回看板
Disp BBS
作者 lorena409 ()
標題 [閒聊] 台灣漢人的傳統服飾-考古篇 下
時間 Sat Nov 11 13:39:58 2023




日治時期



長袍馬褂
https://i.imgur.com/XjB8ufY.jpg
[圖]




馬偕醫師全家福
https://i.imgur.com/MBGGEaz.jpg
[圖]


黃旺成先生的日記
https://i.imgur.com/01JIGqo.jpg
[圖]


從這段話

可以看出台灣對於清朝的服飾

依然抱有認同感

並且其實長袍馬褂在中國晚清時期
也是代表反抗的服裝象徵




台灣衫、大襟衫
https://i.imgur.com/yr8gvbQ.jpg
https://i.imgur.com/iLUtlIR.jpg
https://i.imgur.com/9cFq4zQ.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]


我阿嬤都說這叫「本島衫」

台灣衫跟馬褂長很像，個人覺得差別是

馬褂像外套、台灣衫像襯衫？



現代三者在台灣

又常被稱為唐裝、中式上衣、禪服、茶服

唐裝的唐並不是唐朝的意思

根據蔣勳的解釋，唐指得是繁華兼容並蓄之意



茶服則是台灣茶藝界對「茶禪一味」追求的結果

會在台灣茶藝界興起流行的起因是

資深茶藝老師李曙韻在台北故宮舉辦的茶會時的dress code。

另外如果看到中國/小紅書也稱此為茶服

是因為這其實是台灣茶藝界去推廣的結果。

（親友正好就是第一批去中國推廣茶藝的人）







旗袍
https://i.imgur.com/CQmKlBB.jpg
[圖]


日治時期1930年代

受到中國流行女裝的影響，旗袍也成為當時臺灣年輕女性的新寵。


陳進-手風琴
https://i.imgur.com/hezPrfY.jpg
[圖]


「手風琴」呈現的意象是日治時期1930年代的臺灣社會，一位有教養並且接受西方現代知
識




台南長榮女中制服的台灣服裝史
https://i.imgur.com/kKnqG6A.jpg
[圖]


恰好可以看出清/日/民國/美國/電視劇等

不同年代的影響





日常概念

那麼我們日常中
還有哪些時刻會接觸到這些傳統服裝呢？



？神明衣
https://i.imgur.com/LKJUMhk.jpg
[圖]


有這個概念非常不錯

歷史文化就是在日常生活中累積誕生的

https://reurl.cc/3e91gM


臺灣省通志：「清代以前婦女惟事針黹，不出庭戶，刺繡之工，匹於蘇廣。製品有：色褲
、



而現在華麗的台灣神明衣

則是近代才出現的產物

是台灣保留傳統元素

設計並發展的特有產業

可以說神明衣的存在

是貼近台灣大眾日常的

重要文化資產之一



也許要復興台灣漢人的傳統服裝

例如「雲肩」等配件
這些繡莊能幫上忙

同時也能保留即將消失的傳統工藝
https://i.imgur.com/LwlDUe1.jpg
[圖]




2023的台北時裝週開幕大秀

正好是以「傳統藝術」作為主題

https://reurl.cc/q06Den



JUSTINXX-周裕穎
https://i.imgur.com/FyoJKEo.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/nxyjYTn.jpg
[圖]


Cjean簡君嫄
https://i.imgur.com/hvPN9Tw.jpg
[圖]





？祭孔大典
https://i.imgur.com/6qWU0aV.jpg
https://i.imgur.com/fKZVzxK.jpg
[圖]
 
[圖]


藍色：中華民國國服-長袍馬褂
（過去是民國18年訂的「服制條例」中的國服，後來因為不合時宜在2003年被廢掉）


紫色衣服：禮生服-朱子深衣？
用於祭祀的服裝（宋代朱熹創制）
但政府只寫了是古代士大夫的服裝


黃色：圓領袍

https://reurl.cc/r6Alpr
臺北市孔廟管理委員會-服飾展示
[圖]

 







？戲劇影視服裝

（常常被拿來吐槽的戲說台灣）
https://i.imgur.com/yPhLboF.jpg
[圖]


基本上影視戲曲的服裝要製作

會基於一定 的「考察」結果

而不是完全無中生有

雖然製作形制不一定完全還原到位

但在 「保留及傳承傳統文化」 上

影視服裝有一定的功勞。

https://reurl.cc/5Ozg7z

https://i.imgur.com/VVIlHbO.jpg
[圖]


（不得不說現在的歌仔戲真是越來越精緻了

連服裝設計都非常講究XD）







？原住民服裝
https://i.imgur.com/E5w9xPG.jpg
[圖]


先前dcard留言有人誤認

以下照片為原住民服裝，因此得到啟發
https://i.imgur.com/fnIFx3B.jpg
[圖]


猜測原住民服裝可能受到當時漢人服裝的影響

融合自己的文化元素後成為了今天我們所熟知的原住民傳統服裝？

（歡迎原住民朋友補充）







參考粉絲專頁：



台灣服飾誌



台灣漢服節



民國小姐miss cheongsam




臉書社團：


chicpow旗袍同好會



中華漢服文化創意發展協會



台灣漢服



（但就我觀察台灣漢服圈的結果，雖然同樣有心為 「傳統服裝復興」 出一份力，但基本
上



台灣要發展自己的傳統服裝

在我看來，台灣的

服裝史研究者/旗袍愛好者
漢服愛好者/服裝業者

這些都必須齊聚一堂才能達到廣泛的效果。





最後碎碎唸一下

其實中國對於台灣的漢服活動

是有計劃用作文化統戰的
https://i.imgur.com/cImiOQX.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/MkEaUsn.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/AT0JVZf.jpg
[圖]


台灣的漢服愛好者真的必須多加警醒

不要在追求文化愛好的過程

卻遺忘了自己真正的歷史

自己的愛好要靠自己努力推廣

也許恰好就扶持了本土產業

你幫助到的就是你身邊的人



而談到向中國學習

個人倒是覺得

中國人對於

考察文物/基於歷史研究
以及勇於實作的精神

值得台灣人效法





至於煽動歷史民族仇恨這種操作

台灣就謹記在心，不要誤入歧途吧！



穿清漢服代表恥辱、悲劇宿命感？

https://i.imgur.com/5ohwdRZ.jpg
[圖]


我想穿著同樣衣服的台灣人已經用歷史示範

什麼叫「不畏強權靠自己」！

竹篙湊菜刀也照樣拼了！

https://i.imgur.com/ajVexbA.jpg
[圖]

日治時期屏東蕭家客家婦女
於潮州勝進寫真館合影








那麼接下來

再來分享個人認為

台灣漢人可以發展
哪些類型的傳統服裝穿搭吧！

大家下週見




























--
Sent from nPTT on my iPhone 13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.208.82 (臺灣)
※ 作者: lorena409 2023-11-11 13:39:58
※ 文章代碼(AID): #1bJnEmtJ (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1699681200.A.DD3.html
→ levs: 你最後貼的屏東蕭家她們家阿祖是平埔族女士  蕭家祖屋牆上有掛紋面照https://i.imgur.com/oBtJL15.png1F 118.6.182.68 日本 11/11 14:36
[圖]
哦哦哦！感謝幫忙補充
→ levs: 台灣各地目前有些有志之士正在努力復興平埔族文化尤其是族群小眾的
推你說的：「不畏強權靠自己」
台灣漢人文化也是台灣文化一部分
不過你介紹的台灣漢服對現在年輕人4F 118.6.182.68 日本 11/11 14:40
我也這樣覺得XD
所以下一篇我也有準備關於未來
可以考慮發展的服裝內容
裡面會有現代設計的服裝造型
→ levs: 來說可能會覺得是阿嬤穿的覺得土
我認同你說的不要遺忘自己真正歷史也希望多點人關心平埔族文化9F 118.6.182.68 日本 11/11 14:44
認同，即使是沒有血緣關聯
但身為這個國家的一份子
當然應該更多努力去了解這塊土地上的故事
（希望我未來有機會也能寫到相關文章）
→ levs: 其實台灣很多人也有關聯只是不知道12F 118.6.182.68 日本 11/11 14:46
推 porkonrice: 推13F 111.82.49.12 台灣 11/11 14:56
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 15:22:46
→ levs: 你人真好 謝謝你分享
其實我也有找過我家祖先客家傳統服飾的照片 可惜照片不多
我有想過如果我要穿傳統服飾想穿我阿祖穿的客家服14F 118.6.182.68 日本 11/11 15:45
穿啦穿啦！其實客家藍衫、大襟衫寬寬鬆鬆的
當日常服裝穿，顯得很有禪意
我去上茶藝課，幾乎大部分茶人都會刻意這樣穿
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 15:50:53
推 levs: 而且客家的好像都是褲裝耶 沒看過裙感覺好像行動上很方便 騎機車也可穿19F 118.6.182.68 日本 11/11 15:55
其實就是台灣人日常愛穿的
寬衣、寬褲嘛XD
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 16:19:17
→ levs: 你貼客家年輕小姐的照片很好 不然好像有些人以為那種衣服是阿嬤專屬的21F 118.6.182.68 日本 11/11 16:51
其實氛圍感也蠻重要的
忽然想到，順便補充一下
前幾年臺北時裝週恰好也有以原民服飾為主題
https://i.imgur.com/YyNWwu2.jpg
[圖]
有興趣可以官方ig看看
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 17:10:52
推 levs: https://i.imgur.com/YkT39YF.jpg你貼的照片這個展我有去看耶XD
在台南美術館
https://reurl.cc/r6V61Z23F 118.6.182.68 日本 11/11 17:20
[圖]
 
2022潮臺南—遇見：原住民族人間國寶跨界時尚 Encounter：Indigenous National Living Treasures Meet Fashion - 臺南市美術館 遇見Encounter… 誰是我族？誰是他者？當相遇之後，我們已經不分彼此。四百年前荷蘭人上岸帶來了歐洲盛行的十字繡…十字繡進入了原民傳統服飾，繡出百步蛇、陶壺….太陽神。一百多年前日本人來到台灣…華麗的和服新娘... ...

 
→ levs: 主題是原住民國寶工藝家與現代時裝設計師合作  展場有放時裝週走秀的照片跟實際服飾的展出
因為擔心版權問題就不貼服飾照了27F 118.6.182.68 日本 11/11 17:22
沒關係，因為我也是去台南美術館看的
XDDDDDDDDD
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 17:25:17
→ levs: https://reurl.cc/q0q0OE 影片31F 118.6.182.68 日本 11/11 17:25
感謝支援開幕影片XD
→ levs: 哈哈原來原PO也有去看 興趣相投XD哇 我現在才看到你有PO上集
而且推文有人跟我推的內容有點類似我發誓那不是我分身ID我中文沒那好32F 118.6.182.68 日本 11/11 17:26
沒關係
畢竟是因為我的文章恰好都有提到
平埔族、原住民的關係
而且現在有人推文我就很滿足了www
※ 編輯: lorena409 (114.42.193.89 臺灣), 11/11/2023 17:42:54
--
作者 lorena409 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄