作者: Kbart (凱巴特) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +2 Re: [閒聊] 哈利波特裡的魔藥學其實很難吧 - C_Chat 板

  作者: Kbart 114.40.85.96 (台灣) 2024-08-05 09:23:13

  11F 2推
• +13 [閒聊] 美好世界_如果對達克妮絲用酷刑咒 - C_Chat 板

  作者: Kbart 114.40.90.221 (台灣) 2024-05-10 10:56:41

  29F 13推
• +4 Re: [閒聊] 當初楓之谷幹嘛出海盜？ - C_Chat 板

  作者: Kbart 223.138.60.241 (台灣) 2023-09-30 02:42:52

  12F 4推
• +2 Re: [柯南] 為什麼新一可以都不去學校？ - C_Chat 板

  作者: Kbart 1.175.171.216 (台灣) 2023-07-15 21:31:02

  15F 2推
• +2 [實況] 楓之谷 卡莉大鬧阿公店 - C_Chat 板

  作者: Kbart 1.175.173.56 (台灣) 2023-07-12 15:13:24

  7F 2推
• +5 Re: [閒聊] 楓之谷新職業 卡莉的1轉劇情 有夠苦 - C_Chat 板

  作者: Kbart 42.77.230.57 (台灣) 2023-07-07 04:54:38

  11F 5推
• [實況] 楓之谷 卡洛斯前置 - C_Chat 板

  作者: Kbart 114.40.48.248 (台灣) 2023-06-21 17:14:28

  2F 1噓
• +16 [閒聊] 桃太郎能打贏無慘嗎？ - C_Chat 板

  作者: Kbart 114.40.47.206 (台灣) 2023-06-01 00:17:57

  22F 16推
• +6 Re: [問題] 以前有部桃太郎的卡通 - C_Chat 板

  作者: Kbart 223.139.157.92 (台灣) 2023-05-30 05:20:10

  17F 7推 1噓
• +4 [閒聊] 奧芙赫班是不是可以把一星龍壓在地上磨擦？ - C_Chat 板

  作者: Kbart 114.40.65.246 (台灣) 2023-04-15 02:28:13

  11F 4推
• +4 Re: [寶可夢] 火球鼠是不是最可愛的寶可夢 - C_Chat 板

  作者: Kbart 223.138.79.12 (台灣) 2023-03-03 15:14:29

  8F 4推
• +34 Re: [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - C_Chat 板

  作者: Kbart 36.239.20.64 (台灣) 2022-10-21 16:14:50

  翻譯成中文後文筆流暢度還只是其次 自己最不能接受的是前後譯名不一致 1.葛林鐸華葛林戴華德 2.馬佛魯魔佛羅 高中時看中文小說，當下無法確認到底是不是相同的東西 前後譯名不一算是臺灣翻譯界的老問題了 …

  84F 34推
• +20 [閒聊] 不死鳥之劍的設定是不是怪怪的 - C_Chat 板

  作者: Kbart 42.73.11.100 (台灣) 2022-07-07 12:15:03

  就是小紅帽恰恰拿的那把劍 根據聖洛威的說法： 不死鳥之劍是砍不死人的刀 只會把被砍中的邪氣淨化 因此恰恰才沒有砍死希尼的老爸 可是到了後面的戰鬥 被不死鳥之劍砍中的目標死亡率居然高達七成以上？ 不是 …

  30F 20推