---

劇名：Last Twilight Series 中譯：不曾遺忘的暮色
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL愛情/看不見的羽球小王子愛上8+9看護的故事
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP7 1/4：https://youtu.be/DtNYxlPGHRY
EP7 2/4：https://youtu.be/jd9_bcsWd3g
EP7 3/4：https://youtu.be/4Yu5XW3PAtA
EP7 4/4：https://youtu.be/KF-CUouZpUE
EP8 預告：https://youtu.be/eyuiMj-glZE
(防雷)























1.這集進度很快速啊w  只差沒包生孩子了XDDDD
看到預告下集就要飛去宋卡讓我有嚇到
原本想說去宋卡大概要EP10左右沒想到這麼緊湊EP8就飛去了

照這發展感覺上下集去完宋卡回來就會很虐啊QQ
不知道後續會怎麼發展
要來Day的眼角膜捐贈者預測投票嗎XDDDDD

這集唯一的缺點就是原本以為會有的床戲...
有叫床聲有尷尬最後竟然變成互相打鬧後就沒了!!!!
這樣打鬧完還能好好睡覺真的不容易啊www

2.話說這一集一直在講越線的問題
害我好想幫忙畫條虛線上去w

如果忘了這什麼梗可以複習一下《My School President/男友是會長大人》


另外是Porjai和Night這進度也很妙啊
第二次見面就互撩就去吃飯了
Night你一定要好好活著T_T
還有Porjai你一定要安全把孩子生下來母子均安
千萬不要到最後捐眼角膜的是Porjai還要讓我看著Night當單親爸爸這樣我會寄刀片給導
演= =||

3.凹啦凹啦~  這集很好看啊!!!傲嬌就是要無賴來治XDDD

這集真的是很歡樂啊~ Day的心理狀態大概就是：

人家才不喜歡你這型的，你敢追我我就把你火掉喔>////<  再靠近我要叫了喔>//////<
        ↓
人家才沒有覺得你有什麼溫暖你壞壞可是你不可以走喔你要陪我 (繼續拉住Mhok
        ↓
幹嘛在人家裝睡時偷偷講晚安人家好害羞我才沒有喜歡你>///////< (玩枕頭
        ↓
溫不溫暖不重要啦~在我身邊我覺得蘇湖就好啦
        ↓
這棉被的口水味是Mhok的沒錯我吃過這個我很可以>/////<
        ↓

Mhok送Day回家後還記得泡解酒的給Day喝
問題是Day拿著那杯就是不知道該腫摩辦好難面對Mhok啊啊啊啊啊

Mhok回家後和Porjai的對話真的比較像兒子在跟媽咪稟告我有喜歡的人了www
當我聽到Mhok問Porjai那句：(我喜歡Day) 你OK嗎？
我真的是笑翻為什麼你要問前女友這問題XDDDDD
https://i.imgur.com/VwyncYE.jpg

當然這邊是Mhok把Porjai當成是跟自己家人一樣


Porjai的回答中有一句是很有趣的
"如果以前女友身份來說，我是有點羨慕嫉妒啦"
Mhok以為Porjai是在吃醋

這是Porjai感到很欣慰的事


https://i.imgur.com/wviKYlm.jpg

另外是August真的是很快就下班的角色
也解釋了為啥前一集August親Day的理由
主要就是August原本的計劃是那晚親完後他隔二天就要飛美國
所以才想給Day留下"美好的回憶"
問題是...試過不行XDDDDD
差不多就是《Only Friends》裡First和Mark熱吻後狂笑的感覺一樣XDDD

原本Day是不想去跟August告別啦
可是Mhok說你可以去罵他啊!!!!
我們Day就覺得聽尪嘴大富貴就準備去罵August了

到了August的臨別記者會場上
Mhok還問我要不要像八點檔一樣去鬧場甩巴掌www
連Day都受不了XDD 我們是八點檔但我們不是狗血劇!!!!!
https://i.imgur.com/ecyo6EE.jpg

溫馨快樂送走August後呢
https://i.imgur.com/RzMyC3l.jpg

Day就叫Mhok去買咖啡自己留下來跟Gee好好來個閨蜜私聊
Gee光聽到Mhok想喝咖啡就已經快翻白眼
拎周罵認識你幾百年都沒聽過你喝咖啡，現在是怎樣給老娘說清楚!!!!

這邊完全看得出Gee很懂Day啊
而且Gee根本腐女啊!!!聽到Mhok親Day的時候那姨母笑的pose跟我一模一樣(喂
根本恨不得想現場海景第一排看個過癮XDDD
https://i.imgur.com/T479zu1.jpg

雖然Day說的是"你知道我喜歡溫暖又善良的人啊他又不是他那麼壞"
可是Gee的自動翻譯功能大概腦內翻譯是：他不是我的菜可是我有一點點喜歡他耶><
所以Gee就一直推銷Mhok，說不定他內心很溫暖你沒看到而已啊!!!

看到Day那傲嬌態度Gee就決定直接放大絕
"不喜歡就直接跟他說啊，那你就準‧備‧找‧下‧個‧看‧護‧囉~"
講到Day傻眼，為什麼要這樣><
Gee說得很好啊，不然你都拒絕人家了還要每天使喚人家不覺得很尷尬嗎

然後Day就直接跟Mhok講清楚惹!!!!
你不是我的菜!!我不會喜歡你!!!可是你不要走...好嗎T_T
Mhok一臉就是"哩喜咧工三小"
https://i.imgur.com/2w6LrPH.jpg

話說這集只要發生這種傲嬌言論
就會看到Mhok的各種歪嘴笑整個很帥555555
Jimmy的小表情好適合做表情包LINE貼圖啊!!!GMMTV要不要出一下!!!
https://i.imgur.com/hSSvba5.jpg

Mhok完全覺得這人很有問題絕對不單純www
馬上要Day解釋清楚!!!!
Day表示：就...就跟以前一樣就好了，可是你不能追我喔，追我我會叫你滾喔><
聰明的Mhok馬上決定做實驗w
https://i.imgur.com/QYCl24e.jpg

來來來我跟以前一樣幫你繫安全帶越靠越近
"你要做什麼>////////////////////<!!!!" 只差沒說再過來我要叫囉><
"跟以前做一樣的事啊"然後Mhok就把安全帶插好開車wwww
Mhok只做一次實驗就非常清楚Day就是口嫌體正直XDDDD
https://i.imgur.com/yYruryS.jpg

Gee就完全挖坑後還直接把Day踹下去真的是好閨蜜XD
先跟Day說我會去代替August帶你路跑喔!!!
到當天直接一通電話：老娘沒空你叫Mhok陪你跑嘿!!!GOOOOOOOOOO
我想Gee在電話那頭根本就是姨母笑到嘴都快裂開了XDDDDDD

Mhok就很貼心還把Day的頭帶修好二個人一起跑
一開始練跑不太順Day就在那邊嘴Mhok：我跟August就跑很好跟你就不順哼哼哼
Mhok這人就是不能被嘴，被嘴一定撩回去!!!
馬上招待我們Day當灰姑娘換新鞋(X) 換舊鞋(○)
還順便補撩一句：老搭擋還是比新搭擋懂你啦

明明就是在追
一個不承認我在追
一個被追到心花怒放還要告訴自己他才沒追我
果然裝睡的叫不醒裝瞎的也是XDDDD

回家之後因為Day突然腳抽筋痛到靠北叫Mhok快去幫他按摩
Mhok就...那個幾分鐘前你說幫你按腳是在追你啦
請問一下少爺，現在幫你按有沒有算追你？我怕丟工作耶~~
https://i.imgur.com/39Gu01M.jpg

Day：快過來幫人家按啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
https://i.imgur.com/0153LMw.jpg

之後一按按上癮就算了Day還要Mhok加碼唸《不曾遺忘的暮色》給他聽
可是已經到Mhok打卡下班時間了
我們Mhok竟然不是報加班費而是只要Day"好聲好氣"請他唸他就唸
所以我們就聽到Day終於在句尾加上"Krap"
https://i.imgur.com/eC4kE7i.jpg

在學基礎泰語中一定會告訴我們當學生的
講話句尾一定要加"Krap(男用)"或"Ka(女用)"
因為這是"好好說話"必備的泰語基礎
通常只有跟對方很熟的情形下才會省略掉w

因此這邊Day就是應要求跟Mhok"好好說話"，而不是用命令或是其他的語氣
當然Day也可以像本集P'Aon一樣一直"Na~Na~~~"
但這就偏向撒嬌的口吻，這邊的傲嬌Day基本上不可能會這樣說

要是我一定先報加班費啦(死要錢w
除了唸書之外就是一直練跑一直爽一直按腳一直爽
連偷看的Night都覺得在陽台按腳的二人實在是放閃到誰都看得出滿滿粉紅泡泡
https://i.imgur.com/EV7iT8d.jpg

Day真的是沒有Mhok不行啊
還一邊聽Mhok唸故事書聽到睡著
是滴，所有Day睡著的戲我一概覺得Sea是真的睡著XDDD
特別是看過製作特輯和幕後花絮那成堆的P'Aof一直大喊：賣擱睏啊!!!!
完全就是認證只要Sea閉上眼就跟大雄一樣可以秒睡XDD
https://i.imgur.com/f6jkCou.jpg

這段練跑完唸故事書到Day睡著的部份當然Day是如同Mhok猜測的在裝睡
裝睡的人叫不醒還會配合發出打呼的聲音是相當合理的事
Mhok就..."好喔~你睡你的我撩我的"

"好夢~ N'Day~"
Mhok撩完離開後Day醒狂害羞到頭整個埋在枕頭裡大叫真的好可愛XDDDDD
Day你就是喜歡人家不要再否認的啦!!!!
https://i.imgur.com/pzzysIF.jpg

我們Day當然否認到底w  傲嬌的奧義就是嘴巴說不要身體超誠實不是嗎w
比賽前一天因為Day家離會場太遠又要凌晨五點就到會場
所以Mhok就決定帶Day回自己家睡比較近

Day這麼傲嬌身體這麼誠實當然一定會去w
挺著5個月大肚子的Porjai整個就是用BL當胎教XDDD
看來不管生男生女出來一定都很愛看BL了55555555555
https://i.imgur.com/keDwkP2.jpg

到了Mhok家的Day先是告訴大家週日《Cooking Crush》那個Prem教一道菜五萬很便宜啊
!!!
我媽咪教課最少十萬起跳的呢!!!
泰腐看多了真的會讓我的價值越來越奇妙w

Porjai還順便問了一下Day
你喜歡壞壞的男森嗎~~~
Day就...只要相處起來很蘇湖就可以了啦>///<
Mhok開心到偷笑出來還被Porjai破梗被問為什麼笑XDDDD
Porjai你壞壞XDDDD

飯後水果時間還滿重要的
在Porjai和Day的對話中可以知道幾件事
像是Porjai懷孕五個月了
Day的媽媽也是單親媽媽
還有Mhok不久前才在家種下了茉莉花
最重要的是Mhok回家時都有努力練習怎麼當有聲書
很努力在練習唸那本《不曾遺忘的暮色》
https://i.imgur.com/2GTORoz.jpg

當Day知道Mhok這麼努力練習唸書時整個很感動啊
Porjai還加碼我們Mhok平常看到書就睡著
只有姊姊Rung能逼他好好唸書
也就是大概從Rung過世後，Porjai大概沒有看過Mhok打開書本過w
而Porjai也把Rung過去的事情告訴了Day

晚上睡覺時Mhok拿了一條薄被子給Day
Day一聞就知道那口水味是Mhok的大概對那天深度接吻有非常深入的印象555
https://i.imgur.com/ZVrf1VU.jpg

Mhok很貼心啊怕Day無法好好放鬆睡覺還摘了茉莉花給Day聞
那個我聞完拿一朵給你聞的畫面真的很甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/atjtAw1.jpg

Day還會害羞w  Aof導好會捕捉小表情好讚
https://i.imgur.com/QgySdCB.jpg

那這一晚有沒有床戲呢~
有喔!!!在隔壁XDDDD
據Mhok表示隔壁的女鄰居只要男友來找她就會有A片立體聲可聽
這一晚也是叫床叫到Day超尷尬睡不著XD
Mhok也超級無言www
https://i.imgur.com/3nz6xKk.jpg

就在我認為不服輸的Mhok應該會找Day一起來叫一起來拼看看誰比較大聲時
結果只是互相摀住耳朵而已XDDDD
可惡!!!!
但下一集去宋卡應該還有機會諸君我們再等等www
話說回來這段Jimmy那個麒麟臂好強啊!!!那個二頭肌三頭肌很猛XDDD
https://i.imgur.com/U2LGZgH.jpg

馬拉松比賽這天呢
Mhok去拿水之前遇到的姊姊的好友那位車廠老闆也來跑
這位大哥很照顧Mhok啊

Day拼命耍脾氣要跑不跑也不想讓Mhok帶整個一直生悶氣
搞到Mhok受不了只好直接問：你是在氣我什麼？
Day直接嗆：我在努力學習好好照顧我自己啊!!反正你要拋棄我了~哼~~
https://i.imgur.com/M44YXbS.jpg

從Day的回答Mhok大概也猜到Day聽到剛剛自己和那位大哥的對話
我們Mhok就是直接就是爽快凡事不想忍耐太久
直接就跟Day說：我不跟你玩傲嬌遊戲了，還50公尺就跑完，跑完我會問你要不要在一起
整個讓Day就是...啊啊啊啊啊啊啊啊啊這球好直我要腫摩辦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/bpsnDye.jpg

到終點線前Day突然停下腳步不跨過那條線還放掉Mhok
Mhok大概覺得我沒希望了整個差點哭出來QQ
https://i.imgur.com/3hqMBTr.jpg

然而Day是想自己跨過那條終點線
這個畫面有幾個很重要的意義啊
一個是Day願意跨過那條線，就像Day說的我都越過"這條線"了，交往當然OK啦~
另一個意義是這個交往的"決定"不是Day被Mhok所影響，而是Day自己的決定
https://i.imgur.com/FnwA34x.jpg

旁邊的哥哥和未來的嫂嫂根本天生一對啊

因為Porjai和Night一人玩一次啊XDDDDD
https://i.imgur.com/avjCgPe.jpg

在賣完乾爹優酪乳後呢
因為P'Aon向女友求婚很熱鬧
Day很想知道求婚的過程所以我們Mhok就親身示範1:1現場LIVE復刻
還幫Day戴上了空氣戒指畫面超甜>///////<
沒想到才交往就能看到求婚!!!讚啦!!!!!
https://i.imgur.com/msuFt0A.jpg

可是就在Mhok要示範接吻要親下去的當下
https://i.imgur.com/9BjMLoG.jpg

Day卻發現自己什麼都看不到了
之前還能看到光線和白茫茫的視野
現在卻是近乎完全黑暗，Mhok也只能抱著Day安慰他QQ
https://i.imgur.com/tdWzQUj.jpg

彩蛋就是...Oishi乾爹時間
各種互撩氣氛很好
https://i.imgur.com/Dgx9Biq.jpg

可是Mhok沒有在追Day喔!!!他有嚴正聲明還懂自動倒退XDDD
https://i.imgur.com/4ZRMDwE.jpg

4.下集預告呢~
醫生是宣告Day的狀況就是比之前更糟
至於專業的內容大概就是下週才會清楚

另外P'Aon求婚成功會在宋卡辦婚禮
宋卡府是泰國南方倒數第二南的的府份也臨接馬來西亞
當然也比曼谷熱上很多
製作特輯裡面看到去拍攝的一票人熱到快昏倒還要爬山(?)有夠痛苦XDD

最後是X平台(原推特)昨晚的趨勢榜呢
這部是有拿到第一名的
https://i.imgur.com/Z7nGx01.jpg

GMMTV應該會貼榜單沒有問題
一起期待下週吧~~~

註：有網友提到，本劇中Mhok這個角色
在台灣是被稱為"視障輔佐員"的工作
今年(2023)伊甸基金會也有相關的招募與訓練
有興趣想多瞭解的朋友們
不妨點以下連結前往伊甸基金會看看更多訊息~
https://reurl.cc/QZoGV9



--
Your Night is My Day by Day.....
  One Day We'll say goodbye Forever
    I hope u Know
            I  love you.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.73.13 (臺灣)
※ 作者: Lunakaoru 2023-12-23 06:52:14
※ 文章代碼(AID): #1bXXCX0F (ThaiDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1703285537.A.00F.html

作者 Lunakaoru 的最新發文:

• +4 [心得] Kidnap 秘密綁架 EP7 愛情腦X2 - ThaiDrama 板

  作者: Lunakaoru 111.71.212.38 (台灣) 2024-10-19 09:28:46

  18F 4推
• +5 [心得] My Stand-In 泰版職業替身 EP7 - ThaiDrama 板

  作者: Lunakaoru 111.71.215.13 (台灣) 2024-06-09 06:26:40

  26F 5推
• +4 [心得] My Love Mix-Up! 泰版被擦掉的初戀 EP1 試毒專家w - ThaiDrama 板

  作者: Lunakaoru 111.71.215.13 (台灣) 2024-06-08 08:55:00

  9F 4推
• +4 [心得] My Stand-In 泰版職業替身 EP3 - ThaiDrama 板

  作者: Lunakaoru 111.71.214.199 (台灣) 2024-05-11 10:11:49

  11F 4推
• +5 [心得] 23.5 世界傾斜23.5度 EP10 - ThaiDrama 板

  作者: Lunakaoru 111.71.214.199 (台灣) 2024-05-11 08:35:44

  15F 5推

點此顯示更多發文記錄