回看板
Disp BBS
作者 RalphWang (洛夫汪汪汪)
標題 Fw: [心得] 天國降臨：遊戲中的大師秘劍與現實典故
時間 Wed Mar 19 00:20:58 2025

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1dsPMmJs ]

作者 RalphWang (洛夫汪汪汪)
標題 [心得] 天國降臨：遊戲中的大師秘劍與現實典故
時間 Tue Mar 18 23:47:48 2025

波西米亞為何人均劍聖？現實與遊戲的 Master Strike


https://www.youtube.com/watch?v=1mXOo8djjZw
真人展示遊戲出現的各種Master Strike

如果你在天國降臨系列中，做出一個完美格擋
，在遊戲中會讓你做出一個反擊技能。

這個反擊技在遊戲中，一代被稱作大師反擊，
二代叫做大師秘劍，這兩個詞對應的是同一
個英文字，叫做Master Strike。

（一） Master Strike的簡介與德文原名

Master Strike是歷史上真實存在的一類武術
技巧名稱，它是屬於德式武術中的李希特奈
爾傳統（Liechtenauer Tradition）中的
概念。

它在原始的文獻中有好幾種不同的名稱，
有些叫做Fünf Hau（五斬），或者是
Fünf Meister Hau（五大師斬），或者是
Fünf Verborgen Hau（五隱祕斬）等。

我個人是喜歡把它翻譯成「五大劍」，因爲
五大劍是一個比較中性的詞。

https://i.imgur.com/a1KbA86.png
[圖]
遊戲中的Master Strikes使用畫面


（二）大師攻擊有哪些？

Master Strike基本上是Liechtenauer 系統
的概念，在德式長劍中，共有五個Master
Strike，而在德式長刀（Langes Messer，
對應遊戲中的狩獵劍等兵器）中也有六個
Master Strike，但是Langes Messer的前五
個基本上就是德式長劍的內容變化。


https://www.youtube.com/watch?v=_QL9Y0GTkK0
德式長刀介紹

在德式長劍中，五個Master Strike分別是：

第一個Zornhau(怒斬）：以普通上斬偏斜敵劍
並追擊。

https://i.imgur.com/4hMcZQF.gif
[圖]
Zornhau範例，如果你有注意到的話，這就是
遊戲中的連招Zorn ort

第二個Krumpthau（曲斬）：以冠狀面的斬擊
偏斜敵劍或直接攻擊。
https://i.imgur.com/UGmqweE.gif
[圖]

第三個Zwerchhau（旋斬，俗稱德劍直升機）：
於頭前上方的近水平面斬擊。
https://i.imgur.com/gEZtjmQ.gif
[圖]

第四個Scheitelhau（中分斬或剝皮斬）：垂直
斬向敵方前額並伺機變招。
https://i.imgur.com/xxbYobx.gif
[圖]

第五個Schielhau（暼眼斬，瞇眼斬，餘光斬
等）：用背刃的角度不同，側身將敵劍撥至
左側並反擊。
https://i.imgur.com/tnvJ0eo.gif
[圖]


這五種Master Strike在原本的書中都是各自
一個章節，它們並不是只有一招，而是這一
招以及後續的連招，以及反制這一招的連招。

從這邊我們也可以知道Master Strike是可以
被反制的，絕對不是一個無敵必殺技。

在天國降臨系列的遊戲中，並沒有把每一個大
師攻擊以及後續的連招都做出來，而是針對
遊戲中的幾個戰鬥姿態各做一個反擊技。


https://i.imgur.com/1yMTYYe.gif
[圖]
反制Zornhau ort的連招舉例


（三）波西米亞人均劍聖？

至少在一代的時候，遊戲中到了後期，大家會
碰到一堆敵人都會對你做大師反擊，這其實是
一個遊戲平衡機制的設計。

當玩家越來越強，NPC也要跟著越來越強，這
樣才有挑戰性，這是遊戲的動態等級概念。

但其實在歷史上，波西米亞大多數的人應該
是不會Master Strike 的，大多數的人可能
學的就只有比較基本的攻防技巧。

在中世紀晚期或者到文藝復興時代，中歐尤其
像神聖羅馬帝國很多的地方，像是各種帝國自
由市這類的地方，人們必須負擔防衛的義務，
例如自由市裏面的所有公民理論上都是市民軍
的成員。

而其他很多非自由市的聚落中的人們，他們必
須加入民防團，防衛團等等的單位。

https://i.imgur.com/oKeJsod.png
[圖]
（遊戲中拉塔耶的城市守衛，如果你生在神聖
羅馬帝國擁有自治權的帝國自由市，那麼輪班
擔任守衛便是你的公民義務，拒絕可能導致喪
失公民權。

非帝國自由市則未必如此，要看各聚落的具體
習慣和權力關係，由貴族統治的城市往往不喜
歡人民平常擔任武裝力量，但這不意味著戰時
平民不會被動員作戰。）


雖然這樣就會導致很多人都有練習過一些武
術，但是當武術的訓練變成義務之後，很多人
只會練最低限度必要的內容。

畢竟很多人可能對武藝並沒有特別興趣，只是
因為義務或安全需要才多少學一點，也有不少
人時間上不允許練太多。

就像在台灣很多男性都當過兵，當過兵的人都
學過打靶，也學過刺槍術。

就定義上來說，台灣大多數的男性都會武術，
但是很顯然大多數人並沒有練到很強，大家只
是練到最低限度的新訓合格的標準而已。

所以這就導致那個時代很多人多少都會一點武
藝，但是其實並不會像一代遊戲中後期，「波
西米亞人均劍聖」，路邊隨便一個人就對你做
大師反擊。

https://i.imgur.com/OAS5muN.jpeg
[圖]
「台灣人全都是戰鬥專家」（棒讀）


（四）大師是有多大？中世紀的大師頭銜

大師反擊這個東西的「大師」是什麼意思，其
實我們並不能非常肯定。

因爲在中世紀的歷史上，master或是「大師」
這個詞是一個很普遍的頭銜，可以給任何有一
定專業能力或你尊敬的人，他的意思其實通常
類似今天的老師、師傅、專家等。

比方說如果你是工匠階級，你取得了一個可以
獨立開業的地位，例如經過當地的公會認可，
或你的師傅同意（他也是個Master），那你就
會得到一個頭銜叫做master。亨利的養父便是
一位鐵匠Master。


https://i.imgur.com/j4llqYo.jpeg
[圖]
聖殿騎士團最後一任Grand Master，雅克．德
．莫萊（Jacques de Molay），順道一提，這
也是李希特奈爾（Liechtenauer）在武術抄本
中的頭銜。圖片來自wiki。


甚至很多的管理職頭銜也可能是大師，例如很
多騎士團的領導者頭銜便是Grandmaster，這
通常被翻成大導師或大宗師。當然騎士團選擇
領導人顯然是看領導和指揮能力，而不是劍法
最強。



https://i.imgur.com/8rUlPPS.png
[圖]
（戰錘宇宙可能是個例外，那邊主帥永遠要去
單挑，基佬曼也逃不掉）


今天西洋棋界的最高頭銜「特級大師」，其原
文也是Grandmaster，除了這個最高頭銜外，
還有資深大師（Senior Master）、生涯大師
（Life Master）、大師（Master）、候選大
師等一系列頭銜。


在德國中世紀有很多圍繞這這個頭銜的傳說故
事。通常劇情是，某一個工匠學徒，他其實已
經取得了很精熟的技術，但是他的師傅一直不
讓他出師成為Master，就像好用的碩士生和博
士生教授不讓你畢業一樣。

於是學徒一氣之下，就趁著夜黑風高，自己在
城鎮廣場上偷偷把自己的一個做的精美雕像或
金環一類的工藝品焊在城鎮廣場上，然後就跑
掉抗議。

這種故事在德國很多的城市都有，而那個傳說
中「憤怒的學徒留在廣場上的工藝品」往往是
當地舊城區的觀光景點之一。這就是一個由
master這個頭銜衍身而來的小故事。


https://i.imgur.com/CqqskeI.png
[圖]
亨利的養父，鐵匠大師馬丁也是個Master


（五）大師反擊到底是個啥？武術大師Ringeck的記載

我們可以從Ringeck這位武術大師的書中得到
一點「Master Strike」到底什麼的概念。

Ringeck他的抄本中講到這個五大劍的時候，
他最開頭講到，當你選擇五大劍的時候，你選
擇了哪一劍，你的第一下攻擊就是那一招，但
是他並沒有說這一下攻擊就是一個無敵的必殺
技。

相反的，他下一句話就是接著寫到：「那些可
以使用接下來章節中提到的技巧反擊別人的大
師攻擊，而且不受傷的人，他就會得到其他的
大師的稱讚。」

我們可以這樣理解：大師攻擊它實際上是「受
過基本訓練的人」與「有專精訓練的人」中的
一個分界線。

https://i.imgur.com/ZzLjUS2.png
[圖]
Sigmund ain Ringeck：「第一招就破防也太菜了吧？」


如果你是一個沒什麼受過這些技巧訓練的人，
你會被Master Strike的第一招打中，但是如
果你有相當程度的技術，你就可以防住這下攻
擊，跟別人用抄本中Master Strike 章節的各
種招式，跟其他人打得有來有往。

要得到其他「其他大師」讚許的最低限度，就
是要能擋下第一下Master Strike。

其實在二代中有做出這樣概念的機制，當你用
大師秘劍反擊別人，比較菁英的NPC也有可能
用大師秘劍反擊你剛剛那招，於是兩個人反來
反去，反到一個人能量條用完才被打中。

這有一定程度把「大師攻擊其實是一串連招」
的概念做出來。


https://i.imgur.com/AwLN1ez.jpeg
[圖]
（鄉民：「大師攻擊連招好難學喔！我還是玩
火槍好了。」事實上，這真的是中世紀晚期神
羅火槍高速發展並擴散的重要原因：

要承擔城市防衛義務的自由市市民都要工作，
可以花錢省時間迅速提升戰力的火槍非常誘
人。）


（六）不只是反擊：在現實按出QTE，打出主動技

雖然《天國降臨》系列是一款以寫實風格著稱
的遊戲，但是為了遊戲性，其實他也做出了一
些妥協，例如在遊戲中五大劍全部都是反擊
技，你一定是先接完了對方的一個攻擊，打出
了完美防御，然後才能打出大師反擊。

在現實中，大師攻擊其實也是可以主動用出來
的技巧，只要時機正確，你可以主動對對方使
用以搶得先機，在遊戲中的連續技系統中的
Zorn ort（怒刺，或被記為怒斬突刺
Zornhau-ort）其實便是主動用的大師攻擊。


https://i.imgur.com/y4TBXYu.png
[圖]
（遊戲的Zorn ort其實也是大師攻擊的一招，
但在遊戲中被列為連擊，畫面來源：
https://www.youtube.com/watch?v=CdCgq44TKZU


（七）爲什麼要叫做隱密攻擊？

中文翻譯的「大師秘劍」中的「秘劍」二字是
來自德文的Fünf Verborgen Hau，五種隱密的
斬擊。其實我們並不知道抄本中爲什麼會這樣
講，因爲所有的抄本都只有在固定的位置會提
到一次，並沒有解釋。


我們只能假設，這可能是指這五招後續變招，
不是那麼多人知道。

因為五種大師攻擊的第一招，在當時就已經不
是完全神秘的，例如怒斬和旋斬在當時神聖羅
馬帝國就很廣為人知，甚至在非李希特奈爾體
系的德國武術文獻「科隆抄本」中，旋斬被視
為基本攻擊，而大師攻擊的五個第一招也真的
沒有動作很奇葩或很超乎常人想像的範圍。

而抄本中也有感嘆，餘光斬（Schielhau）這
麼棒的招，卻只有很少人知道，不像其他大
師攻擊，言下之意似乎可以反推，其他大師攻
擊的第一擊，並沒有那麼少人知道。


https://i.imgur.com/9YHynnw.png
[圖]
（教士的守衛：「我只是膝蓋中了一箭想換個
安全的工作而已，我其實沒有那麼喜歡練劍。
」（設計對白）


然而考慮前面提到的，當時很多人可能只有學
過基本攻防技巧，那他們確實可能不太清楚後
續變招。

這五種大師攻擊的後續的變招，可能是古代人
透過經驗整理出來的一些經常反覆出現的連招
組合。

當多數人並不熟悉各種連招，但你卻學過這些
經過整理的招式表以及組合技，並且反復的練
習後，你就會取得對抗中的優勢。

所謂的隱密的攻擊或者是密劍可能指的就是這
些變招。

當然，無論「隱密攻擊」的原本意義為何，在
現代它都沒有什麼隱祕的，因爲這些中世紀武
術傳承都中斷了，所有人都是靠博物館開源的
抄本資料來做研究的。


https://i.imgur.com/Icc1uXp.png
[圖]
亨利：「都是現代人了，要學會上網找資料，
不要再叫我當修士手抄書了拜託。」（怕）


（八）同時攻防，那又是啥？

在遊戲中的文本中，有提到大師攻擊可以做到
「同時攻防」。這邊所謂的同時攻防並不是指
一個動作，在遊戲中你就會很明顯感受到，它
有很多個大師攻擊的組合，其實是兩個以上的
動作。

所以這邊的同時攻防，其實指得是：我的攻擊
或防禦動作，可以讓我後續的行動產生優勢。

不管是更有助於控制住對方的劍，或是從對方
難以回防的角度打進來，這些行爲都可以算是
大師攻擊中所謂的同時攻防。

（九）尾聲

《天國降臨》系列的大師反擊是一個很成功的
設計，在遊戲中讓廣大的玩家可以在體驗到成
為劍術大師的樂趣。

遊戲中你要打出大師反擊，只要按出完美格擋
就可以，在現實中想要打出大師攻擊還有各種
後續連招，就需要靠時間還有反復的練習了。

希望今天這個有關大師反擊的小知識，可以讓
你在玩天國降臨二的時候，得到更多的樂趣。


影片解說版：
https://www.youtube.com/watch?v=rJbIiHCz8po


【補充說明】
1. 遊戲中的大師反擊/ 大師秘劍/
Master Strike都有現實中的原型，但有少許遊
戲視覺呈現考量的調整。

2. 遊戲中，終結技版Master Strike會多一個
超量擊殺(Overkill)動作。

3. 遊戲中的「短劍」Master Strike對應武術
抄本中的德式長刀（Langes Messer），德式
長刀的技術在當時可以套用所有單手刀劍上。

4. 德式長刀的Master Strike幾乎完全對應
長劍版，但名稱略不同，示範中直接以長劍術
語替代以免混亂。

5.德式劍盾術有不少概念上與Master Strike
相通的技術，但並不以此術語命名，遊戲中
放入了這類技術且一樣稱為Master Strike。

--
                                   HEMA
                      Historical European Martial Arts
                        歷史       歐洲        武術
        從歷史可考的資料中，透過研究與實作方式，復原重建的歐洲武術。
Aquila Formosa 歷史歐洲武術俱樂部 - 主攻早期日耳曼武術與早期英式軍刀 歡迎加入
                 https://www.facebook.com/AquilaFormosa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.122.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1dsPMmJs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742312880.A.4F6.html
推 kuninaka: 推1F 03/18 23:50
推 StBeer: 認真給推2F 03/18 23:50
推 zseineo: 推3F 03/18 23:52
推 AlfredEgo: 讚4F 03/18 23:52
推 d185422: 推5F 03/18 23:53
推 j022015: 黑瑪給推6F 03/18 23:59
※ RalphWang:轉錄至看板 Steam                                      03/19 00:04
推 s02180218: 聽說有一派歐洲劍術是要算數學的7F 03/19 00:06

你說的是西班牙武術
La Verdadera Destreza（真實技藝）

我現在正在跟西班牙的師範
Alberto Bomprezzi學習

Alberto Bomprezzi有寫個簡介，
我翻譯了中文版：
https://tinyurl.com/yejuajnw

其實說算數學，算幾何也沒真的搞到很複雜，
畢竟是16到17世紀的「科學」，也就是大家的
中學數學難度。

而且這些幾何啥的主要還是輔助你掌握劍術，
終歸要回到大量有效練習上的。

強調算數學更多是玩梗，
因為很多人看到那些幾何圖，
就想起當年被數學課支配的恐懼這樣XD

推 h75311418: 讚這款真的滿還原8F 03/19 00:06
※ 編輯: RalphWang (114.34.122.41 臺灣), 03/19/2025 00:14:54

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RalphWang (114.34.122.41 臺灣), 03/19/2025 00:20:58
推 badgreen: 真的讚，我到後面都抹毒，大師亨利毒藥1F 03/19 00:30
推 whitenoise: 推，研究真透徹，佩服2F 03/19 00:56
推 a83a83cjcj: 推3F 03/19 01:32

--
作者 RalphWang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄