作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +35 [間諜] 色色的約兒 - C_Chat 板

  作者: ig49999 (美花莉我老婆) 114.136.227.207 (台灣) 2022-04-28 22:49:28
  推 LouisLEE: 沒露三點還好啦 8F 04-28 22:52
• +20 [問題] 哪種膚色難度最高？ - C_Chat 板

  作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 36.231.115.122 (台灣) 2022-04-28 18:08:51
  → LouisLEE: 黑人難在前期要活過成長期，之後趕快買一張機票到亞洲當語言老師， 14F 04-28 18:16
• +36 [巨人] 事後早晨 - C_Chat 板

  作者: ig49999 (美花莉我老婆) 111.71.119.225 (台灣) 2022-04-28 18:01:00
  推 LouisLEE: 約翰笑而不語 19F 04-28 18:14
• +31 [閒聊] 你會怎麼一話完結獵人？ - C_Chat 板

  作者: philibra (噓文的是小狗) 111.249.216.54 (台灣) 2022-04-28 16:09:12
  推 LouisLEE: 小傑與奇犽的冒險將「持續下去」 -獵人完 13F 04-28 16:14

  → LouisLEE: 請期待富堅老師的下一部作品 16F 04-28 16:15
• +20 [閒聊] 村長，你媽真棒！ - C_Chat 板

  作者: Giornno (不可以色色) 114.137.148.29 (台灣) 2022-04-28 15:39:16
  推 LouisLEE: https://i.imgur.com/hR5eAEV.jpg 2F 04-28 15:40

  → LouisLEE: 雲隱三不五時就派人綁架火影夫人的原因找到了 9F 04-28 15:41

  → LouisLEE: 你這樣檔更色了欸 22F 04-28 15:51
• +238 Re: [閒聊] 那種爛譯者會怎麼翻法環? - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 42.74.25.216 (台灣) 2022-04-27 13:26:45
  推 LouisLEE: @ndy本人? 42F 04-27 13:38
• +19 [討論] 不是處女的雛田，你願意接嗎? - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 118.163.32.116 (台灣) 2022-04-27 11:49:24
  推 LouisLEE: https://i.imgur.com/hR5eAEV.jpg 15F 04-27 12:06
• +20 [閒聊] 暢銷作品可以一舉洗白/翻黑歷史人物嗎? - C_Chat 板

  作者: IkutaErika 218.161.61.121 (台灣) 2022-04-26 23:19:11
  推 LouisLEE: 你出個派對咖希特勒看看 33F 04-26 23:40
• +26 Re: [閒聊] 諫山創會怎麼畫間諜家家酒? - C_Chat 板

  作者: jenny416413 (Minaaaaa) 218.172.94.231 (台灣) 2022-04-26 22:56:57
  推 LouisLEE: 約兒．阿卡曼 22F 04-26 23:22
• +170 [閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒！譯者怒回嗆 - C_Chat 板

  作者: KOGADOU (大河武) 223.137.237.143 (台灣) 2022-04-26 22:51:04
  → LouisLEE: 這翻譯信、達、雅沒一個做到 3F 04-26 22:52

  → LouisLEE: 四十幾歲的老中二了 5F 04-26 22:53

  推 LouisLEE: 原文電影板有 55F 04-26 23:04

  推 LouisLEE: 巨石強森從這片出來之後，中文名要改叫王安石了 98F 04-26 23:12

  推 LouisLEE: 跟咒術沒關係，只是因為一個"迴"字，就超譯出這句了 190F 04-27 00:14

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +26 [長瀞] C.104 長瀞你跟學長如何啊？(信息爆炸) - C_Chat 板

  作者: taurussam (taurus sam) 220.128.220.216 (台灣) 2022-04-26 10:36:18
  推 LouisLEE: 同學乙雙手比YEAH 專業喔 21F 04-26 11:15
• +226 [新聞] 買了！科技狂人馬斯克收購Twitter，總耗資440億美元 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.224.203.149 (台灣) 2022-04-26 06:08:59
  推 LouisLEE: https://i.imgur.com/yIKI7dV.png 505F 04-26 11:03

  → LouisLEE: 馬在瑞克與莫蒂裡幫自己配音 507F 04-26 11:03
• +29 [問題] 若你是英高會添加什麼善意？ - C_Chat 板

  作者: felixr0123 (felixr0123) 42.72.91.248 (台灣) 2022-04-26 01:02:47
  推 LouisLEE: 可以送禮給女角能增加好感度，包括解指阿嬤， 2F 04-26 01:04
• +23 [閒聊] 間諜家家酒給三立翻拍會怎麼演? - C_Chat 板

  作者: IkutaErika 218.161.61.121 (台灣) 2022-04-25 23:45:19
  推 LouisLEE: 會演500集以上，結局時主要角色的演員會變不同人 29F 04-26 01:00
• +179 [新聞]訂閱戶大跌太傷！Netflix急停動畫業務 - 自由財經 - C_Chat 板

  作者: wl3532 (Liese) 60.248.167.61 (台灣) 2022-04-25 16:02:58
  推 LouisLEE: 為了能夠吸引更多用戶，我們決定多投資幾部左膠教育影集 15F 04-25 16:06

  推 LouisLEE: 降世神通、馬男波傑克、瑞克與莫蒂沒砍掉就好 295F 04-25 20:36
• +127 [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差... - C_Chat 板

  作者: sx4152 (呵呵) 36.225.188.248 (台灣) 2022-04-25 01:31:48
  推 LouisLEE: 網飛日本動畫翻譯先猜是不是日->英->中 24F 04-25 01:37

  推 LouisLEE: 牢飯翻成餿水 XD 30F 04-25 01:40

  推 LouisLEE: 高分少女： 44F 04-25 01:45
• +30 [間諜] 約兒會成為本季本子王嗎 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 1.200.141.1 (台灣) 2022-04-24 00:28:05
  推 LouisLEE: 咒術不是跟家教一樣都BL向本子居多?
  反正我只是想尻尻而已 44F 04-24 01:10
• +81 [情報]Ubisoft高層：「遊戲不是做越大就越好」 - C_Chat 板

  作者: idiotxi (傻逼習) 106.1.121.9 (台灣) 2022-04-23 20:03:38
  推 LouisLEE: 下一句：收集要素一定要放好放滿 86F 04-23 21:05
• +22 [閒聊] 達斯魔的光劍有比較強嗎 - C_Chat 板

  作者: abcd991276 (QQ) 27.246.67.29 (台灣) 2022-04-23 02:37:59
  推 LouisLEE: 演員練過少林棍法 2F 04-23 02:43
• +22 [國文] “刺股”是什麼意思啊？ - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 118.169.81.44 (台灣) 2022-04-23 00:59:37
  推 LouisLEE: 日文的刺股應該跟中文的刺股不一樣 13F 04-23 01:10