作者
標題 [其它] 日本夜行堂奇譚系列改編漫畫&小說暴雷
時間 Fri Aug 11 14:52:21 2023
標題 [其它] 日本夜行堂奇譚系列改編漫畫&小說暴雷
時間 Fri Aug 11 14:52:21 2023
板上的夜行堂奇譚改編漫畫了！
由於作者在前陣子出書，
大幅變更出書的章節編排，
改編漫畫的開頭也改了。
如果要以千早（靈媒）+大野木（公務員）作為主線，
marvel板上最接近主線的起點是千早視點的《怨荒殘仇》
漫畫版的起點則改為由大野木作為視點，
應該會是小說版第一集的《掬魂》(小說版才有的篇章，網路版沒有) ，
這是故事時間軸上大野木與千早第一個一起解決的事件。
關於為什麼後續這系列比較少翻譯，
因為約在2018年後，作者由佈話轉移至note發佈文章，
並販售部分文章。滿多跟主線有關的篇章都是另外販售的。
雖然2022年時有出書，還一路出到第三集，
不過因為沒有中文版，滿難推廣的。
作者在三集內灑了很多主線的線索，
但由於夜行堂出書後依然維持短篇集形式，
各個短篇的視角跟時間軸不一，
如果喜歡考據，閱讀時會需要一點時間筆記……
真希望臺灣有出版社可以翻譯代理……！
不確定有沒有人會想先知道這三集內講了什麼，
我超級簡單直接暴雷↓
！！！！！！！防雷分隔線！！！！！！！！
截至第三集已知的情報
* 千早：發生車禍喪失右手後，
成為見鬼（看得見怪異），
其後拜師於帶刀門下，
之後與師姐柊一同被逐出師門。
與夜行堂主人之間有債務關係，追查鷹元中。
* 大野木：因為前任負責人失蹤，
被指派成立對策室處理超自然案件。
神經質的武鬥派公務員。
* 柊：《宵闇白秋》出場。
千早的師姐，也被逐出師門。
有讀心的能力。收了 《龍雷時雨》主角當弟子。
* 帶刀：柊與千早的師父，
怪異與人類之間的仲介人。
家族代代遵守著某個契約，
但只到帶刀為止，死後沒有任何帶刀的血緣在世。
* 木山：見鬼，曾在帶刀手下工作過，
被帶刀逐出師門。家族似乎承受著詛咒。
* 鷹元：《無為驟雨》出場。木山的親戚。
有左右生死的能力。正在尋找通往某處的「入口」。
* 遠野：鷹元的同學。
藏到現在的情報：
* 木山、柊、千早被逐出師門的原因
* 千早的結局（受怪異影響的程度）
* 木山家的詛咒
* 帶刀家的詛咒
之後主線很明顯會解決這幾個故事，滿期待的……！
！
置
底
防
雷
線
！
真的很希望這部有出版社翻譯，
之前和業界朋友聊過，
說是覺得不夠紅所以沒出版社找……
漫畫化做得好的話有機會中文化了吧……哭哭……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.29.140 (臺灣)
※ 作者: ellro 2023-08-11 14:52:21
※ 文章代碼(AID): #1arTgjhn (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1691736749.A.AF1.html
推 : 我記得有販售連結會處罰板規喔，請詳閱板規1F 08/11 16:25
→ : 感謝提醒,目前漫畫都是免費的,NOTE部分是免費的,
保險起見我稍後修文拔掉連結~2F 08/11 16:38
※ 編輯: ellro (223.137.29.140 臺灣), 08/11/2023 16:39:07保險起見我稍後修文拔掉連結~2F 08/11 16:38
推 : 跟是否免費無關，廣告就是不行
畢竟之前的詐騙/神棍，也都是免費幫人算命的
「一開始」免費4F 08/11 17:14
畢竟之前的詐騙/神棍，也都是免費幫人算命的
「一開始」免費4F 08/11 17:14
推 : 推7F 08/11 17:15
※ 編輯: ellro (223.137.29.140 臺灣), 08/11/2023 17:57:02→ : 說的也是, 不過我也沒附上小說版的情報, 我會調整標題成
說版暴雷XD8F 08/11 18:24
※ 編輯: ellro (223.137.29.140 臺灣), 08/11/2023 18:26:09說版暴雷XD8F 08/11 18:24
推 : 那看不到雖然可惜了 不過慶幸作者可以出版有回報10F 08/11 20:36
推 : 看不到也沒關係Q.Q恭喜作者出版，希望能大賣、出續集、不爛尾11F 08/12 06:50
--
作者 ellro 的最新發文:
- 12F 5推
![]()
呃……噗浪那篇我翻譯的，雖然OP（？）還是自己來PO一下。 以下翻頁就會被暴雷到本誌， 還有可能會被作者暴雷後續展開，請自行留意～ —七海原先預計會在順平時的真人戰死亡，但角色超越腳本動了起來。 —東 …217F 156推![]()
上篇推文提到的五條的正宮來了 辣個男人怎麼可以錯過這場CP介紹大會 不多說 我列的都是原作劇情 通篇劇透警告：按照故事內時間軸整理0集到本篇13集112話 只看動畫不想被劇透者不要看 (會自動開圖，劇 …39F 26推- 講了很久終於有機會探訪波特家，這張是爬出世田谷通り出口後拍攝， 很符合遊戲中「沿著高架道路下發展的居住與商業區」形象。 Persona5主角居住地四軒茶屋是以實際存在的三軒茶屋為原型， 地點就在東京都 …74F 58推
- 這篇資料來源是ペルソナ5 公式設定画集（週刊ファミ通編集部）： 因為很厚所以覺得買了很超值XD 我滿喜歡一些角色設計的發想， 所以隨性地翻譯跟摘錄一些有趣的設定（主要集中在主角、喜多川跟明智）， 以下 …28F 13推
