作者: LittleJade (TKDS) 在 PTT 的推文記錄

• +4 [閒聊] FF14 大丈夫だ 問題ない - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (強逼自己玩遊戲的人最蠢) 220.128.156.145 (台灣) 2023-06-20 18:11:05
  推 LittleJade: 能疊多高應該是看副本/招式怎麼設定 9F 06-20 18:19
• +22 Re: [閒聊] 日本COMG 王淚/法環/FF16 預購比較圖 - C_Chat 板

  作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 220.133.227.61 (台灣) 2023-06-20 00:54:53
  推 LittleJade: 吉田不是也把目標放在長期銷量嗎，口碑沒爆的話
  後勢銷量還是很值得期待的 21F 06-20 01:36
• -6 [討論] EVA動畫的『本質』是什麼？ - C_Chat 板

  作者: wvookevp (ushiromiya) 42.73.243.184 (台灣) 2023-06-19 18:24:52
  噓 LittleJade: 抓到第二篇 還有上面那什麼爛日文 27F 06-19 19:05
• +19 [閒聊] 現在才發現FF16的ATL系統到底是啥 - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (強逼自己玩遊戲的人最蠢) 220.128.156.145 (台灣) 2023-06-19 13:59:16
  推 LittleJade: 14也有NPC會講解/記錄一些重要支線任務的設定
  不過要回去找那個NPC看才行，無法隨時隨地翻閱 30F 06-19 14:09
• +24 [閒聊] 馬利克算是對遊戲性騷擾ㄇ - C_Chat 板

  作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 114.25.190.245 (台灣) 2023-06-18 13:28:32
  推 LittleJade: 馬力克年齡更小，大概SAFE 30F 06-18 14:43
• +100 [討論] FF16即將重返榮光?!(銷量) - C_Chat 板

  作者: forturely (Shinkiro) 213.134.177.166 (波蘭) 2023-06-18 12:07:42
  → LittleJade: 不就FF老話題，每次出新的都要說沒FF味 273F 06-18 13:10

  → LittleJade: FF味本身就是假議題，之前討論不就根本沒找到什麼要素 280F 06-18 13:12

  → LittleJade: 是從1~16每代都有的 283F 06-18 13:12
• +144 [新聞] 性騷擾統神 蕾菈嗆:無聊 你們慢慢鞭 - C_Chat 板

  作者: sdtgfsrt (カヴァスⅡ世) 49.216.164.249 (台灣) 2023-06-18 10:56:03
  推 LittleJade: 換成男的說節目效果一定被說狡辯之類的 37F 06-18 11:10
• +59 Re: [閒聊] 所以FF16根本就是沒做好就拿出來賣了 - C_Chat 板

  作者: DarkHolbach (Champagne Supern) 138.199.39.82 (日本) 2023-06-17 21:38:54
  推 LittleJade: 推統計(?)
  其實連噓也不要給才是最好的，他就想求關注 13F 06-17 21:42
• +15 [閒聊] FF16 生放QA：語音嘴型，掉幀，鏡頭亮度 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 110.28.0.11 (台灣) 2023-06-17 20:48:11
  推 LittleJade: 這次的在地化不是一個字一個字照翻的
  是會考慮到情境和講話習慣來改變講法
  重點在意思有傳達到，而不是字面上要求一致
  如何讓台詞看起來更帥和更自然也是在地化的重點之一 29F 06-17 21:06

  推 LittleJade: Koji：你們先萬不要把這當作英文翻譯教材，會扣分的XD 37F 06-17 21:10

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +25 [閒聊] 老牌MMO現在要颳起重製風潮了嗎 - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (強逼自己玩遊戲的人最蠢) 1.169.118.69 (台灣) 2023-06-17 15:26:05
  推 LittleJade: FF14沒有換引擎吧，哪邊聽說的 41F 06-17 16:13
• +83 [討論] 魔都精兵的奴隸109 4人大戰！！ - C_Chat 板

  作者: es9114ian (爆眼熠) 42.75.43.39 (台灣) 2023-06-16 23:06:52
  推 LittleJade: 天花這場根本沒摸到鎖鍊，還是很自然的混進來XDD 79F 06-17 01:18
• +43 [閒聊] 看到約會讓女生出錢前的推特漫畫 - C_Chat 板

  作者: swardman4 (不良のアリス) 61.216.145.156 (台灣) 2023-06-16 19:55:53
  推 LittleJade: 這男方還說如果真要分開算的話他還吃比較少，只是平分比較快。當然算到個位數我覺得是有點太計較
  女方一開始就想讓對方請，也是滿自以為的 72F 06-16 20:36

  推 LittleJade: 好像不少人把三高看成高三XDD 105F 06-16 21:06

  推 LittleJade: https://twitter.com/i/status/1669346133997649921 107F 06-16 21:08

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +39 [人龍] 所以SEGA中文系粉專到底在顧慮什麼 - C_Chat 板

  作者: RandyAAA (AAA) 1.200.27.118 (台灣) 2023-06-16 17:04:15
  推 LittleJade: 到時候會不會中文版是特別版(X 47F 06-16 17:22

  推 LittleJade: 當然是說繁體中文 60F 06-16 17:41
• +81 [閒聊] 靠邀超痛RRRRRRRRRR - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-06-16 16:49:41
  推 LittleJade: 這樣讀者反而沒怎麼感覺痛，因為根本沒人被開過洞 77F 06-16 17:20
• +6 Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上 - C_Chat 板

  作者: ak47good (陳鳥仁) 220.129.118.163 (台灣) 2023-06-16 16:25:45
  推 LittleJade: 叫台羅人士可是不用台灣閩南語羅馬字，好亂 1F 06-16 16:27
• +11 Fw: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本 - C_Chat 板

  作者: dukemon (dukemon) 123.193.13.106 (台灣) 2023-06-15 18:46:51
  推 LittleJade: 14的英文副本名稱其實就是地點名稱，好像稱不上是翻譯只有RAID才另外翻譯副本名稱，其他副本幾乎都是地點 26F 06-15 19:15

  → LittleJade: 什麼片假名，日文副本名稱和地名是分開的
  英文除了RAID都沒有副本名稱，你在CF上看到的就是地點的名字 30F 06-15 19:19

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +3 Re: [閒聊] FF的精神是什麼? - C_Chat 板

  作者: waggamsn (那位路人拿了我的錢包) 1.160.40.159 (台灣) 2023-06-14 22:31:37
  推 LittleJade: 紅星就是要掉下來（X 8F 06-14 23:11
• +40 [新聞] 為PS5量身打造 官方正式確認《Final Fantasy VII 重生》不會登上PS4 - C_Chat 板

  作者: SCHWARZMILCH (黑咖啡配牛奶) 182.234.160.141 (台灣) 2023-06-14 17:43:25
  推 LittleJade: 7搞分割商法(?)會變這樣好像也是不太意外 37F 06-14 18:01
• +38 [閒聊] FF16的陸行鳥 - C_Chat 板

  作者: pan46 (pan) 36.229.203.141 (台灣) 2023-06-12 23:56:34
  推 LittleJade: 舊FF14創了很多新的漢字詞彙去取代原本的片假名詞彙 52F 06-13 01:02
• +52 [閒聊] 會覺得太常休刊的作者不如不要畫嗎? - C_Chat 板

  作者: loserloser (背朝黃土面朝天) 36.226.127.14 (台灣) 2023-06-13 00:59:48
  推 LittleJade: 正常休息和拖更差很多吧，有的一休就不知道幾個月過去 103F 06-13 01:56

  → LittleJade: 拖戲可能有其他原因，像是編輯部介入之類的
  拖更很多時候是作者沒辦法維持一定產能 105F 06-13 01:58

  → LittleJade: 除了冨樫以外也幾乎沒人能像他那樣拖 108F 06-13 02:00

  推 LittleJade: 原PO提的週刊休成雙週刊其實還算可以接受的範圍 110F 06-13 02:02

  … 共有 7 則推文，點此顯示