作者: Felia 2022年在 PTT 的推文記錄

• +31 [翻譯] Reddit恐怖短篇-我老公說我是富豪/湯米 - marvel 板

  作者: cindylicious (Cindylicious) 201.221.176.62 (哥倫比亞) 2022-12-09 00:36:10
  推 Felia: 推 好看；雖知應該不是 點進來前還是猶豫了 湯米太妃PTSD+1 14F 12-09 10:39
• +24 Re: [新聞] 艾瑪華森被傳切割JK羅琳 不願回「哈利波 - movie 板

  作者: sunsirr (sunsirr222) 42.75.22.86 (台灣) 2022-06-29 19:09:45
  推 Felia: 推先確認消息來源及真實度 不過應該是 轉錄"自" 3F 06-29 19:13
• +29 [好雷] 侏羅紀世界3 統霸天下 - movie 板

  作者: june0804 (anna) 1.163.82.156 (台灣) 2022-06-12 00:50:23
  推 Felia: 裡面台詞有提到十災(中情局裡)可能暗喻基改過頭天譴 36F 06-12 11:49
• +19 [好雷] 侏羅紀世界3 有恐龍我就看爆 - movie 板

  作者: YeezyBoost (350) 101.10.45.144 (台灣) 2022-06-10 11:53:06
  推 Felia: 推這篇 跟我的心得差不多 整片都看得很開心啊！
  兩個黑人沒死不是因為膚色 是因為功能啊：需要駕駛開飛機逃走、需要公關面對媒體政府；老吳也是因為要解決蝗蟲危機所以生還 24F 06-10 13:20
• +24 [討論] 媽的多重宇宙ptt影響多少 - movie 板

  作者: GBRL (寨主夫人) 123.192.152.245 (台灣) 2022-05-02 14:14:08
  推 Felia: 本來有興趣 但因為爭議 放棄不看(等串流) 25F 05-02 15:17
• +39 [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - movie 板

  作者: earthrise (yes) 219.68.104.57 (台灣) 2022-04-25 20:25:10
  推 Felia: 原文語意就是要當一顆物理石頭 直譯就好 亂翻什麼 25F 04-25 20:50

  → Felia: 抵制不看錯過感動 v.s. 看了但被翻譯影響而錯過感動 28F 04-25 20:52

  → Felia: 一樣都會錯過感動 直接不看還可以省電影票錢省時間 31F 04-25 20:52
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 Felia: 看到翻譯那個機掰態度就不想進場了+1 1F 04-24 21:40