回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 abudi717 (呃不的)
標題 [新聞] 《屍速列車》「婊子」！
時間 Tue Oct 18 15:46:17 2016

新聞網址：http://star.ettoday.net/news/795231?from=fb_et_news
《屍速》孔劉媽講的「婊子」不是前妻！　真相令人發毛 | 娛樂星光雲 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
電影《屍速列車》全台熱賣3.4億元，成為台灣影史最賣座韓片，導演延尚昊日前來台宣傳，並解開許多影迷對劇情的疑問；片中孔劉的媽媽被喪屍咬到，趁著還有最後一絲理智時打給他，卻在電話中抱怨孫女秀安只找媽媽，最後還罵了一句「婊子」，外界都誤以為婊子是指孔劉妻子，但導演解密事實並非如此。 ...

 
娛樂中心／綜合報導

電影《屍速列車》全台熱賣3.4億元，成為台灣影史最賣座韓片，
導演延尚昊日前來台宣傳，並解開許多影迷對劇情的疑問；
片中孔劉的媽媽被喪屍咬到，趁著還有最後一絲理智時打給他，
卻在電話中抱怨孫女秀安只找媽媽，最後還罵了一句「婊子」，
外界都誤以為婊子是指孔劉妻子，但導演解密事實並非如此。


《屍速列車》劇情引發熱烈討論，也被網友揪出許多無法理解的地方，
據《JUSKY》網站報導，導演延尚昊日前來台解惑，孔劉的老母親在電話中，
心痛自己對孫女秀安這麼好，但秀安一心卻只想找在釜山的媽媽，
即使被咬仍不斷呼喊著秀安的名字，傳達出對孫女的深切之情。

當孔劉飾演的碩宇意識到老母親已經被咬感染後，老母親最後一句話卻是怒罵「婊子！」
讓觀眾都以為婊子是指孔劉的妻子，但導演延尚昊表示，其實這個婊子指的是「秀安」，
解釋這段劇情的安排，是為了呈現最愛的家人變成喪屍後，就會變得更加可怕、失控，

才會把心中長久累積的怨念一吐而出。

--

記得有看過板友分析的，竟然真的是指孫女啊～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.232.108
※ 文章代碼(AID): #1O1TDClj (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1476776780.A.BED.html
推 DramaLogue: 好可怕
不過可以理解這樣的安排1F 10/18 15:50
※ 編輯: abudi717 (36.227.232.108), 10/18/2016 15:56:11
推 a16628667: 秀安確實很婊 但解釋為媽媽也不為過3F 10/18 15:57
噓 PumaFoxTz: op4F 10/18 15:59
推 DramaLogue: 感謝原po幫忙修正~!  我推的這樣想法就夠了. :)5F 10/18 16:05
推 Guoplus: 導演話太多了 很多東西沒解釋更有討論度6F 10/18 16:12
噓 PumaFoxTz: op7F 10/18 16:13
噓 chilahachila: who care?8F 10/18 16:15
推 panda091010: Who cares9F 10/18 16:19
推 syrup: 哈哈哈哈哈樓樓上10F 10/18 16:22
推 mailman: XD11F 10/18 16:24
推 fusbibi: 沒誤會過12F 10/18 16:38
推 may91160: who cares13F 10/18 16:57
推 egg781: 既然導演都說出正確答案了,那就我自己猜錯14F 10/18 17:13
推 raindayla: 竟然是秀安啊 以為是在罵媳婦15F 10/18 17:14
推 therious: 我以為是在罵咬阿嬤的殭屍16F 10/18 17:25
→ calculus9: 是秀安才顯得編劇有意思  罵媽媽太通俗了17F 10/18 17:29
推 killeryuan: 這樣就又更可怕了 代表活屍化是解放隱藏的黑暗殘暴面18F 10/18 17:32
推 kyo2003: 我以為是罵我婊子耶～ 害我氣一個禮拜19F 10/18 17:35
推 ahahahahah: 不是吧！媽媽比較合理啊20F 10/18 17:36
→ yoshini: 一開始看就覺得是在罵秀安...21F 10/18 17:37
推 cwind07: 以為是在罵咬阿嬤的殭屍+122F 10/18 17:39
噓 pf775: 退燒囉23F 10/18 17:41
推 jimwhity: 感覺更恐怖了24F 10/18 17:46
推 margies: 猜對了！不過這個沒有導演解釋的話本來就是各自解讀的事25F 10/18 17:52
推 meteor52226: 沒有吧   我看電影時  那個走向應該是罵咬他的殭屍26F 10/18 18:00
推 chaoliu: 殭屍漫畫 我是英雄 重要女角失去理智時 講得是 大雞雞
這類台詞真的讓人印象深刻 又合情合理 很有趣 :)27F 10/18 18:19
推 Lan0907: 怎麼想都是秀安啊29F 10/18 18:30
推 skysound: 我當初覺得是罵孫女 不過不確定30F 10/18 19:09
推 ueiyow: 原本就覺得是孫女，但被板上文章說服到覺得是媽媽 XD31F 10/18 19:10
推 vg175: 請叫我英雄裡為什麼會有那句台詞其實後面解釋得很清楚32F 10/18 19:14
推 nalaculan: 我錯了，只好推一個33F 10/18 19:22
推 SinPerson: 對老母而言：對孫女百依百順了，兒子那麼忙，這傢伙還要去找媽媽，婊子的女兒果然是婊子，只是在導遊說明前，這想法太黑，會讓人下意識排斥
尤其秀安在看到老婆婆會想到奶奶，讓人不願意承認34F 10/18 19:27
→ GrowUp: 推像 叫我英雄 會情緒放大扭曲，一開始就認為是罵小孩38F 10/18 19:31
推 renee4: 衝擊+1orz...39F 10/18 19:47

--
作者 abudi717 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄