作者: Ariadust (抗癌提督) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +65 [問題] 那些 台灣 “俗擱有力”的翻譯反而印象深 - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 60.245.65.228 (台灣) 2017-11-30 16:34:03
  推 Ariadust: 瑪奇的寵物鳳凰翻成“焦阿巴” 40F 11-30 17:05
• +87 [閒聊] 姉なるもの 黑山羊姊姊的台版譯成 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.208.137 (台灣) 2017-11-22 17:02:55
  → Ariadust: 我覺得可以，如果用引號框起來也是一種方法 132F 11-22 21:14
• +133 [閒聊] 有男生不愛看後宮(向)作品的嗎XDD - C_Chat 板

  作者: kiyounin (OWOOO) 120.126.102.92 (台灣) 2017-11-15 12:18:20
  → Ariadust: 當你看過一定數量之後你就會覺得沒有自己特色的後宮作品跟垃圾沒有兩樣 63F 11-15 12:30
• +125 [新聞] 電玩補血都是女生　女權玩家質問暴雪 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.135.36 (台灣) 2017-11-10 20:44:39
  → Ariadust: 士兵76表示：媽的野團我要破盾要對空要收頭要壓制還要幫雷包兄弟補血，你現在又嗆我是女的。 404F 11-11 19:59
• +34 [閒聊] 加速世界 22 全插圖 黑雪姬的公開處刑 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 36.234.9.156 (台灣) 2017-11-11 00:23:37
  推 Ariadust: 什麼處刑啊，沒看ㄉ......哦，大概知道了 24F 11-11 01:16
• +113 [閒聊] 殺貓比殺人反應激烈 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 220.135.253.197 (台灣) 2017-11-08 09:19:37
  推 Ariadust: 因為貓比較可愛，有不少動保團體基本上只保護可愛動物。 232F 11-08 17:56
• +84 [問題] 轉蛋遊戲機率3%以下是誰先開始的? - C_Chat 板

  作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 1.160.87.205 (台灣) 2017-10-24 17:47:55
  推 Ariadust: 可以10%SSR啊 但不一定是你要或是根本不能用的 108F 10-24 18:51
• +24 Re: [問題] 艦これ的海水是不是退了？ - C_Chat 板

  作者: kudoshaki (法恩) 36.233.185.124 (台灣) 2017-10-19 22:37:52
  推 Ariadust: 除了我2-1全嫁艦潛艇打了6小時才進王這點，我覺得目前艦娘還好 29F 10-19 23:48
• +92 [問題] 適合長輩看的經典動畫作品 - C_Chat 板

  作者: cmrafsts (喵喵) 1.164.10.189 (台灣) 2017-10-09 18:16:42
  推 Ariadust: 學院孤島，歡樂的校園風劇情。 99F 10-09 19:33
• +21 Re: [新聞] 電競界性別藩籬難打破，女選手盼平等 - C_Chat 板

  作者: chuckni (SHOUGUN) 1.163.55.237 (台灣) 2017-10-06 03:41:37
  → Ariadust: 不要自己不敢反抗就說社會期望什麼的。打電競就是一場賭注，你如果敢賭，那就有可能是你的，自己賭輸男生或是不敢賭就要求要開個女性賭場，說真的很好笑。 34F 10-06 05:06
• +33 [新聞] 電競界性別藩籬難打破，女選手盼平等 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2017-10-05 19:55:31
  推 Ariadust: 人家女森會說同工不同籌，媽的在講同酬之前你同工了嗎。 63F 10-05 22:22
• +33 [新聞] 電競界性別藩籬難打破，女選手盼平等 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2017-10-05 19:55:31
  推 Ariadust: 人家女森會說同工不同籌，媽的在講同酬之前你同工了嗎。 63F 10-05 22:22