作者: Pixis (說好不擺爛) 在 PTT Gossiping 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(51) C_Chat(37) NBA(7) KanColle(2) Gossiping(1) GUNDAM(1) movie(1) FORMULA1(1) Military(1)

在Gossiping板第1篇

+20 [問卦] 中國用語「給老子爬」在台灣要怎麼翻譯 - Gossiping 板

作者: Pixis 49.216.71.4 (台灣) 2021-02-09 17:44:05

如題最近有進行中國用語的研究但有時候還是不知道某些中國用語在台灣有沒有對應的詞像是給老子爬就是bilibili,NGA常見的粗話那麼在台灣要怎麼翻譯？很多網路上的中國用語沒有解釋還真的看不 …

36F 22推 2噓

所有看板(51) C_Chat(37) NBA(7) KanColle(2) Gossiping(1) GUNDAM(1) movie(1) FORMULA1(1) Military(1)
所有年份(1) 2021年(1)
點此顯示推文記錄