作者 Lunakaoru (春城無處不飛花)
標題 [心得] Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP10
時間 Sat Aug 23 14:00:38 2025


Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP10 超殺a公嬤w
劇名:Memoir Of Rati 中譯:Rati回憶錄 / 暹羅情緣
出品/年份:GMMTV / 2025
播出平台:GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand
預計播放集數:12
分類:BL劇/古裝時代劇/跨越國家與階級的愛情
本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP10 1/4:https://youtu.be/UZvFycgTjrs
EP10 2/4:https://youtu.be/AUWTfLRn5Bo
EP10 3/4:https://youtu.be/HxIfC8kditY
EP10 4/4:https://youtu.be/6H0u4hYxUtM
EP11 預告:https://youtu.be/s8eHJ4SrPEM
(防雷)

























1.話說這集讓我最意外的就是公主阿嬤竟然沒有氣死XDDD
這集最後那個場景在不少的戲都是阿嬤直接氣到中風倒地
然後Thee哭著爬回家金孫不孝阿嬤我對不起你T_T


我們這戲才沒有這種東西!!!
什麼孝順愛情兩難全才沒這鬼東西!!!
Thee一直都是愛情腦好嗎XDDD
我們的Thee只在乎那條項鍊好嗎~~
阿嬤都快氣死了Thee竟然完全不管阿嬤死活還一直摳阿嬤手快把項鍊還我XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/AghzjHW_xl.JPG
[圖]

你這死孩子大概從小就很懂氣你阿嬤把你阿嬤的心血管練到很耐操
才能在這種情況下你阿嬤還是活得好好的www
難怪你阿嬤賭上全家族的命用欺君之罪會誅九族來報復你(才不是w

這戲的節奏是滿好的,線不算少但都一條條穩穩的收攏
這集就把Ying Pa的線也收掉一部分連Ruj這個壞人的線也慢慢在收
順便把主副CP二對的故事線也合在一起
下一集就是大家私奔去XDDDDD

這集裡頭也提到了大家很熟的朱拉隆功大學
很多泰星都是這間學校的校友啊
GMMTV就有超級多朱拉的校友和現役朱拉學生w
https://cdn.imgpile.com/f/42pCKbE_xl.JPG
[圖]

朱拉隆功大學是泰國第一學府成立於拉瑪六世時期
創辦時間就是1917年3月26日
也就是我們可以反推算Rati來到暹羅的時間約莫是1915~1916左右
這戲也提到了Thee是負責推進這個計劃的負責人

2.這集Thee和Rati去約會時準備了9樣泰式傳統吉祥甜點
這些甜點到現在並沒有失傳還是都吃得到
https://cdn.imgpile.com/f/TV4bOpz_xl.JPG
[圖]

在泰國人心中"九"就是個吉祥的數字
如果你看過Netflix的泰劇《絕廟騙局》就會知道泰國人多愛這數字www
https://cdn.imgpile.com/f/diO1jY5_xl.jpg
[圖]

這9項甜點的名字我其實都不知道該怎麼翻比較好(其中一種是泰式千層糕我確定*)
但每一項都有其特殊的吉祥意涵
諸君可能會覺得很怪為什麼主要顏色多半都是黃色?
https://cdn.imgpile.com/f/1ttBzHr_xl.jpg
[圖]

其實這些甜點的名字當中多半都含有泰文的"金色(Thong)"
要做出黃金色的東西除了貼金箔之外也只能做成黃色的不是嗎XDDD
另外在泰國黃色也是很吉祥的顏色啦
https://cdn.imgpile.com/f/EV53rKv_xl.jpg
[圖]

這9種吉祥甜點的喻意有:
事業蒸蒸日上、點石成金、無盡財富、貴人相助、健康長壽、
繁榮昌盛、地位崇高、拔得頭籌、幸福美滿

其中一種粉紅色的如果我沒猜錯應該就是我們台灣人會吃的發糕XD
https://cdn.imgpile.com/f/kklbVZN_xl.JPG
[圖]

因為不管從名字或造型來看都跟發糕有八成像555
https://cdn.imgpile.com/f/IKmnuyO_xl.jpg
[圖]

以下也是這9種甜點的製作方式
有網站整理出來我也順便轉貼給大家,英文譯名就是丟辜狗der

1. Thong Yip
https://youtu.be/Y9Kya5OIq1k

2. Thong Yot
https://youtu.be/rYgyjYZnxak

3. Foi Thong
https://youtu.be/8bOeB3tAVuw

4. Jackfruit seeds
https://youtu.be/xi0-M-L6fC8

5. Khanom Chan(泰式千層糕)
https://youtu.be/Z0jfKdDqAMw

6. Fu cup (發糕?)
https://youtu.be/kFmKCTr1K-w

7. Sergeant Mongkut
https://youtu.be/P4tj_8T3z80

8. Thong Ek
https://youtu.be/uKMElhrYv2c

9. Moon Charm
https://youtu.be/5zXw9iFQEzg

以上相關資訊來源網站如下:
https://www.chiangmaicitylife.com/
Chiang Mai information, stories & pictures - Citylife - We are Chiang Mai Your leading source of English language information on Chiang Mai, Thailand. Information, stories, articles & pictures from Citylife. We are Chiang Ma ...

 
https://www.sanmuangrat.com/
ร้านขายศาลพระภูมิ ราคาถูก จัดส่งทั่วประเทศ ครบทุกแบบ ปรึกษาฟรี ร้านขายศาลพระภูมิ ราคาถูก ศาลเจ้าที่ เจดีย์ ทรงไทย ทรงโมเดิร์น และอื่นๆ เราขายศาลพระภูมิราคาถูก เกรดพรีเมี่ยม พร้อมให้คำปรึกษาฟรี เลือกซื้อเลย ...

 
https://www.manitawedding.com/
การ์ดแต่งงาน ของชำร่วย | เรียบหรู ดีไซน์ทันสมัย | MANITA WEDDING ร้านการ์ดแต่งงาน ที่แพลนเนอร์ชั้นนำเลือกใช้ ออกแบบผลิตการ์ดแต่งงาน คุณภาพในราคาคุ้มค่า โชว์รูม 2 สาขา แจ้งวัฒนะ & ชลบุรี ประสบการณ์กว่า 10 ปี ...

 

3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
這集是滿精彩的一集有放糖有緊張有賣肉什麼都有www
由於主副CP二條線在這集已經直接交錯在一起就一起聊不分開談囉

這集一開頭就是Thee在逛大街順便躲阿嬤的手下
明顯就是公主阿嬤不想要Thee去討客兄要下人監視
這段Thee好帥啊Great這造型好棒
https://cdn.imgpile.com/f/FXCs0Mi_xl.JPG
[圖]

特別是看過了穿夏威夷衫三八版Great和金髮艾爾莎Great後
我更覺得Thee這造型超帥der啦
https://cdn.imgpile.com/f/qXPmBtS_xl.JPG
[圖]
https://cdn.imgpile.com/f/gnLJTr0_xl.jpg
[圖]

前幾天GMMTV Outing才剛結束
這些發神經的照片當然是前幾天才剛出爐還熱的XDDD
Inn因為送醫院就沒去Outing很可惜啊
他好兄弟Save還有視訊連線Inn一下
不過昨晚點名時看Inn恢復得不錯啦,應該是沒啥大礙了

Thee當然知道自己被監控
咖啡都沒喝完就趁機順利落跑還跟Rati碰了面
完全就是一個偷情的概念w
https://cdn.imgpile.com/f/8hnpD3H_xl.JPG
[圖]

躲在小巷子裡頭戀戀不捨超有愛啊>////////<
https://cdn.imgpile.com/f/wMpdtby_xl.JPG
[圖]

話說回來泰國也是有產咖啡der
目前在泰北清邁附近的地點也有一些咖啡園
我印象還有咖啡一條街也有BL劇去取景過
要是去清邁玩的話可以考慮去走走~
https://cdn.imgpile.com/f/pQIvjwh_xl.JPG
[圖]

二人偷偷私會後大概隔天(?)又到學校上課
根據Rati的表示是他再過20天後就要回法國了
那個年代都搭船,船期也往往算滿準的
https://cdn.imgpile.com/f/Pb0tkDU_xl.JPG
[圖]

問題是只剩20天阿嬤又一直從中作梗有夠煩
這天下課後Thee就被迫帶著Ying Pa去高級餐廳吃飯約會
阿嬤的二個左右護法跟得超緊啊!!!
連Ying Pa都覺得快煩死你們是要跟我們一起坐上桌吃是不是!!!整個超派XD
https://cdn.imgpile.com/f/wReoOxA_xl.JPG
[圖]

從Thee上樓時一秒看到Rati和Florion又在抱抱
https://cdn.imgpile.com/f/SxifHDO_xl.JPG
[圖]

那臉一秒變奧都都連Ying Pa都看得出來Thee在吃醋
https://cdn.imgpile.com/f/00SJHZD_xl.JPG
[圖]

本劇第一女主Pa馬上衝過去挽著Florion!!!
這我男人!!!不用吃醋了啦你!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/pTEoUPL_xl.JPG
[圖]

簡單來說就是水燈節時Pa自己跑去放水燈結果遇上了Florion
二人相談甚歡後就在一起XDDD
Florion幾秒前也告訴Rati我找到真愛啦!!!
恭喜Pa有個好男人愛真是太好了QQ
https://cdn.imgpile.com/f/LuyTJDC_xl.JPG
[圖]

因為Thee還是死不認自己在吃醋當然就被連番洗臉XD
https://cdn.imgpile.com/f/T1ufqAZ_xl.JPG
[圖]

原本不願意的約會也變成W約會整個輕鬆愉快非常開心
https://cdn.imgpile.com/f/mP7tA6S_xl.JPG
[圖]

難怪Pa死都不想要被那二個下人跟,因為她自己也在地下情中5555
https://cdn.imgpile.com/f/IG8RKVd_xl.JPG
[圖]

吃完飯後我們Thee就很浪漫的帶著Rati去看星星
https://cdn.imgpile.com/f/QzhJj9W_xl.JPG
[圖]

你看你看~ 那是雙子座~
https://cdn.imgpile.com/f/aM7LORp_xl.JPG
[圖]

咳~ 你看你看那是Gemini~
https://cdn.imgpile.com/f/UybmGxk_xl.JPG
[圖]

對不起XDDDD
雙子座的英文就是Gemini啦
上面那二張當然是今年Outing的瘋狂照片

坦白說這集裡面二人看星星時我超想吐槽那星星也太亮太大顆了點
雖然說Thee指著星星告訴Rati這是頭這是武器什麼的很浪漫沒錯
但那星星亮到也太不科學www
https://cdn.imgpile.com/f/7mtj9ma_xl.JPG
[圖]

有趣的是在不久之前ZeeNuNew的《The Next Prince/穿越天際靠近你》裡頭
也出現過雙子星座的相關劇情

我們Thee就是邊向星星許願邊吃Rati豆腐非常的會w
https://cdn.imgpile.com/f/KXe3DgG_xl.JPG
[圖]

搞到Rati非常害羞>//////<
古代人的戲就是這麼清水
要是背景是現代大概就直接舌吻下去了55555
https://cdn.imgpile.com/f/PZRl0kt_xl.JPG
[圖]

約會完隔天一早阿嬤就殺進Thee房間狂問你昨完後來去哪
這邊也展現出Thee真的是阿嬤親生的嘴非常的賤很懂酸
我就被上司叫去問啊~
每天都有2個保姆跟著我全辦公室都覺得我像6歲小孩一樣還要阿嬤派人照顧都快被笑死
我也只好跟我上司說阿嬤疼我這是阿嬤的愛咩

直接嘴到阿嬤翻臉!!
誰敢笑你的我叫人去幹翻他們!!說!!!!
Thee就瞎掰的當然是勸阿嬤不要這樣但阿嬤堅持我公主捏誰敢笑我金孫都去死~~~~~
最後Thee就告訴阿嬤~
那你要派很多人喔,整個教育部外帶整間大學都在講我比baby還更baby耶~
你有本事派人就不要怕丟光我的臉啊~ 親愛的阿嬤~
https://cdn.imgpile.com/f/SkiIh6f_md.JPG
[圖]

這阿嬤這麼聰明怎麼不知道Thee在酸她XDDD
家學淵源好不好!!!!!
你金孫嘴賤都嘛遺傳你的你要偷笑惹
https://cdn.imgpile.com/f/53Dcl7H_xl.JPG
[圖]

這戲有趣的點就是和大部份BL劇的操作剛好相反
以往的泰國BL劇通常都是阿公死得早阿嬤都古灰級腐女
沒死的阿公一個比一個兇狠
但這戲是阿公挺金孫阿嬤超兇狠XD

我猜大概是因為如果Thee要面對的是親王阿公那他就變成皇室直系血脈子孫會很麻煩
讓他用王室旁系血親登場比較不會有問題
相對的也就讓阿嬤變成本劇魔王

另一邊Dech家就是阿公挺金孫
兒子是廢物沒有關係金孫有乖金孫像阿公我一樣有出息就好XDD
Dech也是很心機啦~
直接把Mek帶回家去見阿公讓阿公罩著阿公還願意幫Mek出醫藥費
https://cdn.imgpile.com/f/oXSs6TC_xl.JPG
[圖]

阿公阿公你看我腦公帥不帥
https://cdn.imgpile.com/f/6cRpPBd_xl.JPG
[圖]

咳~ 抱歉拿錯圖w
那為什麼Dech能登堂入室把Mek帶進來見他阿公呢?
https://cdn.imgpile.com/f/fhsqtRq_xl.JPG
[圖]

似乎是阿公發現Dech最近越來越認真唸書覺得奇妙
就把金孫叫來問問發生啥事是吃錯藥嗎怎麼會努力唸書這不像你啊孩子
https://cdn.imgpile.com/f/MbmVviu_xl.JPG
[圖]

Dech就趁機告訴阿公我都是為了男人(X) 因為我有認識一個有志氣的好朋友(○)
就在阿公面前各種告訴阿公Mek多力爭上游多努力唸書還想一起去考試
如果Mek來當我的伴讀小書僮我會更認真唸書
還有啊~ 阿公人家不想去海關上班啦我要去考翻譯考試~ 海關不好玩~~

金孫像吃錯藥一樣願意好好唸書還說要去考試耶
對阿公來說真是祖墳冒青煙我家終於出了個有前途的孩子了歹竹出好筍啊QQ
https://cdn.imgpile.com/f/S3fVjs7_xl.JPG
[圖]

來來來攏來要幾個書僮阿公都給你
耳朵不好是不是?這個人才啦阿公幫你醫~
不想去海關上班就不用去了在家跟你的書僮好好唸書阿公挺你

差不多就這樣
這阿公還鼓勵Mek以你的努力和天份你以後會出頭天啦加油加油
Dech的阿公明顯很懂時局、和Thee的阿嬤一樣都是頭腦很靈光的老人家
Mek雖然人窮但志不窮是個可以投資的好人才
https://cdn.imgpile.com/f/eAzmtFi_xl.JPG
[圖]

和Mek聊到一半Ruj又進來碎碎唸
https://cdn.imgpile.com/f/0zbGiQT_xl.JPG
[圖]

阿公就覺得養這隻一點屁用都沒有腦子還跟進了水一樣根本沒救
除了叫Ruj閉嘴之外還告訴Ruj
現在金孫歸我管你管好自己就好
https://cdn.imgpile.com/f/LK9UfBu_xl.JPG
[圖]

這阿公最讚的就是當他看到Dech和Mek都還是一臉煩惱的樣子時
還加碼告訴他們二個
你們想去哪上班啊?想去公家機關當翻譯還是要去報社啊?
想去哪就跟阿公說,阿公去講講什麼都好談免煩惱啦!!!好好唸書!!!
完全就是力挺到底!!!讚啦!!!!

問題是狗嘴吐不出象牙來的Ruj就又~~~把氣發在Mek身上
這次更過份是叫人去砍Mek
https://cdn.imgpile.com/f/R13VK10_xl.JPG
[圖]

結果砍到一半旁邊殺出超能打的Thee來直接把殺手趕跑
Thee還瞄到Ruj落荒而逃
https://cdn.imgpile.com/f/thX0hvc_xl.JPG
[圖]

Thee為啥會在神廟旁邊呢?
他就和Rati在這邊約會啊
小媽還幫他們二人準備吉祥點心九樣祝他們雙雙對對萬年富貴早生貴子(喂
吃到一半旁邊有人砍砍殺殺很吵
https://cdn.imgpile.com/f/Vowfyvd_xl.JPG
[圖]

Thee就跑去看了一下發生啥事光天化日喊打喊殺沒王法了嗎!!!
https://cdn.imgpile.com/f/4fwiLyQ_xl.JPG
[圖]

Thee和Rati雖然在劇中和Mek同框時間非常少
可是Mek是校工其實他們天天上課都會碰到面只是沒有很熟
https://cdn.imgpile.com/f/ZL6QeFl_xl.JPG
[圖]

把Mek送醫後Dech也跑來了還一直大吼大叫測試一下Mek死透了沒
https://cdn.imgpile.com/f/FjI78Ow_xl.JPG
[圖]

當然是沒死啊死人都被你吵醒了  by Mek
https://cdn.imgpile.com/f/AG6AuwE_xl.JPG
[圖]

Thee雖然看到Ruj偷溜但也不好在Dech面前直說
https://cdn.imgpile.com/f/JfLCrxA_xl.JPG
[圖]

在告訴Rati後Rati整個覺得Ruj死性不改絕對要好好教訓一下
https://cdn.imgpile.com/f/lGYwroA_xl.JPG
[圖]

Rati就跑去找Mai王子講了這事
大概Thee也有當人證補一刀
https://cdn.imgpile.com/f/V7OUncn_xl.JPG
[圖]

Ruj雖然想辯解但Mai王子才不甩他
結果Ruj反倒是回頭嗆告狀的Rati你也是我們家族的人你這樣誣陷我對嗎!!!
也不想想你自己跟Thee跑去那邊做了什麼見不得人的事!!!哼!!!

馬上被Rati秒嘴回去~
那邊是公共場所誰都能去,你是有看到寫著Thee和Rati不能進去逆?
我跟你又沒血緣關係我管你那麼多我大義滅親滅爽爽不行嗎
https://cdn.imgpile.com/f/QjQhGVd_xl.JPG
[圖]

但如果我是Rati我絕對是告訴Ruj
我也只是代替我養母你姊姊好好教你一下做人的道理而已啊~ 舅舅~
總之呢~
Mai王子告訴Ruj你的案子因為被告發一切進入司法程序你就等著無限土城吧w
https://cdn.imgpile.com/f/McdOd1J_xl.JPG
[圖]

超生氣的Ruj一離開王子家就跑去找Thee他阿嬤告狀
我跟你說你們家Thee跟Rati在偷偷約會喔
https://cdn.imgpile.com/f/QEWua14_xl.JPG
[圖]

去告完狀還很神清氣爽回到家
卻沒想到他老爸Dech的阿公也想玩大義滅親遊戲
反正這隻沒救了有金孫Dech就能hold住我們家族
Ruj就隨警方你們愛怎麼無限土城就帶去吧

https://cdn.imgpile.com/f/rrPk8uw_xl.JPG
[圖]

Ruj一發現被老爸陰了之後馬上開溜
隔天就變成通緝犯不說
變通緝犯還很囂張結果搞到自己被平民圍毆真的是剛好而已XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/q6VVlIz_xl.JPG
[圖]

但老爸變成通緝犯後反倒是讓Dech更頭痛
他太知道老爸那尿性絕對百分百會想辦法報復而且只報復Mek一個人
所以Dech就告訴病床上的Mek,我們需要私奔!!!!
Let's Goooooooooooooooooooooooooooo
https://cdn.imgpile.com/f/OOUON1K_xl.JPG
[圖]

公主阿嬤從Ruj那邊得知Thee又跑去跟Rati約會後就~~不動聲色w
這阿嬤頭腦靈光心機重
她是先跑去找親家Ying Pa的老爸確認了婚禮日期
然後帶著Pa去找Thee親自督陣
https://cdn.imgpile.com/f/KLezmZj_xl.JPG
[圖]

來~ 阿嬤帶你們去發喜帖~ 一個都別想跑!!!!
沒錯!!! 這位阿嬤就是知道自己的兒子沒屁用只會拖台錢幫Thee掩護
既然如此老娘自己壓陣你們誰都不要給老娘裝死!!!
https://cdn.imgpile.com/f/pWWzPfM_xl.JPG
[圖]

這邊就拿了Dech他阿公當一下示意圖XDD
https://cdn.imgpile.com/f/6L5JOmb_xl.JPG
[圖]

這位阿嬤押著Thee和Pa去當面邀請長輩出席婚禮發喜帖
看起來是照名單跑阿嬤全程陪同到底
Thee和Pa也無可奈何,心裡頭大概是狂吶喊現在到底有誰想結婚啊!!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/t5ysFO3_xl.JPG
[圖]

Rati就剩沒幾天可是Thee都被阿嬤押著到處送帖子和喜餅沒法來
他也只好很哀怨的當慘綠文青看著天空發呆
這時Mhay奉Thee的命令偷偷送信到Rati家
這阿嬤真的是堅控嚴密連Thee的左右手都還派人盯著有夠可怕

Mhay是把Thee的親筆信塞在香蕉心上頭送去
https://cdn.imgpile.com/f/KsHd2yP_xl.JPG
[圖]

諸君!!! 香蕉心是可以吃的喔~
聽說吃起來是有筍子的口感
但這種東西在台灣吃的人不算多就是了
主要也跟現在不容易買到有關
https://cdn.imgpile.com/f/9LMP7PG_xl.JPG
[圖]

這封信是約了Rati隔天四點去約會啦
https://cdn.imgpile.com/f/LGdmOPc_xl.JPG
[圖]

二人好不容易又碰上一面當然是很有愛QQ
https://cdn.imgpile.com/f/KUTN7f6_xl.JPG
[圖]

也如同他們這段對話說的
活在當下好好努力讓這段感情開花結果就好不要想太遠了QQ
https://cdn.imgpile.com/f/OjP74K5_xl.JPG
[圖]

Thee跑出門約會後他的公主阿嬤就跑去偷翻Thee的房間
還翻到跟結婚照有八成像的照片整個就是氣到發抖
話說回來這戲不管阿嬤或Ruj都非常糟糕完全不尊重小孩隱私
當爸爸媽媽的你千萬不要學~ 這樣做會被你的孩子討厭喔XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/W1RxnZo_xl.JPG
[圖]

接下來就到了本集最不科學的部份www
約會這天因為下雨Thee和Rati二人淋雨回家後就開始邊脫衣服邊曬恩愛
可是如果諸君仔細看會發現
Rati回到家轉過頭的方向其實一定會看到坐在那邊的公主阿嬤
問題是我們Rati完全視而不見XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/UPB26Dx_xl.JPG
[圖]

你們二個是愛情腦到眼裡只有對方嗎XDDDD
坦白說我覺得這段的場景動作原本大概是設計成
一回家在門口的"客廳"
Rati幫Thee脫衣服後Thee幫Rati擦頭
二人再一走到"飯廳"旁發現阿嬤已經坐在那
這樣才不會有畫面上那種明明阿嬤就在旁邊但二人跟瞎了一樣沒看到的奇妙畫面XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/OHNYEDg_xl.JPG
[圖]

凹啦凹啦就當是二人眼中只有彼此www
而且有Great的肉體可以看我也就不介意那些不科學的地方
我眼裡也只有Great的胸肌腹肌和各種肌肌(喂
https://cdn.imgpile.com/f/eXAKRaO_xl.JPG
[圖]

二人撇見阿嬤在那邊海景第一排看爽爽時整個尷尬
阿嬷殺氣超重把揉到爛爛的相片在Thee面前撕爛!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/EgMV89I_xl.JPG
[圖]

下一秒我原本想說會扔在Thee臉上
結果把我嚇一跳阿嬤是扔在Rati臉上5555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/nT1RXN2_xl.JPG
[圖]

見笑死!!!!
丟完相片阿嬤還把Thee的項鍊搶走打開一看!!!
這不就是古裝劇裡的訂情項鍊嗎!!!!可惡!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/ItLFJcA_xl.JPG
[圖]

看到阿嬤這麼氣我們Thee馬上跪下跟阿嬤出櫃
反正你來都來惹我就一次講清楚氣死的也是你金孫我會幫你捧斗不用煩惱(喂
Thee一邊把阿嬤氣到發抖就算了
https://cdn.imgpile.com/f/R7QkR5A_xl.JPG
[圖]

出櫃完我們Thee竟然還說:阿嬤...那個我的項鍊可以還我嗎謝謝
還伸手去摳阿嬤發抖的手手要把項鍊拿回來XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/cwtIpJW_xl.JPG
[圖]

我的天啊~~~~~~
要是台灣的戲就會是Thee哭著抱著阿嬤的手阿嬤不要生氣孫子不孝可是我真的很愛Rati
各種用力撕心裂肺苦情萬分哭倒長城才沒在管什麼項鍊

結果我們泰國戲就是不一樣
阿嬤反正你都知道了你就吞下去啦
重點是快把項鍊還人家好嗎QQ
看得我笑到無力Thee你做得很好我完全感受到你想氣死阿嬤的意圖XDDDDDD

阿嬤整個超切心吶!!!
好喔,還你就還你啦!!!
跟老娘鬥法是不是?翅膀長硬了是不是?要互相傷害是不是?來啊!!!!

拎周罵就跟你說清楚講明白
本宮會去請皇上賜婚你不要想躲
不結你就是欺君大罪我們一家誅九族全家死光光
老娘就是拿全家的命跟你這不肖子孫凹!!到!!!底!!!!

對這阿嬤就是如她說的
她寧願死都不想要活在被路人非議當成茶餘飯後閒聊的話題
既然你Thee這麼愛情腦你老爸也管不動你
那老娘就開地圖砲自爆,不結大家一起死阿嬤在地獄等你來泡茶~

這時就發生另一件本劇一直很不科學的事
就是Thee的頭髮只要一沾水就會變得非常有型XDDDD
跟著阿嬤回家叫阿嬤不能這樣做的Thee那髮型那瀏海超帥的啊www
https://cdn.imgpile.com/f/o8eH6Op_xl.JPG
[圖]

咳~ 抱歉w
我們Thee直接嗆阿嬤你是要情勒我到何時!!!
要等我抬去種才放過我嗎!!!!
然後就被阿嬤巴下去~  給老娘死粗企!!!滾~~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/JuQChdW_xl.JPG
[圖]

Rati問了Jam和Kui有關賜婚的事
在以往我看過的泰國古裝劇裡
基本上皇上或太后賜婚就是皇命除了請皇家收回皇命外是無法可解
這種賜婚往往皇上和太后都會先問過家長是不是有意願
家長當然都是說有,但子女有沒有意願就另一回事XDDDD


Rati得知Thee如果不結就是得罪皇上不得好死整個也睡不著

https://cdn.imgpile.com/f/tkSR9Lg_xl.JPG
[圖]
https://cdn.imgpile.com/f/If6UWNR_xl.JPG
[圖]

結果半夜12點有人敲門把Rati嚇到吃手手我們要畫風變鬼片了嗎
https://cdn.imgpile.com/f/YTKawuQ_xl.JPG
[圖]

當然不是!!!!!
打開門是腦公Thee啊~ 我們私奔!!!!!!!!!!!!!!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/sWQCLhz_xl.JPG
[圖]

4.下集預告呢~
二對都在私奔都在%%%%%%%
看起來Dech是在幫Mek更新一下最新資訊w
Rati當然不願意看Thee為了他冒犯天威,加上自己也得回法國
出航前Rati就把他的日記本留給了Thee,讓Thee可以寫下對Rati的思念
看來婚禮還是會辦的樣子?

這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第5名
聲量累積到隔天早上超過214K
我想下午GMMTV最終數字大約會落在260K上下?
https://cdn.imgpile.com/f/dgsMZCD_xl.jpg
[圖]

這集一樣滿好看
希望下集有2對床戲能讓這戲衝破350K啊QQ
一起期待下一集囉!!!




--
I hope u can get  Happiness
   in every time, every where, every thing.
       Never lost in Paradise Again.....
   Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
     Be Happy, OK?   Your Smile is my favorite in this world...
                              Your Night Moon Angel....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.80 (臺灣)
※ 作者: Lunakaoru 2025-08-23 14:00:38
※ 文章代碼(AID): #1egLaAjd (ThaiDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1755928842.A.B67.html
Lunakaoru:  https://i.imgur.com/Y7i74qg.jpeg 這集280K留個紀錄1F 08/23 23:51
[圖]
soay: 理論上,Thee的阿公應該也是王子或王孫,而且結婚時的爵位不低於阿嬤,不然阿嬤就得拋棄爵位才能下嫁XD
但不管是阿公還阿嬤,都不會是當時國王的直系血親,因為拉瑪六世那時候才三十出頭,而且他的子嗣非常少,當時還沒出生XD 所以,Thee的阿公阿嬤跟國王血緣再親近,也只可能是伯叔姑姨那輩的旁系血親。3F 08/24 12:57
Lunakaoru: 原來如此~ 謝謝s大說明9F 08/24 13:08

--
作者 Lunakaoru 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄