作者
標題 [討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎
時間 Sat Feb 10 10:31:29 2024
標題 [討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎
時間 Sat Feb 10 10:31:29 2024
先說我沒有要評論口音好壞，
自己對學外語很感興趣，
加上好友是日籍日本語老師，
我們常討論學習/教學上的差異，
前幾天要舉學習中文的外國人例子時一時想不到～
雖然各國各地也有屬於自己的方言、腔調，但一聽就會知道這是母語者和非母語者在說話。
有時候日本節目會看到/聽到說日文幾乎沒有口音的非日本人，
連日本人都說不看畫面的話幾乎聽不出來這個人不是日本人的程度，
想知道大家有看過聽過
說中文時幾乎沒腔調的母語非中文的人嗎？
看過一些有外國人的台灣節目、yt，很多人中文流利但是還是聽得出來不是台灣人。
謝謝～～
s
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.178.169.44 (日本)
※ 作者: oohailey 2024-02-10 10:31:29
※ 文章代碼(AID): #1bnk03_T (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1707532291.A.FDD.html
推 : 之前看一個叫章魚的韓國yt講中文超台的www超強1F 42.75.143.173 台灣 02/10 10:38
推 : 多少都會有 除非父母是華裔3F 122.100.73.11 台灣 02/10 10:40
推 : 越南外勞很多比台灣人標準
不過太標準 所以也不像台灣人4F 42.72.192.241 台灣 02/10 10:41
不過太標準 所以也不像台灣人4F 42.72.192.241 台灣 02/10 10:41
→ : 父母是華裔的話就是母語者啦XD
感謝一樓！看了yt 超強！！6F 60.85.54.200 日本 02/10 10:42
感謝一樓！看了yt 超強！！6F 60.85.54.200 日本 02/10 10:42
推 : 你要看他的背景
台灣人也不是中國人
但超過一千五百萬台灣人中文講超棒甚至1千萬台灣人中文寫得比中國人好8F 101.10.47.35 台灣 02/10 10:54
台灣人也不是中國人
但超過一千五百萬台灣人中文講超棒甚至1千萬台灣人中文寫得比中國人好8F 101.10.47.35 台灣 02/10 10:54
推 : 黃麥可12F 114.27.207.41 台灣 02/10 11:19
→ : 記得一口台語檳榔黑人弟弟不知道 這麼多現在在幹嘛？13F 172.58.150.156 美國 02/10 11:59
推 : 在yt看過一個
但不知道名字，不管口音用語說話方式都跟台灣人一模一樣15F 39.14.9.47 台灣 02/10 12:05
但不知道名字，不管口音用語說話方式都跟台灣人一模一樣15F 39.14.9.47 台灣 02/10 12:05
→ : 用父母看根本奇怪的定義 雖然很多人喜歡這樣分 以聯合國定義來說母語是一個人腦袋思考、推論的語言
白人小孩在台灣成長 習慣用國語思考 那他母語就是國語 同理台灣大部分人的母語也是國語18F 38.181.73.222 新加坡 02/10 12:11
白人小孩在台灣成長 習慣用國語思考 那他母語就是國語 同理台灣大部分人的母語也是國語18F 38.181.73.222 新加坡 02/10 12:11
推 : 很多都是台灣出生的吧24F 118.171.207.163 台灣 02/10 12:11
推 : 你要考慮到牙牙學語時候是用什麼語言 白人小孩就算在台灣出生 他上學前的語言就是他父母的語言 這個影響很大
但在某國長大擅長某語言就不太是這文討論的吧?28F 122.100.73.11 台灣 02/10 14:40
但在某國長大擅長某語言就不太是這文討論的吧?28F 122.100.73.11 台灣 02/10 14:40
→ : 除非雙語家庭？如果中文沒有外國口音，那母語也能沒有中文口音嗎？
就像閩南語跟中文都是母語，要兩者都不走音的也不多吧？南部人閩南語比較道地，但會台灣國語。北部人的國語比較不會受閩南語影響，但閩南語發音就沒這麼精準。34F 112.78.76.7 台灣 02/10 14:51
就像閩南語跟中文都是母語，要兩者都不走音的也不多吧？南部人閩南語比較道地，但會台灣國語。北部人的國語比較不會受閩南語影響，但閩南語發音就沒這麼精準。34F 112.78.76.7 台灣 02/10 14:51
→ : 我也在想眷村的閩南語也都聽得出來41F 122.100.73.11 台灣 02/10 15:02
推 : 那個黑人弟弟是台灣人，不是外國人啦42F 45.94.210.222 日本 02/10 15:41
推 : 上次在youtube也有看到一個，他說父親德國母親波蘭，但他從小在台灣長大，中文當然是台灣的口音44F 180.176.65.253 台灣 02/10 15:49
推 : 有一種是外國人從小就在台灣出生長大47F 49.229.174.101 泰國 02/10 15:51
推 : 以前家裡的一個房客是美國人，他不只沒口音，連用字遣詞和邏輯都跟台灣人一樣，他還能說台語、客語、原住民話、德語、義大利話，幾年前有看電視頻道介紹過他49F 49.216.174.112 台灣 02/10 16:09
→ : 不是在當地長大一定會有口音啊，口音很重要嗎？56F 36.229.249.49 台灣 02/10 16:46
--
作者 oohailey 的最新發文:
- 可能是自己思想古板，所以來和大家討論一下 更新一下腦袋 最近在日本旅館的澡堂/大浴場 注意到有人使用棉條泡澡 算是來大浴場這麼多次以來第一次看到 我個人平常有使用棉條，潛水、游泳運動時也有使用過。棉 …172F 36推 6噓
- 57F 14推
- 等待時間越長越來越焦慮 nipt高風險 3/30上午到柯滄銘羊穿， 有詢問櫃台是否有急件選項櫃台說沒有。 每天上網路查詢系統一直是檢驗中， 一直沒收到報告，還怕電話留錯昨天打電話去問， 櫃台回覆結果還 …72F 49推
- 翱翔於天際的夜鷹 Switched 宇宙を駆けるよだか 2018年netflix的日劇,前陣子看到有板友推薦，閒著無聊就打開來看 結果！超好看！我通常看完劇腦袋空空根本寫不出心得,要來第一次po心得文 …44F 31推
![]()
（認真文） 魯妹入住長輩閒置的近百坪舊透天 還有個庭園打掃到哭 屋齡2x年 屋況不錯 因此漏水壁癌東西掉落情況都沒有 不過屋內的裝潢可以感受到當時的風格， 但是生活起來真的好不便啊！ 或許當時資訊比較 …43F 20推
點此顯示更多發文記錄