回看板
Disp BBS
看板 Military
作者 jimmy5680 (等待起飛的企鵝)
標題 Re: [情報] 普丁宣布部份動員
時間 Wed Sep 21 14:30:57 2022

※ 引述《jackchuang (小莊)》之銘言：
: https://twitter.com/AnonOpsSE/status/1572465759187791874
: 普丁原定昨晚的談話，好像在剛剛開始。
: 然後推特上，在幾分鐘內跑出了大量訊息。
: 普丁宣布俄羅斯部份動員。
: 普京在講話中表示：
: “只有目前在預備役中的公民，
: 在武裝部隊服役，
: 具有一定的軍事專長和相關經驗的公民

有幾個值得信賴的英文推特帳號在緊急翻譯

https://twitter.com/DAlperovitch/status/1572465816741847045
https://twitter.com/markmackinnon
https://twitter.com/maxfras/status/1572466171341049857
https://twitter.com/ragipsoylu/status/1572467206339919875
https://twitter.com/WhereisRussia/status/1572271659792404481
https://twitter.com/maxseddon/status/1572466462228615168

主要整理其中2~3個帳號的重點翻譯，順序可能有亂，大概就好

以下普丁發言賅要


- 說要保存俄國和民族自決的必要手段

- 指責西方追求虛假的價值觀

- 指責西方想要裂解俄國

- 大量抱怨，說北約一直靠過來，還資助高加索恐怖分子、軍援烏克蘭

- 說邊境有一千公里長，不只對抗烏克蘭也對抗整個西方

- 指責西方軍援烏克蘭，阻止烏克蘭議和

- 指責烏克蘭在2014年和頓巴斯分離主義份子開戰

- 說烏東民兵要視同俄國正規軍

- 說佔領區的烏克蘭人都不願意繼續接受納粹政府統治

- 說俄國支持公投，不能拋棄同胞

- 指責基輔當局拒絕議和，以及試圖製造核武

- 合理化特殊軍事行動的必要性，堅決解放頓巴斯

- 聲稱盧甘斯克州已經解放，解放頓內茨克州也有進展

- 現在職業軍人和志願兵都在執行特殊軍事行動

- 部分動員已經簽署命令

- 有兩百萬後備軍人，只有經過訓練才派上戰場

- 指責西方跨越紅線，軍援烏克蘭可以打擊克里米亞、別爾哥羅德和庫斯克的武器

- 指責美國、歐盟、英國推動烏克蘭攻擊俄國本土

- 指責西方用核能來恐嚇俄國(核電廠事件)

- 指責西方威脅要使用大規模殺傷武器

- 誇耀俄國的核武比西方多，說這不是虛張聲勢，俄國領土受威脅必要會不擇手段

- 嘲諷風向也可能飄向西方


=====

結論

部分動員，恐嚇核武，大概就這樣

--
There is no argument over the choice between peace and war, but there is only
one guaranteed way you can have peace — and you can have it in the next
second — surrender.
        ~ Ronald Reagan, 1964

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.86.254.121 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1ZAg-cOc (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1663741862.A.626.html
※ 同主題文章:
[情報] 普丁宣布部份動員
09-21 14:02 jackchuang
Re: [情報] 普丁宣布部份動員
09-21 14:30 jimmy5680
Re: [情報] 普丁宣布部份動員
09-21 14:55 saberr33
Re: [情報] 普丁宣布部份動員
09-21 15:07 jimmy5680
Re: [情報] 普丁宣布部份動員
09-21 15:15 ashrum
… ×9
推 jackchuang: 推完整！我刪掉我的核威脅XD
他真的說出核威脅了....1F 09/21 14:31
推 dzgin: 欸不是 普特勒在自介吧？3F 09/21 14:32
推 reich3: 老生常談，等動員兵兩人一把槍上戰場再關注事態發展～4F 09/21 14:33
→ tkucuh: 公投入俄->衛國戰爭6F 09/21 14:33
推 TSMininder: 凹單丁正常發揮7F 09/21 14:33
→ ctx1000: cc 通通都是我的領土 你們侵犯8F 09/21 14:33
推 curlymonkey: 一切都是they的錯 可憐哪布丁9F 09/21 14:33
推 AdventurerCC: 講成這樣我覺得西方直接參戰算了，俄明顯打完烏克蘭也不會停下來10F 09/21 14:34
推 payneblue: 反正就是繼續想凹單  沒救了 繼續下去12F 09/21 14:34
推 rodion: 暗殺行動箭在弦上了13F 09/21 14:34
推 yuuuuu: 都是they的錯 我鵝螺絲帝國都是被迫侵略鄰國der14F 09/21 14:34
推 weimr: 整理推15F 09/21 14:34
→ TSMininder: 只會凹，然後否認自我犯行，再栽贓別人，跟阿共一樣16F 09/21 14:34
→ joe2: 只要俄國嚴重衰退  台灣的安全就更穩17F 09/21 14:34
推 dennis99: 就看他怎麼動員囉...這種勤王義軍戰力通常都是搞笑18F 09/21 14:34
→ joe2: 烏克蘭人流的血  我們台灣人要珍惜19F 09/21 14:34
推 hdjj: 普丁他堅信他自己講的話,不過他腦子可能有問題了20F 09/21 14:34
→ ctx1000: 孝子: 我先拿19世紀 二戰的事情來擋一下21F 09/21 14:34
→ payneblue: 動員也沒那麼快  接下來就要冬天了22F 09/21 14:34
推 frankie30432: 普丁這傢伙真可悲23F 09/21 14:34
推 dnek: 老調重彈，看來沒什麼24F 09/21 14:34
→ victorfm: 感覺俄羅斯最後會再被分拆。要搭進多少人命啊~~~25F 09/21 14:35
推 jyekid: 沒流過血是不會珍惜目前生活的26F 09/21 14:35
推 ravelson: 都要冬天惹，衣服夠穿嗎27F 09/21 14:35
→ hbj1941: 反正都一隻腳踏下去了，以後兩隻腳都給他下去也是合理28F 09/21 14:35
→ D44NFY: 都沒提韭菜好朋友喔？失望30F 09/21 14:35
推 raymond501: 20萬首發非死即傷，200萬後備全去死吧31F 09/21 14:35
推 greenday0827: 笑死 自己耍白痴還拖全俄羅斯人下水32F 09/21 14:35
推 heinse: 烏東民兵視同俄國正規軍 嗯...33F 09/21 14:35
推 AndyMAX: 兩百萬俄軍 用血肉築長城34F 09/21 14:35
→ liusim: 動員200萬人 特別軍事行動 科科35F 09/21 14:36
推 yun0112: 靠癡漢說別人是癡漢36F 09/21 14:36
→ liusim: 真的要留乾俄羅斯的最後一滴血 真狂人37F 09/21 14:36
推 foolwind: 說這麼多 是要丟了沒38F 09/21 14:36
推 jess730612: 死5萬算什麼 兩百萬歐印 呵呵39F 09/21 14:36
推 iamjojo: 是要步兵海嗎?40F 09/21 14:36
推 TSMininder: 美國差不多可以開綠燈啦，讓美規武器跨境打擊41F 09/21 14:36
→ LaHu: 要部份動員和舉行佔領區公投  其他沒甚麼新意42F 09/21 14:36
→ ravelson: 還有一億多人沒在怕，大不了全部去牽手護XX43F 09/21 14:36
推 opthr1215: 議你媽和，去別人家燒殺擄掠還議和？你退兵不就完事了。44F 09/21 14:36
推 Schottky: 凹單......所以這些話他怎麼沒有提早六個月說46F 09/21 14:36
→ TSMininder: 反正無論如何，這普丁沒救了47F 09/21 14:37
推 KotoriCute: 看樣子應該是要在今年冬天拼一波，如果歐洲可以撐過今年冬天普丁手上天然氣籌碼價值會大幅降低48F 09/21 14:37
推 hdjj: 我相信普丁會不擇手段,但我懷疑他的控制力是否依舊50F 09/21 14:37
→ LaHu: 動員有強制力嗎? 戰況成這樣 躲的人一定不少51F 09/21 14:37
推 joe2: 沒有甚麼籌碼了  現在就是要把俄國給幹到趴在地上52F 09/21 14:37
→ aiolk: 支持俄羅斯男性都上場，一次打光，成為女人國53F 09/21 14:37
推 hyscout: 前三點跟中共說法蠻像的....54F 09/21 14:37
→ hbj1941: 人肉長城策略，還以為回到1戰55F 09/21 14:37
推 Superted: 俄國有200萬人的後勤嗎? :)56F 09/21 14:38
推 thuki: 風向可能飄向西方....這是啥意思?57F 09/21 14:38

就是悲憤說如果拿核武轟東歐，輻射塵也會飄去西邊啦

推 cycy771489: 烏克蘭製造核武？當初不是美俄死死的盯著烏克蘭拆核彈或賣核彈？58F 09/21 14:38
推 shi0520: 200萬韮菜換你們上了60F 09/21 14:38
→ deago: 打人的喊救人還要凹下去，普丁可恥可惡61F 09/21 14:38
→ hdjj: 動員就是強制抓人去當兵啊,推特上有強制徵召的影片62F 09/21 14:38
→ TSMininder: 美規武器縱深打擊，在集結時就轟，這樣才夠力63F 09/21 14:38
※ 編輯: jimmy5680 (76.86.254.121 美國), 09/21/2022 14:39:38
推 TaiwanHero: 只能說 什麼樣的垃圾民族 就會選出什麼樣的垃圾領導64F 09/21 14:39
→ jyekid: 打到現在烏克蘭會拿回14年前的土地 然後普丁會玩到死亡或被往生65F 09/21 14:39
推 weimr: 這種搞法，建制投降會不會雨後春筍般的出現！67F 09/21 14:39
→ s891510: 風向飄向西方 就指核武砸下去 輻射塵會往歐美飄去啊68F 09/21 14:39
推 TGperry: 200萬人的後勤...這次車隊要多長?海馬斯表示:69F 09/21 14:39
→ hbj1941: 一把搶兩人用，自己人就先打起來了70F 09/21 14:39
→ TaiwanHero: 希望台灣在未來的關鍵節點 不要選個滯台仔來大自爆71F 09/21 14:39
推 hcbr: 簡單的說就是強徵兵了72F 09/21 14:40
→ hdjj: 幾個徵兵官加一台大卡到鄉下去抓男丁,不服就打73F 09/21 14:40
推 gunng: 吐嘈一下  帶頭裂解蘇聯的不是俄羅斯嗎74F 09/21 14:40
推 DorkKnight: 真的欸…打到現在都快忘了開戰當時內部文件上限是五萬75F 09/21 14:40
推 march20: 俄粉開始高潮了, 軍武版某位名人開示: 2d 必勝77F 09/21 14:40
推 ywahaha: 公投新加入俄國的地區，大概都會被強迫徵兵78F 09/21 14:40
推 plasma: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sportpalast_speech79F 09/21 14:40
Sportpalast speech - Wikipedia
[圖]

 
推 PePePeace: 打人喊救人 俄國民都不想反抗喔 為了一個瘋子送死81F 09/21 14:41
推 payneblue: 公投完 請馬上動員  謝謝 大概不想公投了吧82F 09/21 14:41
→ hcbr: 可怕的是，他們是手持步槍在徵兵的83F 09/21 14:41
推 margtch: 軍火商股票要噴了84F 09/21 14:42
推 gunng: 會慢水煮青蛙啦 先選俄佔區跟偏遠地區後來才是中產階級再後來才是天龍人85F 09/21 14:42
推 gino321: 前幾天跟習大大談不攏 要硬幹了87F 09/21 14:42
推 lepidoptera: 真的只能把他暗殺掉才能結束這場鬧劇了88F 09/21 14:42
→ Hazelburn: 八卦也有人翻了 這篇比較詳細 不過重點差不多
看來就是這樣了 反正就是繼續凹單，加碼後備役
俄羅斯人終於要感受痛苦了嗎89F 09/21 14:42
→ hcbr: 督戰隊都在用了，不聽話真的是槍就開下去了92F 09/21 14:42
推 akway: 等公投完 佔領區就是俄國領土 可以光明正大動員93F 09/21 14:42
推 TaiwanHero: 俄國人尤其老年人是真心相信他講的這些東西 這也是未來中國必會走上的一條路94F 09/21 14:42
→ Leo4891: 鵝羅斯人也要承受和烏克蘭人同樣的戰火才知道痛96F 09/21 14:43
推 heinse: 這次200萬人的車隊不知會有多長 該叫A-10出來透透氣了吧97F 09/21 14:43
推 cerwvk: 部分動員已經簽署命令  實質就是全面動員令.99F 09/21 14:43
推 poety: 等一下，俄國現在被烏克蘭侵略了嗎？444F 09/21 18:11
→ Sciarra: 就跟中共一樣 都是別人的錯445F 09/21 18:21
推 dnkofe: 叫俄羅斯男生去打，然後女生狂支持普丁446F 09/21 18:35
推 aeoleron: 列寧看到這不肖徒孫失智布丁不知道有何感想447F 09/21 18:39
→ ken720331: WW3?448F 09/21 18:48

--
作者 jimmy5680 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄