作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +32 [閒聊] 日本 官房長官於日本海落下 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.225.224.121 (台灣) 2017-05-29 22:27:11
  推 PrinceBamboo: 官房長官=內閣秘書長 29F 05-30 00:10
• +15 [情報] 動物朋友新用語及設定『けものプラズム』 - C_Chat 板

  作者: msbdhdfceb (Distinct) 49.159.186.51 (台灣) 2017-05-29 16:58:49
  推 PrinceBamboo: 還不知道新手遊的遊戲類型 希望台灣代理 13F 05-29 17:25

  → PrinceBamboo: 可以給佛心公司Sonet代理啊XD 17F 05-29 17:32
• +28 Re: [問題] Dragon中文為何會譯做龍？ - C_Chat 板

  作者: Myrd718 (Myrd718) 223.139.82.186 (台灣) 2017-05-28 02:36:10
  推 PrinceBamboo: 你為什麼要用?間隔 好奇妙的排版 1F 05-28 02:37

  → PrinceBamboo: 可見要區分不用音譯 只要能區分"西洋龍,印度龍"也行 4F 05-28 02:44

  → PrinceBamboo: 就是說像這篇的翻成毒龍,猛龍,雲龍 不需音譯抓貢啊 7F 05-28 02:51

  → PrinceBamboo: 英文稱中國龍跟鳳凰也是用Chinese dragon/phoenix 12F 05-28 03:48
• +22 [閒聊] 動物朋友 博士助手與碳酸飲料 - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 59.115.158.248 (台灣) 2017-05-27 23:20:16
  推 PrinceBamboo: 先喝再吃 不會怎樣啊 25F 05-28 00:33
• +18 Re: [NICO] 動物朋友 全12話一舉放送 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 59.115.3.240 (台灣) 2017-05-27 12:10:19
  推 PrinceBamboo: 台灣之光XD 來場數還是第一名 21F 05-27 23:52
• +50 [閒聊] 如果柯潔是日本人是不是風向就不一樣? - C_Chat 板

  作者: a127 (Sad) 111.246.16.154 (台灣) 2017-05-27 13:43:24
  → PrinceBamboo: 熱血系男主角 還是中二啊XD 105F 05-27 15:38
• +43 [閒聊] 動物朋友一舉放送 監督留言翻譯 - C_Chat 板

  作者: feartis (狂簡) 36.231.125.191 (台灣) 2017-05-27 14:48:24
  推 PrinceBamboo: 是擅長看動物朋友馬拉松的監督呢 1F 05-27 14:55
• +13 [閒聊] 博士：只要卡邦幸福... - C_Chat 板

  作者: SeijyaKijin (UKAJONAMA) 42.72.43.204 (台灣) 2017-05-23 18:07:36
  推 PrinceBamboo: 標題加上動物朋友比較不會被爬文漏掉
  這篇是惡搞真子公主結婚的路人反應的新聞XD 16F 05-26 16:18
• +44 [閒聊] 海賊王 866 天生神力 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.111.41 (台灣) 2017-05-25 21:36:28
  推 PrinceBamboo: 五歲打倒熊 不只這樣 五歲滅了巨人村 XD 60F 05-25 22:44

  推 PrinceBamboo: 更正:應該是六歲滅了巨人村才對 79F 05-26 00:35
• +30 Re: [討論] 日本人難道不能理解盾牌嗎？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.184.46 (台灣) 2017-05-25 15:31:37
  → PrinceBamboo: 我也不支持現在中共政權 但客觀事實應該一碼歸一碼 7F 05-25 15:36

  → PrinceBamboo: 希臘羅馬時期比後來好滿多的 但衛生方面還是很糟糕 11F 05-25 15:38

  → PrinceBamboo: 這篇倒數第二行就寫很清楚了 不是要另一個極端褒貶是反對引用推文的極端褒貶 回歸客觀事實 59F 05-25 16:33
• +41 [ANSI] 不要 - C_Chat 板

  作者: jason7086 (瀞) 140.113.128.172 (台灣) 2017-05-25 01:07:56
  → PrinceBamboo: 嫑嫑的 9F 05-25 01:16
• +16 Re: [閒聊] 藪貓的耳朵-動物朋友 - C_Chat 板

  作者: relyt (樂正綾控) 140.113.66.102 (台灣) 2017-05-24 12:56:47
  推 PrinceBamboo: 挖耳朵高潮了 6F 05-24 13:32
• +10 [閒聊] 溝通障礙的我轉生用魅惑技能吸奶 還可以 - C_Chat 板

  作者: tomsonchiou (TC) 114.27.141.199 (台灣) 2017-05-23 22:42:10
  推 PrinceBamboo: 三歲根本對異性無感也不會興奮吧 還是他心智成年了? 9F 05-23 22:59

  推 PrinceBamboo: 搜尋了一下 這本是不是只有買書才看得到? 11F 05-23 23:27
• +17 [閒聊] 今天是紺野木棉季的生日 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 1.171.178.156 (台灣) 2017-05-23 01:37:15
  推 PrinceBamboo: 原文是紺野木綿季 中文木棉 日文木綿 慣用字不同
  姆咪是綿木蜜雪兒 14F 05-23 03:22
• +11 [閒聊] 這如果發生在甲帕里公園的話 - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 1.169.211.3 (台灣) 2017-05-22 17:49:29
  → PrinceBamboo: 好兇的海獅 爸爸好勇敢直接跳下水 2F 05-22 17:56
• +17 [閒聊] 這年頭挖石油都可以挖出妹子?! - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2017-05-22 16:26:10
  推 PrinceBamboo: 翅膀上那個東西怎麼有點像實驗室抽溶液用的管子 20F 05-22 17:53
• +3 [專訪] 御用編劇談細田守的創作世界：導演的作品只有動畫才能完… - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.181.98 (台灣) 2017-05-20 17:05:40
  → PrinceBamboo: 上次我問從祭典男爵到時空少女中間發生了什麼事
  有人說 Dream1201: 是小孩 他生了…他老婆生了小孩結果這篇寫他在導夏日大作戰時才剛結婚啊 6F 05-20 17:11
• +20 [討論] 動物朋友導覽書2 開箱 - C_Chat 板

  作者: Everless (天靈靈地靈靈優香體重100) 61.228.114.36 (台灣) 2017-05-17 14:57:17
  推 PrinceBamboo: 台灣會不會代理呢 8F 05-17 15:12
• +35 [閒聊] 讓你耳朵懷孕的FC遊戲 囧的呼喚218期 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.190.61 (台灣) 2017-05-07 23:18:46
  → PrinceBamboo: 我第三行說看過的就是那個 是影片被下架 不是網遊不過這期的Gimmick 我是木耳 請高手來評論音質如何 10F 05-07 23:29

  → PrinceBamboo: 對了 他一直說的芯片 是指IC嗎 17F 05-07 23:47

  → PrinceBamboo: 原來有貼過了 剛只用標題爬文沒爬到 37F 05-08 00:50

  → PrinceBamboo: 他的真相跟那賤賤的聲音不合啊XD 55F 05-08 14:31
• +25 Re: [閒聊] 動物朋友X東武動物公園 - C_Chat 板

  作者: DKEE (24歳、楽聖です) 61.231.246.15 (台灣) 2017-04-29 18:54:50
  推 PrinceBamboo: 第三格的圖是P的吧 動物園裡哪有武警 33F 04-29 21:21