作者: Herblay (Lorem ipsum) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +50 [好雷] 雷神索爾4 - movie 板

  作者: Superman007 (西亞) 223.137.231.228 (台灣) 2022-07-06 10:57:20
  推 Herblay: 所以露屁屁時真的沒有馬賽克嗎? 14F 07-06 11:23

  推 Herblay: 不算劇透吧 之前導演不是信誓旦旦說過絕對沒馬賽克 20F 07-06 11:26
• +21 [新聞] 抽菸及持彩虹旗 印度教女神海報惹眾怒 - movie 板

  作者: Luckmeow (meow) 208.78.41.160 (加拿大) 2022-07-05 13:01:04
  推 Herblay: 印度教徒以前打印度回教徒沒在手軟的 49F 07-05 16:40
• +20 [新聞] 阿湯60大壽 重溫霹靂男兒滋味 欣賞賽車 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.80.219 (台灣) 2022-07-05 03:48:06
  推 Herblay: 攀飛機的照片為什麼有點搞笑 好想幫他配音
  我看他根本腦內啡上癮 6F 07-05 07:43

  推 Herblay: The need for height 11F 07-05 08:02
• +23 [討論] 近期女黑人演員 - movie 板

  作者: aliceyjl (在恩典上剛強起來) 111.252.38.122 (台灣) 2022-07-04 15:36:37
  推 Herblay: 個人覺得女武神不錯 11F 07-04 16:21

  推 Herblay: 推女將軍 Move, or I'll make you move!
  Lupita我也很喜歡 22F 07-04 16:47
• +26 [討論] 不覺得劊子手有點可惜嗎(捍衛戰士獨行俠) - movie 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2022-07-04 15:36:56
  推 Herblay: 沒差 反正他不久之後要去打韓戰了
  https://youtu.be/5lj56gpp5FI 42F 07-04 16:16
• +22 [討論]日本慶祝阿湯哥60歲慶生直播+票房破70億 - movie 板

  作者: loveWentz (2.25 BSB 引爆台北小巨蛋) 220.137.178.196 (台灣) 2022-07-03 14:06:27
  推 Herblay: 阿湯哥的臉配日語發音 感覺好奇怪… 11F 07-03 14:48
• +28 [新聞] 新金鋼狼？金牌特務自爆和漫威大老闆見面 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.169.103 (台灣) 2022-07-02 10:37:29
  推 Herblay: 他的臉型很陽剛 我覺得可以 22F 07-02 12:17
• +48 [新聞] 2022還有哪部電影可以打敗《捍衛戰士2》? - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.169.103 (台灣) 2022-07-01 10:09:07
  推 Herblay: 只有阿凡達2有機會 46F 07-01 11:21

  → Herblay: 黑豹2沒有查維克 我看很難超越獨行俠 48F 07-01 11:22
• +32 [討論] 關於北方人撤檔不上映這件事 - movie 板

  作者: Paul0807 (不要叫我光緒熊ㄌ) 125.228.138.17 (台灣) 2022-06-30 13:40:09
  推 Herblay: 這部要撤檔？我等很久耶 2F 06-30 13:43

  推 Herblay: IMDB評價不錯啊 6F 06-30 13:48
• +22 [情報] 布萊德彼特《子彈列車》角色海報釋出 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.80.219 (台灣) 2022-06-26 22:16:55
  推 Herblay: 這些海報比上次的台版海報好太多了 25F 06-27 10:07
• +21 Re: [討論] SJW或政治正確影響觀影嗎？ - movie 板

  作者: LeStrange (雷拉) 1.171.206.176 (台灣) 2022-06-25 12:48:02
  推 Herblay: 這篇沒幾個字你打了四十分鐘？ 1F 06-25 12:49
• +259 Re: [討論] SJW或政治正確影響觀影嗎？ - movie 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 111.184.233.59 (台灣) 2022-06-24 20:20:51
  推 Herblay: 因為他們喜歡的電影沒有大賣 所以才這麼氣
  總之都是別人的錯啦
  政確爛電影就不用拿錢支持他們了 這樣他們聲量才會變小 獨行俠大賣根本就是一種全球民調 觀眾要看的是好畫面好劇本 不是亂插一些議題進去的爛劇本 699F 06-25 12:07

  … 共有 23 則推文，點此顯示
• +21 [請益] 請問哪邊可以看"少年哪吒" - movie 板

  作者: Ashaku (赦無心) 111.249.140.18 (台灣) 2022-06-14 16:20:30
  推 Herblay: Igloo 有 10F 06-14 16:49

  推 Herblay: 靠 手機選字… Giloo 才對 13F 06-14 16:52
• +22 [討論] 宋康昊全程參與了韓國電影從弱小到強大 - movie 板

  作者: l81311i 220.136.226.164 (台灣) 2022-05-29 11:09:15
  推 Herblay: 這個演員真的厲害 15F 05-29 12:36
• +72 [討論] 如果要選出亞洲歷史十大演員，會是哪十位 - movie 板

  作者: cidexin (猩宿老詹愛碰風) 36.226.166.233 (台灣) 2022-05-07 21:59:44
  推 Herblay: 黃柳霜? 阮玲玉? 這兩位是很早期的 83F 05-07 23:29

  推 Herblay: 李小龍也是美國人... 99F 05-07 23:37
• +23 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 114.39.152.119 (台灣) 2022-04-27 11:29:41
  推 Herblay: 樓上N大正解 根據我做reviewer的經驗 翻譯能力跟學歷無相關性 42F 04-27 12:59

  → Herblay: 看過一些讀翻譯系或研究所的人 翻出來的東西根本不 45F 04-27 13:00
• +20 [新聞] 「觸電網」究竟是侵權還是合理使用？ - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.184.59 (台灣) 2022-04-27 01:20:35
  推 Herblay: 這傢伙太蠢了 一直放話只是挖洞到時給自己跳
  一直掀自己的底牌給人看 這官司不用打了 28F 04-27 10:39
• +35 [討論] 《媽的多重宇宙》翻譯影展沒事 上映卻炎上 - movie 板

  作者: pttmovielove (菲林萬歲) 2022-04-26 21:51:09
  推 Herblay: 看這些考量點就知道這才是專業譯者 旁白鴿還是洗洗睡吧 那篇辯駁文跟沒修剪過的草皮一樣滿滿雜草 27F 04-26 22:20
• +40 [新聞] 強尼戴普簡訊放話要燒安珀赫德 還要侵 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.237.160 (台灣) 2022-04-23 14:35:48
  → Herblay: 標題下得不好 這是兩個人之間的簡訊 不是戴普傳給女方的
  用「放話」是想誤導讀者 戴普恐嚇女方？ 27F 04-23 15:12
• +37 [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎. - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.213 (台灣) 2022-04-23 10:48:17
  推 Herblay: 這種風格都客戶(發行商)要求的 譯者不贊同這種風格也沒用 反正換一個譯者就好 不要什麼都怪到譯者頭上就算譯者正常翻 後期也會被客戶改掉 11F 04-23 11:04

  推 Herblay: 原po講的是風格問題 誤譯是另一個問題 不要混在一起 28F 04-23 11:18

  推 Herblay: 沒在翻譯產業待過 想法都很直截了當 34F 04-23 11:28

  … 共有 22 則推文，點此顯示