglinde: 呃但是，你的日文理解也不是完全正確呢… 小說那邊，扱う是對待、看待的意思，全句原意是「在上流階級中，並不被視為什麼高雅的東西」。英文翻譯沒啥問題，繁中翻譯雖然訊息有缺漏但大意沒錯，反而是你完全搞反意思了。說起來上流階級怎麼可能會因為某事物太高級而不使用呢？ 64F 01-11 16:05
• +25 [閒聊] 時間停止勇者 44 (雷) - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 118.163.235.100 (台灣) 2023-07-26 14:53:56
  → Woglinde: http://i.imgur.com/3TiQf0a.jpg
  上一回就已經表明時間重置了喲 38F 07-26 16:56
• +29 [正妹] 辣媽 - Beauty 板

  作者: yavakaka (爛兵683T) 39.15.40.119 (台灣) 2022-11-07 09:37:14
  → Woglinde: _angel_liao_ 60F 106.64.177.247 11-08 15:49
• +42 [正妹] 自拍ㄧ張 - Beauty 板

  作者: epili (活力比菲多) 223.137.192.52 (台灣) 2022-11-04 19:12:02
  推 Woglinde: babybabie11 47F 27.247.39.51 11-06 10:02
• +22 Re: [問卦] 老高484江郎才盡了？？？ - Gossiping 板

  作者: yokann (PTT和平大使) 1.200.50.10 (台灣) 2022-09-22 06:29:47
  噓 Woglinde: 簽名檔門：raygym_guguchuang 53F 110.26.72.184 09-22 08:37